tag:blogger.com,1999:blog-20059217431291911622024-02-22T09:31:18.647+01:00Star Blazers.blogspot.itDedicato alla memoria di Yoshinobu NishizakiUnknownnoreply@blogger.comBlogger143125tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-50130715291270683152013-08-20T17:53:00.000+02:002020-03-08T10:13:54.546+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BjLfzMD5vIo/TgpIj_V8aiI/AAAAAAAAH5E/B1CsnqTubBc/s1600/Copia+%25283%2529+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" i="i" src="https://1.bp.blogspot.com/-BjLfzMD5vIo/TgpIj_V8aiI/AAAAAAAAH5E/B1CsnqTubBc/s400/Copia+%25283%2529+di+Progetto12.JPG" true="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><strong>Star Blazers.blogspot.it</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong><span style="color: white; font-family: "verdana"; font-size: x-large;">FanSite Italiano</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-l3g9b17sdMs/TiIh-U3miRI/AAAAAAAAH9c/Io6MYdqGlk0/s1600/42804.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" m="m" src="https://1.bp.blogspot.com/-l3g9b17sdMs/TiIh-U3miRI/AAAAAAAAH9c/Io6MYdqGlk0/s400/42804.jpg" true="true" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
L Anime che in Italia conosciamo come <em>Star Blazers</em> è nato in Giappone nel 1974: è il frutto degli sforzi dello staff della Office Academy di Yoshinobu Nishizaki e del talento di Leiji Matsumoto.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Il suo vero nome è <em><b>Uchuu Senkan Yamato:</b></em> letteralmente la <b><em>Corazzata Spaziale Yamato.</em></b></div>
<div style="text-align: center;">
Gli avvenimenti della saga sono narrati in <span style="font-size: large;">6</span> film di animazione, <span style="font-size: large;">1</span> dal vivo, <span style="font-size: large;">3</span> serie televisive, <span style="font-size: large;">1</span> remake, <span style="font-size: large;">2</span> Serie di Oav.</div>
<div closure_uid_zdepl="88" style="text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><u>Questi sono i numeri che fanno di Uchuu Senkan Yamato un Anime di una classe senza precedenti!</u></span></strong><br />
<br />
<br /></div>
<div closure_uid_zdepl="88" style="text-align: center;">
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s1600/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="28" oda="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s640/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aCHqvNRC9vc/T6fOOITQdXI/AAAAAAAAJO8/Wm1REk9l7jo/s1600/Mimuko2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" oda="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-aCHqvNRC9vc/T6fOOITQdXI/AAAAAAAAJO8/Wm1REk9l7jo/s640/Mimuko2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s1600/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="28" oda="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s640/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s1600/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><em><img border="0" height="28" oda="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s640/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" width="640" /></em></a></span></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5_Zb4idwID0/TiI7z46QLOI/AAAAAAAAH9s/fAXWtavw18c/s1600/Progetto9.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><em><img border="0" m="m" src="https://2.bp.blogspot.com/-5_Zb4idwID0/TiI7z46QLOI/AAAAAAAAH9s/fAXWtavw18c/s1600/Progetto9.png" true="true" /></em></a></span></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"></span></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"></span></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<strong><span closure_uid_eq6gue="68" style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><em>UNA NAVE, IL SUO EQUIPAGGIO, LA LORO STORIA</em></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em><br /></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><strong>Star Blazers.blogspot.it</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white;">è un blog curato da Angelo Leone</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white;">Per Informazioni, suggerimenti e critiche, scrivete a </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="mailto:starblazersblog@gmail.com"><strong><span style="font-size: large;">starblazersblog@gmail.com</span></strong></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red; font-size: large;">IMPORTANTE</span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it/" rel="license" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Licenza Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.5/it/88x31.png" style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>This opera is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it/" rel="license">Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia License</a>.</em></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><strong><em>Uchuu Senkan Yamato</em> è un marchio di proprietà di ©Yoshinobu/Shoji Nishizaki. </strong></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><strong>L'adattamento USA e il logo di Star Blazers sono di proprietà © della Voyager Entertainment,Inc. </strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si riconoscono i detentori del copyright per il materiale recensito in questo blog: </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Voyager Entertainment Inc, ourstarblazers.com, Keibunsha, Nippon Columbia, Polydor KK, Tokuma Shoten e Bandai Co., Ltd. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><strong>Non si intende violare nessuna legge sui diritti d’autore. </strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><strong>Some rights reserved.</strong></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><strong>Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. </strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'unico fine del blog è quello di promuovere l'interesse verso l'opera presentata. </span></strong><br />
<strong><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le immagini e le interviste utilizzate sono dei rispettivi proprietari. </span></strong></div>
<strong>Tutto il materiale recensito in questo blog è a fine di intrattenimento.</strong></div>
<div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qualora venissero involontariamente violate alcune delle leggi sul copyright, si prega di segnalare il dissenso all'autore che provvederà all'immediata rimozione del materiale contestato. </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br />
<strong></strong></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong>This fansite should not be considered an editorial product under Law No 62, 7.03.2001 </strong></div>
</div>
<div closure_uid_zdepl="88" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<strong>All material found on the pages in this site is for promotional purposes only and not personal or financial gain. </strong></div>
<div closure_uid_zdepl="88" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<strong>No infringement on their copyrights is intended. </strong></div>
<div class="separator" closure_uid_zdepl="88" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<u><b>Nessuna</b></u> delle recensioni di queste e delle prossime vetrine legate ai titoli <strong><em>Uchuu Senkan Yamato</em> </strong>e<em><strong> Star Blazers</strong></em> è a scopo di lucro.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s1600/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><em><img border="0" height="14" oda="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-DBYZspQirng/TpZlmmLXsiI/AAAAAAAAIJQ/b5spbcsd3sY/s320/Copia+%25282%2529+di+Progetto2.jpg" width="320" /></em></a></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" closure_uid_zdepl="88" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" closure_uid_zdepl="88" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: #cc0000;"><em><u></u></em></span></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-36207879628913872992013-06-09T00:45:00.000+02:002014-07-06T12:42:17.203+02:00Le Curiosità Di Yamato La Rinascita. Parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmPGwRe347MnTCKtRAF8WkU5ZTKN8Zy74QhnCWbWaV0H2GYxUADGuXqbnhBRxwHYu7vdU3yQmOv5aMR5TF0GQlw8x7oJybLRz-IDsK8E25T4zaDVMJVXpnEk90N4dlSvvoTkNLmjG7DAy1/s1600/Copia+(3)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmPGwRe347MnTCKtRAF8WkU5ZTKN8Zy74QhnCWbWaV0H2GYxUADGuXqbnhBRxwHYu7vdU3yQmOv5aMR5TF0GQlw8x7oJybLRz-IDsK8E25T4zaDVMJVXpnEk90N4dlSvvoTkNLmjG7DAy1/s1600/Copia+(3)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b>Parte 2</b></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XQL37vvF9T4/U7XTWOGT-0I/AAAAAAAAMsU/-RXkgX0BwHo/s1600/vlcsnap-1330672.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XQL37vvF9T4/U7XTWOGT-0I/AAAAAAAAMsU/-RXkgX0BwHo/s1600/vlcsnap-1330672.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
<i><b>nota.</b></i> il gruppo è riuscito a scrivere per la colonna sonora finale del film un testo molto profondo, coerente e fedele al messaggio che il produttore voleva imprimere alla pellicola, Nishizaki era rimasto molto commosso dopo aver ascoltato il demo degli Alfee, perché l’indimenticabile ritornello della canzone: "Tornerò qui senza fallire" somiglia incredibilmente al giuramento pronunciato da Kodai sul ponte di comando della Yamato.<br />
Il gruppo ha sintetizzato nelle parole del testo tutto il significato del film, un lungometraggio, questo della rinascita, che racconta di come si può offrire tutto il proprio amore agli altri anche se si piange per la perdita della propria amata.<br />
Wildstar non vuole dire addio alla propria moglie, ma non può dimenticare che il futuro di coloro che abitano sulla Terra dipendono da lui, è disposto a portarli lontano, al di la della galassia conosciuta pur di garantire loro una possibilità di sopravvivenza.<br />
<div class="MsoNormal">
Un testo davvero ben azzeccato quello degli Alfee il più adatto per testimoniare l’amore dello staff e del capitano della Yamato per la propria Terra.</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
1)<i style="font-weight: bold;"> nota</i>. la versione 2009 della sigla iniziale di Yamato inserita durante le fasi di decollo dell’astronave, verrà poi rimossa nella versione <i>Director’s cut</i> nel 2011, al suo posto si potrà ascoltare solo la versione in <i>bgm </i>del tema della serie.. </div>
<div class="MsoNormal">
Che cosa avrà spinto Shouji Nishizaki a prendere questa decisione?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YJlGO0kUZdQ/U7hFGaOLCeI/AAAAAAAAMwA/cXkhv1jXKF8/s1600/vlcsnap-1334518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YJlGO0kUZdQ/U7hFGaOLCeI/AAAAAAAAMwA/cXkhv1jXKF8/s1600/vlcsnap-1334518.JPG" height="360" width="640" /></a></div>
<br />
Le scene del film si spostano adesso fino al lato opposto
della Galassia.<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
In una fortezza spaziale dalle dimensioni colossali è tenuto
un raduno con gli esponenti del SUS, una misteriosa confederazione di pianeti:. Il SUS rappresentato nella persona del crudele Governatore generale Metsler,
una figura imponente alta più di 4 che metri, mostra alcuni filmati
(accuratamente manipolati) della battaglia tra la flotta terrestre e quella del SUS.<br />
Le immagini contraffatte fanno apparire i
terrestri come un branco di animali senza scrupoli che si accaniscono
spietatamente contro le navi del SUS. A detta di Metsler, i terrestri vanno
eliminati immediatamente. </div>
<div class="MsoNormal">
Il piano di Metsler sembra ovvio, il SUS non vuole che i
terrestri si insedino nel sistema di Amarl.</div>
<div class="MsoNormal">
Il consiglio presta ascolto a Metsler e al generale Gorui
della flotta Ethos, è trasmesso l’ordine di intercettare e distruggere la flotta
terrestre prima che entri nello spazio gestito dalla confederazione. </div>
<div class="MsoNormal">
Anche se
scettico e insospettito, Gorui accetta la missione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ritorniamo alla Yamato. </div>
<div class="MsoNormal">
La flotta è in prossimità di un buco
nero di nome BH-199.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqwdTe4Uf38S6VyrfT8y4yb0nC6URi0edDcrejQZWrG7lbcerZAvOztPcnQyL8hV5Iy09-Ob2n8d-80UqwDaykc4FQ6GDP7jco1GkZs9BROvK5YSvfLqZwuiIqz48xQgcWip9A2_h3bzDK/s1600/vlcsnap-1335875.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqwdTe4Uf38S6VyrfT8y4yb0nC6URi0edDcrejQZWrG7lbcerZAvOztPcnQyL8hV5Iy09-Ob2n8d-80UqwDaykc4FQ6GDP7jco1GkZs9BROvK5YSvfLqZwuiIqz48xQgcWip9A2_h3bzDK/s1600/vlcsnap-1335875.JPG" height="179" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gymu1eMiEbo/U7hAcyRrczI/AAAAAAAAMvI/vv44pxRdS1E/s1600/vlcsnap-834425.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gymu1eMiEbo/U7hAcyRrczI/AAAAAAAAMvI/vv44pxRdS1E/s1600/vlcsnap-834425.JPG" height="112" width="200" /></a>Quanto sta per avvenire ha dell’incredibile: tutta la
flotta si è disposta al margine del BH199 per ottenere quello che nel campo
scientifico viene comunemente denominato: fionda gravitazionale.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Gorui guarda con interesse lo svolgersi della battaglia e la
sua attenzione è tutta concentrata sulla Yamato. Da lontano il Generale di Ethos
è tenuto d’occhio da Barlsman, comandante in capo del SUS.<br />
Barlsman sà che
Gorui non sta facendo sul serio con la flotta terrestre ed è sospettoso.</div>
<div class="MsoNormal">
Osservando la battaglia, Gorui non ha dubbi: il modo di
operare della Yamato non è un comportamento da assassini e apre le
comunicazioni con Kodai. Gli spiega che la delegazione di Ethos era stata ingannata
dal SUS, quindi alle navi della Terra sarà ora permesso di andare in pace verso
Amarl.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7p61vArPCmQ/U7hCP8Rwo7I/AAAAAAAAMvk/tzoE_1CVMv4/s1600/vlcsnap-2565471.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7p61vArPCmQ/U7hCP8Rwo7I/AAAAAAAAMvk/tzoE_1CVMv4/s1600/vlcsnap-2565471.JPG" height="240" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
3) Scoviamo una novità anche tra i membri dell’equipaggio. </div>
<div class="MsoNormal">
A sostituire il dottor Sado troviamo la graziosa dottoressa Miharu Sasaki nuovo ufficiale medico e abile pilota di astrocaccia. Sebbene una donna pilota possa sembrare una novità nel mondo di Yamato, abbiamo invece un precedente nei videogiochi della playstation 2.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
4) C’è da dire qualcosa sulla musica qui; la prima apparizione
di Gorui ha segnalato un cambiamento nella colonna sonora ben lontano da quelle
che sono le atmosfere originali di Yamato, il superproduttore lascia da parte
quelle scritte per la produzione e inserisce nel film musica classica
occidentale. </div>
<div class="MsoNormal">
Il tema di Gorui è un pezzo di Beethoven, quella di Amare è di
<i>Tchaikovsky</i> e la regina ottiene <i>Chopin.</i> </div>
<div class="MsoNormal">
La successiva battaglia nella capitale
del pianeta è incorniciata da un altro pezzo di Beethoven che stona parecchio con
le immagini. Potrà sembrare che Nishizaki si sia sbagliato nell’accostare la
musica al contesto narrato, ma non è detto che questa sua decisione non
nascondesse a priori una sorta di esperimento e/o un già pianificato cambio di rotta. </div>
<div class="MsoNormal">
Non dimentichiamoci che la preparazione del <i>Director’ cut </i>era già dietro
l’angolo con tutte le sue modifiche già a portata di mano<b>:</b> ripristino dei suoni
nell'armamento della Yamato, sequenze tagliate già pronte per essere reinserite
e un finale “alternativo” che non aspettava altro che diventare quello
“ufficiale”.</div>
<div class="MsoNormal">
Le coincidenze sono troppe per ritenere che Nishizaki abbia
fatto le cose alla leggera (ma questa fino a prova contraria, resterà solo una
mia opinione).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWO4X4ies8hOTwBk27JXTxukWYTN3tMvIxZlP1XAMJUPGa-gxXD4_Xlq5ZSs1GRR2_BukqcmCAeLrPZZmgKHP4gfZ06wkjD1hcnOrcY6mWC1q69snAFxwrWxe-m-bghhELglFrliN0NHE/s1600/vlcsnap-836096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWO4X4ies8hOTwBk27JXTxukWYTN3tMvIxZlP1XAMJUPGa-gxXD4_Xlq5ZSs1GRR2_BukqcmCAeLrPZZmgKHP4gfZ06wkjD1hcnOrcY6mWC1q69snAFxwrWxe-m-bghhELglFrliN0NHE/s1600/vlcsnap-836096.JPG" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Riprendiamo.</div>
<div class="MsoNormal">
Il SUS ha dato inizio a un pesante bombardamento sulla
capitale che è condotto da Metsler in persona. </div>
<div class="MsoNormal">
Il suo piano è di attaccare
pesantemente Amarl fino a quando la regina non respingerà i profughi della
Terra. Ma il suo vile gesto non è tollerato da Gorui, che giunto su Amarl,
chiede di sapere perché si sta attaccando dei civili innocenti. Gorui preferisce
ignorare gli ordini del SUS e stabilisce di sferrare un attacco (anche
kamikaze) contro la fortezza di Metsler.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3wIGmdLFCYE/U7g_4ud39rI/AAAAAAAAMu0/_dr2HOWRuNY/s1600/vlcsnap-837289.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3wIGmdLFCYE/U7g_4ud39rI/AAAAAAAAMu0/_dr2HOWRuNY/s1600/vlcsnap-837289.JPG" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Dalla Yamato, Wildstar assiste alla battaglia, e guardando
la cupola della città in fiamme in quel momento si chiede: "Che cosa
farebbe Yuki?". </div>
<div class="MsoNormal">
Tra i boati del combattimento Derek ode dentro il suo
cuore la voce della moglie che gli dà l’unico consiglio possibile: “ Il nostro
coraggio ha sempre protetto <st1:personname productid="la Terra. Ha" w:st="on"><st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname> Ha</st1:personname>
salvato l’umanità. Non devi mai soccorrere all’ingiustizia e percorrere sempre
la via contraria, anche se questo significa rischiare la tua vita.. sono certa
che non sei l’unico a pensarla in questo modo.. l’intero equipaggio della
Yamato condivide gli stessi sentimenti.”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il capitano della Yamato chiama la regina e le riferisce la
sua intenzione di vendicarsi. </div>
<div class="MsoNormal">
In pagamento per aver violato il trattato, Kodai
accetta di fare della Yamato e del suo equipaggio gli esuli da Amarl. </div>
<div class="MsoNormal">
L’astronave decolla dal pianeta e si prepara insieme al generale Pascal ad
affrontare le truppe del SUS.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-88L6ndZCRgk/U7hILUy5zwI/AAAAAAAAMwU/F3FEQPK7_30/s1600/vlcsnap-862263.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-88L6ndZCRgk/U7hILUy5zwI/AAAAAAAAMwU/F3FEQPK7_30/s1600/vlcsnap-862263.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
6) Qui sono le note di un pezzo di Grieg ad accompagnare la
battaglia, una lotta dalle atmosfere appariscenti ma altrettanto povera di
mordente, le musiche di Grieg per quanto splendide, non aiutano certo ad
accrescere la tensione emotiva del conflitto, al contrario invece, la
affievoliscono molto rendendola tanto piatta e noiosa che non si vede l’ora che
finisca.<br />
<div class="MsoNormal">
Chiudendo gli occhi sembra di essere a teatro ad assistere a un
concerto piuttosto che in una sala cinematografica a guardare un film-anime di
fantascienza.</div>
<div class="MsoNormal">
I conflitti che precedono quella sequenza sono (se
possibile) ancora più appiattiti dalla totale assenza di musica o
dall’inserimento di sottofondi al pianoforte deboli e certamente lontani dal
pathos dei pezzi che Miyagawa aveva scritto per l’anime.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-91w6D9kVNHA/U7hEeTSBXzI/AAAAAAAAMvw/9ktMUX_3qsk/s1600/vlcsnap-855354.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-91w6D9kVNHA/U7hEeTSBXzI/AAAAAAAAMvw/9ktMUX_3qsk/s1600/vlcsnap-855354.JPG" height="112" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-428qeorajTU/U7hEpOtAr9I/AAAAAAAAMv4/VAiiLWjCeUo/s1600/vlcsnap-854846.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-428qeorajTU/U7hEpOtAr9I/AAAAAAAAMv4/VAiiLWjCeUo/s1600/vlcsnap-854846.JPG" height="179" width="320" /></a><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
sta affrontando la fortezza di Metsler ma è in grossi guai. Omura fa un passo
in avanti e si offre volontario per avvicinarsi e attaccare il generatore dello
scudo con lo Shinano. Kodai accetta la sua offerta e lo Shinano decolla. </div>
<div class="MsoNormal">
Dalla
parte inferiore della Yamato sono aperti due portelloni da cui esce una nave
più piccola; lo Shinano appunto, pieno fino all'orlo di missili ad energia ad
onde moventi che sono della stessa tipologia usati nel film del 1980 “<i>Yamato
Per Sempre</i>” contro le sette fortezze di Gorba.</div>
<div class="MsoNormal">
Per infliggere il colpo di grazia alla fortezza del SUS
saranno sparati 6 colpi consecutivi con il nuovo cannone ad onde moventi. Sei
colonne di energia azzurra si sprigionano dalla bocca da fuoco dell’astronave
che colpiscono in pieno la fortezza dalla forma di piramide invertita. </div>
<div class="MsoNormal">
Barlsman
muore nella fortezza che affonda in quella strana fascia acquosa in cui sembra
galleggiare.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xX0pJHiHl58/U7hIOGouj9I/AAAAAAAAMwk/0BOLXkCN-jU/s1600/vlcsnap-862837.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xX0pJHiHl58/U7hIOGouj9I/AAAAAAAAMwk/0BOLXkCN-jU/s1600/vlcsnap-862837.JPG" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La minaccia è scampata e l’equipaggio si riunisce tutto
intorno a Kamijo per congratularsi con lui per la sua azione.<br />
7) Questa sequenza
ci riporta con la memoria ad un altro precedente film di Yamato, ovvero ad
<i>Arrivederci Yamato</i> del 1978 dove usando sempre il cannone a onde moventi, Kodai
(allora al posto di Kamijio) e gli altri (l’equipaggio era totalmente diverso) esultano
per aver distrutto l’impero della Cometa.<br />
Anche in questo caso i festeggiamenti
sono inutili poichè la fortezza ne contiene una ancora più piccola che riemerge
nuovamente dalla fascia acquosa. Anche questa scenario ci riporta al finale di
quello stesso film in cui la fortezza spaziale di Zodar fuoriusciva
improvvisamente dalla struttura di Gatlantis.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GBoRxzjg5IE/U7hLj6-9GpI/AAAAAAAAMxQ/qI5YdWPjJ40/s1600/vlcsnap-873029.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GBoRxzjg5IE/U7hLj6-9GpI/AAAAAAAAMxQ/qI5YdWPjJ40/s1600/vlcsnap-873029.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MVSVh497pTY/U7hLcwBZJjI/AAAAAAAAMxI/8lNWABnSZpo/s1600/vlcsnap-869337.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MVSVh497pTY/U7hLcwBZJjI/AAAAAAAAMxI/8lNWABnSZpo/s1600/vlcsnap-869337.JPG" height="112" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Kodai osserva in lontananza la presenza di una stella nana. </div>
<div class="MsoNormal">
Il capitano della Yamato dà ordine di dirigere diritto su di lei e di spararle
contro con la sua arma principale.<br />
<br />
8) Anche questa fase del combattimento è
“ripescata” dalla <i>Serie 1</i>, anche lì allora <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> sparò, anche se di dimensioni più piccole di questa, contro il sole artificiale di Balan.
</div>
<div class="MsoNormal">
La stella esplode scagliando via tutte le navi rimaste del
SUS abbattendo la fortezza di Metsler, poi, altrettanto improvvisamente, la
stella collassa in un altro buco nero!</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
si allontana dalla zona del risucchio ed è libera. Negli istanti che precedono
la morte, Metsler rivela il suo vero volto apparendo come quello di un demone. Metsler spiega alla Yamato che è venuto in questa galassia da un'altra
dimensione e che, anche se Kodai ha sconfitto il SUS, presto saranno inviati
altri come lui da qualcuno molto più potente. Poco dopo Metsler scompare nel
buco nero ponendo termine a questa spaventosa battaglia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
9) La versione demoniaca di Metsler che penetra all’interno
della Yamato direttamente dal pannello video della plancia è inquietante nel
contesto della storia, ma la sua esecuzione grafica è approssimativa e
parecchio distaccata dal fondo, tanto che in alcune sequenze essa appare del
tutto estranea al film. Anche il doppiaggio della summenzionata scena sembra
appartenere ad un’altra dimensione poiché è abbastanza fuori sincro con il
movimento della bocca del demone.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-byD1eIs4NFY/U7hBQCK1bwI/AAAAAAAAMvU/Ln4G--JrJVs/s1600/vlcsnap-839593.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-byD1eIs4NFY/U7hBQCK1bwI/AAAAAAAAMvU/Ln4G--JrJVs/s1600/vlcsnap-839593.JPG" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
A Field Park in Africa, sotto una pioggia torrenziale, una
navetta è pronta ad evacuare gli abitanti del parco compreso il personale
medico. Miyuki rifiuta di mettersi in salvo senza Sado e Analyzer, il
robot allora la solleva caricandola di peso a bordo della navetta.</div>
<div class="MsoNormal">
Poco dopo il decollo, il velivolo su cui viaggia Miyuki è
colpito da un fulmine e in fiamme, precipita al suolo. Sopraggiunge
in suo soccorso lo stesso Wildstar, che appresa la notizia della scomparsa della
navetta si precipita in soccorso della figlia.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
10) L’incontro tra i due suscita
perplessità e sgomento nello spettatore. Perché se da un lato si rimproverano
le morti suicide di Gorui e di Omura collocati nel film unicamente per essere
immolati dinanzi al sacro altare del dovere e dell’onore, dall’altra davvero
non si comprende l’assoluta indifferenza per la morte dei passeggeri della
scialuppa di salvataggio a Field Park. </div>
<div class="MsoNormal">
Inspiegabilmente Miyuki; (unica
sopravvissuta all’impatto della navetta con il terreno) non è circondata da
alcun cadavere, né la giovane, né suo padre, sembrano preoccuparsi di
rintracciare eventuali sopravvissuti nelle vicinanze dei rottami del velivolo.
L’unica preoccupazione di Kodai è di riabilitarsi agli occhi della figlia
mostrandole il cappello della madre ritrovato su Amarl. Non si cerca di rintracciare nessun superstite.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fX4_y9wSVr0/U7h9lBdeUHI/AAAAAAAAMxg/hi1pBL3dVug/s1600/vlcsnap-90626.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-fX4_y9wSVr0/U7h9lBdeUHI/AAAAAAAAMxg/hi1pBL3dVug/s1600/vlcsnap-90626.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
11) La fine è giunta, (anche dell’articolo) e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> è di nuovo in rotta
verso Amarl con le ultime navi colme di profughi. Le parole di Wildstar mentre
saluta <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
sono una proiezione del pensiero di Nishizaki, che ha voluto fare di questo
film un monito per il suo pubblico, quello cioè di rispettare e amare quella che è la nostra
casa. “L’umanità sta per perdere la cosa
più preziosa che aveva. Abbiamo realizzato questo troppo tardi. Gli umani non
si sono mai comportati bene nei suoi riguardi. L’abbiamo saccheggiata,
distrutta, deturpata e poi ricostruita. Pensavamo di poter comandare su ogni
cosa. Dal punto di vista dell’universo incommensurabile, questo è solo un altro
evento insignificante. Non abbiamo potuto salvare <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>”.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3qQVKQFhBKU/U7h9xgyFcUI/AAAAAAAAMxo/WWoMvJJ7IgA/s1600/vlcsnap-90415.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3qQVKQFhBKU/U7h9xgyFcUI/AAAAAAAAMxo/WWoMvJJ7IgA/s1600/vlcsnap-90415.JPG" height="112" width="200" /></a></div>
12) Nishizaki ha voluto partecipare in prima persona alla fase di registrazione nella quale vediamo i passeggeri che salutano la Terra per l' ultima volta. A quanto pare, tra le voci di coloro che salutano commossi il nostro pianeta sembra che vi sia anche la sua. Nell'intervista rilasciata nel novembre del 2009, il produttore afferma che quella scena lo avesse commosso fino alle lacrime.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre Kodai considera la perdita del pianeta per il quale
aveva tanto lottato, sul ponte della Yamato riappare l’immagine di Metsler.<br />
Miyuki è lì con suo padre e ascolta come tutti gli altri. Metsler
comunica che la dimensione dal quale proviene il suo popolo è in avanzato stato
di entropia. Tutto ciò che cade in un buco nero, che in realtà è un congegno
artificiale, viene trasformata in energia e quindi utilizzabile.<br />
<br />
13) Ecco che ancora una volta <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>,
proprio come nella <i>Serie</i> <i>1</i> del 1974, diventa la fonte primaria di sopravvivenza
per una civiltà sull’orlo della distruzione. Uomini, pianeti, stelle, ogni
singolo atomo serve ad alimentare la dimensione dei misteriosi alieni. Gentile
da parte di Metsler (e comodo per chiudere alla svelta il film) informare il
nostro capitano della reale natura del Black Hole.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VKF9k67B074/U7h980Pxu1I/AAAAAAAAMxw/CnhyR_OFido/s1600/vlcsnap-91308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VKF9k67B074/U7h980Pxu1I/AAAAAAAAMxw/CnhyR_OFido/s1600/vlcsnap-91308.JPG" height="360" width="640" /></a></div>
<br />
Metsler allora chiede a Wildstar se lui crede davvero che un
buco nero di origine naturale sia in grado di dirigere con tanta precisione
verso <st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Metsler svanisce e a Kodai viene un'idea<b>:</b> se il buco nero è
in realtà artificiale, è certamente dotato di un sistema di controllo e di una
centrale di energia. Ordinando a tutti di tornare ai propri posti, chiede a Maho
di svolgere un’analisi completa del buco nero che è ormai in vista della Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--czwpsN4GtY/U7h-IqpS5oI/AAAAAAAAMx4/mV6EaMU1UZs/s1600/vlcsnap-94400.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--czwpsN4GtY/U7h-IqpS5oI/AAAAAAAAMx4/mV6EaMU1UZs/s1600/vlcsnap-94400.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
Addentratasi all'interno del CBH che
tutti sperano sia davvero artificiale, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> è violentemente scossa dai detriti e dalla
forza di trazione dalle gigantesche pareti del buco nero, il terzo ponte è il
primo a farne le spese rimanendo pesantemente danneggiato; la sua armatura è
strappata esponendo Maho e il suo equipaggio ad un serio pericolo di morte, ma
la ragazza insiste affinché la nave prosegua comunque verso il bersaglio. Kodai assume la postazione del cannone a onde moventi e si prepara a premere il grilletto.<br />
L'impatto è violentissimo, ma fortunatamente il congegno, o qualunque cosa fosse quello posizionato al centro del buco nero, è distrutto e implode.<br />
Il pericolo è finito. L’equipaggio può ora allentare la tensione e festeggiare.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BOppdotMj5w/U7h-bim4PII/AAAAAAAAMyI/x2w4ugPahCs/s1600/vlcsnap-93610.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-BOppdotMj5w/U7h-bim4PII/AAAAAAAAMyI/x2w4ugPahCs/s1600/vlcsnap-93610.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
Nel terzo ponte Maho e le e altre ragazze sono accasciate sulle loro console esposte al vuoto della corazza.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
14) Ma se con la bella trovata di usare il cannone a onde, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> pensa di aver
salvato <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
è caduta in grosso errore.<br />
L’arrivo del black Hole ha sconvolto il sistema
solare; pianeti come Plutone, Giove e Saturno sono stati divorati e inghiottiti
dal fenomeno artificiale. Ritenere che <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> rimarrebbe nella sua orbita originaria
senza subire conseguenze è inverosimile. Già solo la presenza di un simile
mostro basterebbe per sconvolgere l’intero equilibrio del sistema solare
costringendo <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
ad uscire dalla sua orbita con buone probabilità di far evaporare l’atmosfera.
A questo punto 2 sono le vie: il pianeta potrebbe avvicinarsi o allontarsi dal
Sole.<br />
Avvicinandosi si trasformerebbe in un deserto torrido e arroventato,
privo di acqua e di vita superiore.<br />
Nel caso opposto, cioè se il nostro pianeta
se ne andasse a zonzo verso il Sistema Solare esterno, diverrebbe prima un pianeta
congelato in superficie e poi un deserto freddo privo di atmosfera.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma la realtà dei fatti conta poco, l’importante è che
l’equipaggio sia riuscito ancora una volta a salvare l’umanità. Il resto non ha
importanza.<br />
Ma cosa è accaduto a Maho e alle ragazze del ponte n3? Sono sopravvissute all'impatto con le pareti del BH o la loro sorte è ignota come quella della nostra eroina Yuki?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-a3p3XPCr0wg/U7h-0ktws_I/AAAAAAAAMyQ/3M7QQJZWuaw/s1600/vlcsnap-96697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-a3p3XPCr0wg/U7h-0ktws_I/AAAAAAAAMyQ/3M7QQJZWuaw/s1600/vlcsnap-96697.JPG" height="180" width="320" /></a></div>
<br />
15) Nell'aprile del 2012 l'attuale presidente dell'Enajio, Shouji Nishizaki, segnalò che i lavori di produzione per il Capitolo 2 erano in fase di partenza. Li aspettiamo dunque all'arrivo!<br />
Alla Prossima!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OlrCLClknUE/U7hI4Yf7v3I/AAAAAAAAMw8/rsdG_SKyu6E/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-OlrCLClknUE/U7hI4Yf7v3I/AAAAAAAAMw8/rsdG_SKyu6E/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-49371382372142043642013-06-08T18:10:00.000+02:002020-03-04T10:18:35.710+01:00Le Curiosità Di Yamato La Rinascita. Parte 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kPBaQTp8eDY/U7XKjzAbEiI/AAAAAAAAMqE/aJavtWtE5lU/s1600/Copia+(3)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://3.bp.blogspot.com/-kPBaQTp8eDY/U7XKjzAbEiI/AAAAAAAAMqE/aJavtWtE5lU/s1600/Copia+(3)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Veniamo adesso ad osservare le curiosità della prima versione del
<i>capitolo 1</i> della<i> Rinascita</i> nella sua prima edizione uscita nelle sale cinematografiche
giapponesi il 12 dicembre del 2009.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-h3COa2v8D9A/U7XLFUOODFI/AAAAAAAAMqM/owM7X0na2R0/s1600/vlcsnap-1321869.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-h3COa2v8D9A/U7XLFUOODFI/AAAAAAAAMqM/owM7X0na2R0/s1600/vlcsnap-1321869.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xZRn5cRDkhc/U7XLZD4S-eI/AAAAAAAAMqc/NjBQRAmPq60/s1600/vlcsnap-1320529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-xZRn5cRDkhc/U7XLZD4S-eI/AAAAAAAAMqc/NjBQRAmPq60/s1600/vlcsnap-1320529.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-03Yxh4O26bQ/U7XLO6Sr7iI/AAAAAAAAMqU/cDQAAvq5Nwo/s1600/vlcsnap-1320665.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://3.bp.blogspot.com/-03Yxh4O26bQ/U7XLO6Sr7iI/AAAAAAAAMqU/cDQAAvq5Nwo/s1600/vlcsnap-1320665.JPG" width="200" /></a>Come tutti i classici film di Yamato del passato, anche
questo, per non interrompere la tradizione dei precedenti, si apre decantando
le meraviglie della Terra e del cosmo. </div>
<div class="MsoNormal">
Subito dopo, (per <i>parcondicio</i>) si parla anche
di ciò che è negativo, e il Buco Nero a cascata alto <st1:metricconverter productid="304.000 km" w:st="on">304.000 km</st1:metricconverter>, largo <st1:metricconverter productid="338.000 km" w:st="on">338.000 km</st1:metricconverter> e che
raggiunge una velocità di <st1:metricconverter productid="29.000 km" w:st="on">29.000
km</st1:metricconverter> al secondo e che tra 3 mesi raggiungerà <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>, fa parte di ciò che è
negativo.. </div>
<div class="MsoNormal">
L’uso delle immagini 3d con cui è stato raffigurato il fenomeno
galattico e che nel maggio del 2009 aveva tanto “spaventato” il pubblico durante la proiezione
del trailer di 10 minuti, fa invece bella figura.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1) Dal momento che la coerenza scientifica e quella cronologica degli eventi non sono proprio un vanto di questa produzione, cominciamo subito chiedendoci se un Buco Nero è in grado
di muoversi attraverso <st1:personname productid="la Galassia. La" w:st="on">la
Galassia. </st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Galassia. La" w:st="on">La</st1:personname> risposta a quanto pare sarebbe si. </div>
<div class="MsoNormal">
I buchi neri
si muovono a tutti gli effetti come si muoveva la stella che li ha generati,
infatti i movimenti dei corpi celesti dipendono dalla loro posizione nel campo
gravitazionale della galassia e in minore misura dalle loro rispettive masse. I buchi neri galattici girano intorno al centro galattico
come tutte le stelle compreso il Sole, quindi la probabilità che un buco nero
entri in collisione con <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
è la stessa che avrebbe una stella di entrare in collisione con <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra stessa</st1:personname>, una probabilità
bassissima, a meno che non ci sia una collisione tra galassia, come quella che dovrebbe avvenire tra qualche miliardo di anni tra la nostra galassia e quella "vicina" di Andromeda.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma se il buco nero è artificiale e guidato da intelligenze aliene…
allora la storia è tutta diversa..</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-K-XoEsMRshM/U7XLpXIyU0I/AAAAAAAAMqk/B6fr9d81nYM/s1600/vlcsnap-1321220.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-K-XoEsMRshM/U7XLpXIyU0I/AAAAAAAAMqk/B6fr9d81nYM/s1600/vlcsnap-1321220.JPG" width="320" /><span style="text-align: left;"> </span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">2) Ci troviamo di fronte ad uno spettacolo curioso e mai visto nelle
precedenti produzioni. Per la prima volta in tutta la storia della saga vediamo
da vicino un animale terrestre che non sia il gatto del dottor Sado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki ci mostra quella che
presumibilmente dovrebbe essere <st1:personname productid="la Savana" w:st="on">l'Africa</st1:personname>, dove i leoni fanno bella mostra davanti alla
telecamera. </div>
<div class="MsoNormal">
Il superproduttore li aveva voluti inserire apposta per mostrare la
bellezza e la vastità della vita presente sulla Terra in ogni sua forma. Tuttavia come
abbiano fatto i leoni e altri animali esotici e polari (che vedremo alla
fine del film) tra il 2190 e il 2199 a sopravvivere alle bombe gamilonesi rimane un mistero.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Siamo nell'anno 2220. Sono passati 17 anni da quando <st1:personname productid="la Corazzata Spaziale" w:st="on">la Corazzata Spaziale</st1:personname>
Yamato è affondata nel mare di Acquarius. Kodai Susumu e Yuki Mori si sono
sposati e hanno avuto una bimba (oggi adolescente) a cui è stato dato il nome
di Miyuki. </div>
<div class="MsoNormal">
Shiro Sanada è il nuovo comandante della difesa terreste e ha sostituito l'anziano Generale Todo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il dottor Sado e Analyzer sono volontari in una
clinica per animali in una zona dell'Africa chiamata <i>Field Park</i> con la giovane
Miyuki innamorata della natura. </div>
<div class="MsoNormal">
Di Ayhara, Nambu, Ota, Yamazaki, Kato e degli
altri Guerrieri delle Stelle non sappiamo nulla, l'unica cosa di cui siamo certi
è che il sistema solare è nuovamente in pericolo a causa del gigantesco buco
nero proveniente dall'immenso spazio che viaggia verso <st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Terra." w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nRbhla2p4Z0/U7XL40QyRBI/AAAAAAAAMqs/tGYSriQd-uY/s1600/vlcsnap-1322278.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-nRbhla2p4Z0/U7XL40QyRBI/AAAAAAAAMqs/tGYSriQd-uY/s1600/vlcsnap-1322278.JPG" width="320" /><span style="text-align: left;"> </span></a></div>
<div class="MsoNormal">
Spostiamoci ora a parecchie migliaia di anni luce dal
sistema solare. </div>
<div class="MsoNormal">
La prima flotta di
emigrazione in viaggio verso il pianeta Amare o Amarl (a seconda della
traduzione) è sotto l’attacco delle navi del S.U.S. L’ammiraglia Blue Noah e le
navi di scorta del capitano Yuki Kodai proteggono i vascelli dell’emigrazione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
3) A
proposito della presenza di una nave di nome Blue Noah in questo film, ho letto
in rete i commenti più disparati del tipo: “che centra <st1:personname productid="la Blue Noah" w:st="on"><st1:personname productid="la Blue" w:st="on">la
Blue</st1:personname> Noah</st1:personname> con Yamato?” Questa domanda
inutile e priva di senso sottolinea ancora una volta l’innocenza un pò
fastidiosa di alcuni fan italiani che si dicono sfegatati appassionati della saga, ma
che ancora non sanno o non hanno capito, che si è trattato di un omaggio di
Nishizaki alla creatura a cui aveva dato vita nel lontano 1979.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFQ6FGzOgdE0AXiixMNkevqxF2OzEPqBYQgVojdl-9MKrdEs3eC1GIQka0Ql7VHuybgHhU-bB01UsoWl8EZ6vyr0OCHoxkz5K7-Q4m8RvZE8bO5OnrUHU-mb9H6Cbo92oHbWZIrywvly8/s1600/vlcsnap-1324109.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFQ6FGzOgdE0AXiixMNkevqxF2OzEPqBYQgVojdl-9MKrdEs3eC1GIQka0Ql7VHuybgHhU-bB01UsoWl8EZ6vyr0OCHoxkz5K7-Q4m8RvZE8bO5OnrUHU-mb9H6Cbo92oHbWZIrywvly8/s1600/vlcsnap-1324109.JPG" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ABD13fD8Sjw/U7XZdwsr_II/AAAAAAAAMtU/8nh5d9XOoo0/s1600/vlcsnap-1323749.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-ABD13fD8Sjw/U7XZdwsr_II/AAAAAAAAMtU/8nh5d9XOoo0/s1600/vlcsnap-1323749.JPG" width="320" /></a><st1:personname productid="la Blue Noah" w:st="on">La Blue
Noah</st1:personname> è la prima a rispondere al fuoco delle navi sconosciute,
molte di esse sono distrutte, ma altre continuano ad arrivare, il conflitto è
impari, e presto le astronavi da battaglia terrestri sono sconfitte. Chi ha la
peggio però sono i vascelli dell’emigrazione, che disarmati, sono letteralmente
invasi dalle navi rosso incandescente del nemico in grado di immergersi direttamente
nei loro scafi e farli esplodere dall'interno. (un po’ come i missili ad
attività iper radioattiva di <i>Battaglia Finale</i>).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
4) La flotta e la navi da carico terrestri sono in balia del
S.U.S qui vediamo per la prima e unica volta (almeno fino adesso) il
capitano Yuki Mori (Nova Forrester) al comando di un’astronave di classe
Andromeda. </div>
<div class="MsoNormal">
Il vascello è un aggiornamento di Makoto Kobayashi della precedente del comandante Hijikata (capitano Gideon in Star Blazers) disegnata nel 1978 da Matsumoto e da Miyatake di cui questa nave, a mio giudizio, porta però solamente il nome.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lTwR6GVCiXs/U72DtCyQIHI/AAAAAAAAMzE/SUGShd8YjU8/s1600/img_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="202" src="https://3.bp.blogspot.com/-lTwR6GVCiXs/U72DtCyQIHI/AAAAAAAAMzE/SUGShd8YjU8/s1600/img_1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La nave del capitano Yuki Kodai</i><br />
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<i>
</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
La plancia dell'Andromeda e Yuki sono investite da un lampo di fuoco che avvinghia l'intero ponte. <br />
Mentre ciò avviene possiamo vedere
(poiché è stato mostrato lentamente) la divisa della donna andare in brandelli.</div>
<div class="MsoNormal">
La nave e il cappello del capitano verranno poi ritrovati su Amare, ma del corpo della donna non vi rimarrà traccia. La questione è: Yuki è deceduta o è sopravvissuta? L’idea di sopravvivere Yuki non era quella
originariamente vagliata. In alcuni storyboard è possibile osservare il corpo della donna mentre
viene consumato da un'esplosione. </div>
<div class="MsoNormal">
Questa in pratica doveva essere la scena della
sua morte, ma il lavoro venne poi modificato per rendere il tutto più ambiguo,
quindi, fino a quando non sarà realizzato un <i>Capitolo 2</i>, tutto questo rimarrà
ancora avvolto nel mistero. Nella versione <i>Director’s cut</i> è visibile solo un primo piano del volto di Yuki mentre... muore/scompare? Boh!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
In una altro settore dello spazio vediamo il nostro eroe
Susumu Kodai (Derek Wildstar) con tanto di barba lunga mentre è alle prese con un
pannello di carico merci. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cbKG2sCqNxw/U7XMZMnlN6I/AAAAAAAAMrA/MibLVZcAFhc/s1600/vlcsnap-1326408.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-cbKG2sCqNxw/U7XMZMnlN6I/AAAAAAAAMrA/MibLVZcAFhc/s1600/vlcsnap-1326408.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
5) In questo film Nishizaki ci mostra un Wildstar di 38 anni,
un’età che sembra portare ancora bene in Giappone. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma perché 38 e non 40? Risposta:
perché gli anni dai 40 ai 49 sembra sia una tappa della vita sfortunata per
un uomo del Sol Levante. </div>
<div class="MsoNormal">
Dal momento che il 4 è un numero sfortunato in Giappone, chiunque
sia sulla quarantina vi capita dentro per sfortuna.</div>
<div class="MsoNormal">
In sostanza in questo film Wildstar ha la stessa età di Nishizaki
quando aveva cominciato a lavorare su Yamato. L’idea di mostrare al pubblico un
Kodai con la barba non è nuova, era già presente nei lavori dedicati alla
<i>Rinascita</i> nel 1993, successivamente ripreso nel progetto fantasma del 2004 e poi
confermato nel 2009. </div>
<div class="MsoNormal">
Un Kodai con la barba sarebbe sembrato più maturo e
affidabile agli occhi del pubblico, ma soprattutto raffigurarlo così avrebbe
significato renderlo più simile al capitano Okita.</div>
<div class="MsoNormal">
Il primo a disegnare un cinquantenne Kodai con la barba nel
1993 su incarico di Nishizaki, fu <i>Hiroyuki Kitazume</i>, già famoso nel settore dell’animazione come character
design di importanti produzioni di fantascienza come gli OAV di <i>Bubblegum
Crisis </i>e <i>Megazone 23. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
6) Da ben 3 anni Kodai è al comando di un piccolo vascello da
carico chiamato “Yuki”. </div>
<div class="MsoNormal">
Non è la prima volta in un film di Yamato che troviamo
il nostro protagonista al comando di un mezzo spaziale di poco conto. Già in
<i>Arrivederci Yamato</i> e nel successivo <i>Yamato Per Sempre</i> il nostro eroe era (o si
era, come nel caso di questo ultimo lavoro) relegato a bordo di mezzi spaziali
secondari. </div>
<div class="MsoNormal">
Tornato a bordo del suo piccolo vascello, Wildstar legge una lettera (piuttostro breve: 2 righe) inviatagli dalla stessa Nova/Yuki
tre mesi prima.</div>
<div class="MsoNormal">
“<i>Caro com’è il mare</i>? (delle stelle) <i>L’universo è il mare e
questo cargo la mia nave. Non è questo che dici sempre? Io e Miyuki siamo in
trepidante attesa del tuo ritorno. </i></div>
<div class="MsoNormal">
Per mesi tra i fan era serpeggiato il sospetto che i due
stessero per lasciarsi. Leggendo invece la lettera possiamo intuire che le
parole di Yuki sono invece quelle di una moglie affezionata che attende il ritorno
dell’amato a casa.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Uyfo_6yUCvQ/U7bQ3bHfZZI/AAAAAAAAMuA/JUJcorM5jFk/s1600/Progetto1gg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="https://4.bp.blogspot.com/-Uyfo_6yUCvQ/U7bQ3bHfZZI/AAAAAAAAMuA/JUJcorM5jFk/s1600/Progetto1gg.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>A sinistra la navetta comandata da Wildstar/Kodai in <i>Arrivederci Yamato</i> del 1978.<br />A destra invece, quella comandata in <i>Yamato Per Sempre</i> del 1980</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Un segnale di allarme distoglie Kodai dai suoi pensieri
richiamandolo sul ponte<b>:</b> è appena arrivato un segnale di soccorso dalla flotta
di emigrazione. </div>
<div class="MsoNormal">
Ripreso il comando, Kodai dirige la navetta verso la fonte del
segnale di SOS. Insieme con lui, sulla Yuki, vi sono il vice-capitano Kosaku
Omura e il tuttofare Yoichi Sakurai. </div>
<div class="MsoNormal">
La nave entra in curvatura
rimaterializzandosi vicino ai rottami della Blue Noah.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yuki" w:st="on">La Yuki</st1:personname>
attracca in prossimità dell’ammiraglia. Kodai e i suoi salgono a bordo in cerca
di superstiti e trovano Satoru Kamijo, addetto alle armi della nave e unico
sopravvissuto alla strage. In quel momento il settore subisce un secondo attacco.
Wildstar/Kodai assume il comando della malconcia Blue Noah e al momento più
opportuno, con una brillante strategia e una tempistica precisa salva la
situazione. Kamijo riconosce nell’uomo davanti a se il leggendario capitano
della Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
7) Al quartier generale della Federazione Terrestre intanto è
presentata una relazione sul massiccio attacco perpetrato ai danni della prima
flotta di emigrazione. Qui ritroviamo Jirou Shima, il “Jordy Venture” fratello
minore dello scomparso Daisuke Shima [Mark Venture]) ora al comando del piano
di emigrazione insieme a Sanada, (Sandor) nuovo comandante della Flotta di
difesa Terrestre.</div>
<div class="MsoNormal">
L’elite della federazione dopo 26 anni è stata sostituita,
tuttavia come per Homer, Dash e Eager, non sappiamo che fine abbia fatto (o
come sia morto) il generale Todo. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1F6mPF6kvGI/U7XNh7fymfI/AAAAAAAAMrI/k_gpUDT_1sE/s1600/vlcsnap-1326648.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-1F6mPF6kvGI/U7XNh7fymfI/AAAAAAAAMrI/k_gpUDT_1sE/s1600/vlcsnap-1326648.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
In questo lavoro del 2009 molti personaggi “storici” e non, ideati
appositamente dalla produzione proprio per garantire un avvicendamento
generazionale alla saga, improvvisamente scompaiono senza lasciare traccia. Solo
il giovane e goffo Tokugawa è stato reinserito, diventando dopo anni di esperienza il nuovo responsabile della sala macchine della Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yuki" w:st="on">La Yuki</st1:personname> intanto è in rotta verso <st1:personname productid="la Terra. Avvicinandosi" w:st="on">la
Terra. </st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Terra. Avvicinandosi" w:st="on">Avvicinandosi</st1:personname> al pianeta, la navetta da trasporto passa
accanto ad una distesa di ghiaccio brillante<b>:</b> quello che vedono è ciò che
resta del mare lasciato dal passaggio di Acquarius. </div>
<div class="MsoNormal">
Sepolta nelle viscere del
ghiaccio vi sono i resti della Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
Rasatosi finalmente la barba, Kodai s’incontra con Sanada che
gli chiede di scortare i convogli della terza flotta di migrazione e di sbaragliare
il nemico misterioso che tenta di frenare l’esodo. </div>
<div class="MsoNormal">
Senza esitare Kodai accetta
la promozione, e sorpreso, apprende che il nome della sua nuova astronave è
Yamato. Ebbene sì, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>
è stata ricostruita e lo sta aspettando.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWyymcuCDL6hAT6JcifCSwp0K_65sP4jOiIPpwwFbXGwiNdP2FOull6ezWT9W9ZAZEmzKqdIn0a7o2PcdJ8GT4lU7wLpMzUaC7Z1Ddlli5HOJhBVH0NUVechIFvpqtanYA0vk1wvzIUFCH/s1600/vlcsnap-1331163.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWyymcuCDL6hAT6JcifCSwp0K_65sP4jOiIPpwwFbXGwiNdP2FOull6ezWT9W9ZAZEmzKqdIn0a7o2PcdJ8GT4lU7wLpMzUaC7Z1Ddlli5HOJhBVH0NUVechIFvpqtanYA0vk1wvzIUFCH/s1600/vlcsnap-1331163.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota</i>.</b> in un premessa del 1993 scritta da Makoto Kobayashi,
lo scafo della Yamato era imprigionato nell’ipogeo di ghiaccio e spezzato in tre
parti. Tuttavia la nave era ancora recuperabile dal momento che il suo
generatore era ancora funzionante. </div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Federazione" w:st="on">La Federazione</st1:personname> così inizia un’opera di scavo profonda <st1:metricconverter productid="10 km" w:st="on">10 km</st1:metricconverter> all'interno
dell’ammasso ghiacciato per recuperare i tre tronconi della nave e
riassemblarli. </div>
<div class="MsoNormal">
La ricostruzione della Yamato terrà impegnati i tecnici della federazione
per oltre 2 anni, mentre un lavoro (a quanto pare), meno impegnativo è la ricostruzione del relitto della corazzata <i>Musashi </i>ancora incagliato nelle profondità dell'oceano Pacifico e che vedremo comparire alla fine della versione <i>Director's cut</i> di questo film.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-sudeofZ8QWM/U7XN2BxE8KI/AAAAAAAAMrQ/NfHZDNFgCSM/s1600/vlcsnap-1331436.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-sudeofZ8QWM/U7XN2BxE8KI/AAAAAAAAMrQ/NfHZDNFgCSM/s1600/vlcsnap-1331436.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
8) Nella sala conferenze vediamo a tutta parete e per la prima
volta in modo abbastanza massiccio, il sigillo della Federazione Terrestre. </div>
<div class="MsoNormal">
Solamente abbozzato nelle <i>Serie 2 </i>e <i>III</i>, qui l’emblema è inserito e raffigurato
ovunque<b>:</b> sulle pareti delle sale riunioni, sui tavoli, sugli scafi delle astronavi da
battaglia, sulle gigantesche navi dell’emigrazione terrestre e
sulle divise degli ufficiali. </div>
<div class="MsoNormal">
A quanto pare identificare l’universo di Yamato in una
federazione sembra sia stato di vitale importanza per la produzione. </div>
<div class="MsoNormal">
9)<b style="font-style: italic;"> nota </b>Che negli
ultimi anni l’universo di Yamato sia stato contagiato da quello della fiction
americana creata da Gene Roddenberry è evidente, soprattutto la nuova serie
di <i>Yamato 2199</i> dove molti degli "arredamenti" dell’astronave ricordano molto quelli
delle varie Enterprise. Alcuni esempi: la palestra ultramoderna, la sala mensa dotata di
un sistema OMCS, la sala di proiezione sino alla dinamica stessa del movimento
in warp della Yamato: l’accelerazione
improvvisa e rapidissima dei balzi, ricorda molto quelle dei film di Star Trek del
2009 e del 2012. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Federazione" w:st="on">La
Federazione</st1:personname> dei pianeti uniti o Federazione unita dei pianeti
di Star Trek, è un'organizzazione sovranazionale e interplanetaria che
raccoglie sotto un unico governo interstellare l'umanità e molti altri popoli
extraterrestri umanoidi, </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fe0eNUMpk6A/U7XW46NYYNI/AAAAAAAAMtA/3hTeHErYoBk/s1600/vlcsnap-1327371.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-fe0eNUMpk6A/U7XW46NYYNI/AAAAAAAAMtA/3hTeHErYoBk/s1600/vlcsnap-1327371.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
ingloba in sè oltre 150 sistemi stellari, su un'estensione di oltre 8000
anni luce all'anno con poteri e organi di governo completamente nuovi. </div>
<div class="MsoNormal">
La
federazione che ritroviamo invece in <i>Yamato <st1:personname productid="La Rinascita" w:st="on">La Rinascita</st1:personname></i> non assomiglia
lontanamente a quella di <i>Star Trek,</i> poiché oltre alla Terra e alle sue colonie
(ancora poche) non è stata annessa nessuna altra specie oltre a quella umana.
Quindi, la tipologia di Federazione tanto enfatizzata in
questo lungometraggio raccoglie esclusivamente gli Stati Terrestri: siamo decisamente indietro rispetto a quella della fiction americana.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota personale</b></i>. aveva ragione Nobuteru Yuuki quando
affermava che <i>Yamato <st1:personname productid="La Rinascita" w:st="on">La
Rinascita</st1:personname></i> è l’ultimo capitolo di un’era di Yamato ormai
conclusa<b>:</b> io personalmente preferisco ancora vivere nell’epoca delle idee
originali e caratteristiche (molte delle quali sono andate perdute) che diedero
vita alla saga nel 1974 e che non avevano certo bisogno di prendere spunto da
altre (..anche se di tutto rispetto..) fonti.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La sera prima di accettare l’incarico, Wildstar torna a
casa in un’abitazione mai vista prima negli episodi della saga. Guardando dal
terrazzo verso il cielo notturno, verso il mare di Acquarius, il capitano sente arrivare a
casa Miyuki. </div>
<div class="MsoNormal">
Padre e figlia non si vedono da tre lunghi anni.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-d4RL5GALDEw/U7XOiEUygNI/AAAAAAAAMrg/ZGTrgft2uy8/s1600/vlcsnap-1328454.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-d4RL5GALDEw/U7XOiEUygNI/AAAAAAAAMrg/ZGTrgft2uy8/s1600/vlcsnap-1328454.JPG" width="320" /></a></div>
La distanza tra loro è resa immediatamente evidente
dall'espressione fredda e rigida che la ragazza mostra verso il padre.<br />
Lei è già al corrente di quanto capitato a sua madre e incolpa lui della sua morte.<br />
“E’ colpa tua papà. Continui ad essere troppo attaccato alla
Yamato. <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
è affondata, lo hai forse dimenticato? I suoi resti giacciono in fondo a quel
mare ghiacciato. Mamma faceva finta di capire. In realtà si sentiva sola. Nei
miei ricordi il suo sorriso era sempre velato dalla solitudine. Voglio rivedere mia madre”.<br />
Il padre la rassicura giurandole che farà l'impossibile per ritrovare Yuki, ma anche questo non basta a convincere la giovane della sua buona fede.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PAG-Tn6oNdk/U7XOkUWK43I/AAAAAAAAMrs/_OMsV6qRm8c/s1600/vlcsnap-1328079.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-PAG-Tn6oNdk/U7XOkUWK43I/AAAAAAAAMrs/_OMsV6qRm8c/s1600/vlcsnap-1328079.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine ci si aspetterebbe uno sguardo colmo di tristezza
o un pianto liberatorio l'una tra le braccia dell'altro ma nulla da lei, e lui non
insiste.<br />
In quel momento il capitano della Yuki è richiamato al
quartier generale e lui risponde. Miyuki non ne è sorpresa o turbata, sa che lei e suo padre
viaggiano su due binari diametralmente opposti, nella vita come nel lavoro. Lei e Derek non si rivedranno più fino agli ultimi minuti del film.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
10) Inizialmente la nuova figura di Miyuki era stata concepita da Kitazume nel 1993, bionda, molto più simile alla madre Yuki che a suo padre.. </div>
<div class="MsoNormal">
Meraviglia e stupore quando nel 2009 fu invece presentata al pubblico come una ragazza dai capelli neri, dal carattere insofferente e ribelle. </div>
<div class="MsoNormal">
Il suo
nome nella serie mai realizzata del 2004 di <i>Shin Uchuu Senkan Yamato</i> avrebbe dovuto inizialmente essere Miyu Kodai.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xt2l7dpOmeo/U7XS4lIG4qI/AAAAAAAAMsM/b5gfA4GA7NI/s1600/vlcsnap-1328148.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-xt2l7dpOmeo/U7XS4lIG4qI/AAAAAAAAMsM/b5gfA4GA7NI/s1600/vlcsnap-1328148.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Riprendiamo.<br />
Insieme a Sanada, Kodai sbarca al molo di Acquarius in una
navetta di piccole dimensioni.<br />
11) Il questo film, il mecha design di Makoto Kobayashi, già responsabile di <i>Yamato 2520,</i> si discosta sempre di più da quello classico di Matsumoto riprendendo quello della produzione precedente (ambientata però nel futuro) e che diventerà quello effettivo nella produzione del 1994: in parole povere, il mecha delle astronavi presentato in <i>Yamato La Rinascita</i> è quello che farà da ponte tra il classico originale e quello nuovo e più futuristico di <i>Yamato 2520.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
Lì, in quel freddo pezzo di ghiaccio che
trattiene i ricordi, è ormeggiata <st1:personname productid="la Yamato. E" w:st="on">la Yamato. </st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato. E" w:st="on">E</st1:personname>’ la prima volta che lui la vede dopo
17 anni. </div>
<div class="MsoNormal">
Il capitano guarda la gigantesca nave che in bacino di carenaggio
attende di essere risvegliata. Wildstar raggiunge il ponte di comando e osserva
che il ponte è stato ristrutturato, ma che il layout di base è rimasto sempre lo
stesso e che l' effigie del capitano Okita (Avatar) è stata riposta nella
sua vecchia posizione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_IiLFTqpGss/U7XPhhBcfFI/AAAAAAAAMrw/YBHylTHcPOU/s1600/vlcsnap-1329583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-_IiLFTqpGss/U7XPhhBcfFI/AAAAAAAAMrw/YBHylTHcPOU/s1600/vlcsnap-1329583.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
12) Una sequenza dei 12 minuti tagliati dalla versione originale
cinematografica del 2009 è senz’altro quella in cui Kodai, dopo essere entrato
per la prima volta in plancia di comando, alza lo sguardo verso l’effige del
capitano Okita fissata alle spalle della poltrona di comando.<br />
Nella versione ufficiale, Wildstar la ignora, ma nella sequenza tagliata, il capitano si ferma ad osservarla mentre la telecamera la inquadra appesa in
primo piano. </div>
<div class="MsoNormal">
La sequenza tagliata dal film è presente in alcuni
trailer cinematografici trasmessi in tv nel 2009 e come bonus nei dvd e
blu-rei. Niente si butta via.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Raggiunta la sala macchine, il capitano della Yamato
incontra Tasuke, figlio di Hikozaemon Tokugawa ora meno imbranato e
certamente più maturo. Tokugawa ha sostituito Yamazaki come ufficiale
responsabile della sala macchine. Nel giro d'ispezione, Tasuke mostra orgoglioso
al capitano il nuovo motore e le innovazioni apportate all’astronave.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_MeYcoJYj8M/U7XUIL7By1I/AAAAAAAAMss/oYIJEPoea_s/s1600/vlcsnap-1330002.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-_MeYcoJYj8M/U7XUIL7By1I/AAAAAAAAMss/oYIJEPoea_s/s1600/vlcsnap-1330002.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
13) L'intero corpo della Yamato è più ampio di <st1:metricconverter productid="30 metri" w:st="on">30 metri</st1:metricconverter>, tutto per
ospitare un interno più grande e una tecnologia altrettanto moderna. Il nuovo
motore a onde moventi dispone ora di sei reattori nucleari che alimentano il
nucleo a onde; questo consente al cannone principale di sparare altrettanti colpi
verso il suo bersaglio.<br />
14)<i> Power up </i>è il nome del nuovo e potente super otturatore
in dotazione alla Yamato che (secondo i dialoghi inseriti nel film) potrebbe
mandare in frantumi persino <st1:personname productid="la Luna." w:st="on">la
Luna. </st1:personname><br />
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
è pronta a rivedere l’universo dopo 17 anni d’inattività. L’enorme sollevatore
in cui è riposta la nave inizia la sua salita di <st1:metricconverter productid="10 km" w:st="on">10 km</st1:metricconverter> verso la superficie di
quello che anni prima era stato il mare galleggiante di Acquarius.</div>
<div class="MsoNormal">
I motori ausiliari e poi quello principale sono accesi e
Kodai pronuncia quelle parole che non ha più detto da 17 anni (e che forse non
vedeva l’ora di dire..), “Yamato, Decollo!" </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_brPTQJVK3o/U7Xa9Q9lJPI/AAAAAAAAMtg/rh-RyMeVEY4/s1600/vlcsnap-1329900.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-_brPTQJVK3o/U7Xa9Q9lJPI/AAAAAAAAMtg/rh-RyMeVEY4/s1600/vlcsnap-1329900.JPG" width="320" /><span style="text-align: left;">I</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
La nuova versione rock della sigla eseguita dal gruppo degli Alfee esplode prepotente sullo
schermo, mentre <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>
liberata per sempre dal suo ipogeo ghiacciato, decolla impetuosa per
raggiungere il terzo contingente di emigrazione.<br />
<b><i>Mancano meno di 90 giorni
all’arrivo del buco nero</i></b>.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
15)<b style="font-style: italic;"> nota.</b> Sebbene le scene del decollo della Yamato sembrino le stesse inserite anche nel film di presentazione di 10 minuti, ci troviamo in realtà davanti ad una sequenza simile ma completamente rifatta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Qualche notizia sugli Alfee.</i></div>
<div class="MsoNormal">
Alfee è un gruppo musicale popolare giapponese composto da
Masaru Sakurai (voce, chitarra e basso, nato 20 gennaio 1955), da Konosuke
Sakazaki (voce, chitarra acustica, percussioni, nato 15 aprile , 1954) e
Toshihiko Takamizawa (voce, chitarra elettrica, nato 17 aprile 1954). Inizialmente
nel 1973 il gruppo era formato da quattro membri. </div>
<div class="MsoNormal">
Il quarto, Yasuo Miyake,
lasciò la band poco dopo la sua nascita. (tra il 1975 e il 1979 basata sulle
copertine degli album e le informazioni sul sito ufficiale del Alfee).</div>
<div class="MsoNormal">
Hanno pubblicato il loro singolo di debutto il 25 agosto
1974. </div>
<div class="MsoNormal">
Per il film il gruppo ha registrato la canzone del titolo,
<b><i>Dedicate My Love.</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki aveva pensato che fosse una buona occasione per
portare qualche cambiamento visto che la versione originale è ormai
costantemente accostata al lavoro di Isao Sasaki.<br />
Gli Alfee sono a metà strada
tra la gioventù odierna e quella dell’età del produttore, un crocevia adatto
dove far incontrare le due generazioni che seguono Yamato. Condivisibile o
meno, questa scelta di produzione ha portato, volente o nolente, un cambiamento
non indifferente alla versione classica e più amata del tema iniziale.<br />
<a href="http://starblazersblog2010.blogspot.com/2013/06/le-curiosita-di-yamato-la-rinascita_9.html"><b><i>Clicca per Leggere la Parte 2</i></b></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-v4OZB0sHT54/U7XT1Q98QHI/AAAAAAAAMsk/QLCeV9iF_ek/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="https://2.bp.blogspot.com/-v4OZB0sHT54/U7XT1Q98QHI/AAAAAAAAMsk/QLCeV9iF_ek/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-sudeofZ8QWM%2FU7XN2BxE8KI%2FAAAAAAAAMrQ%2FNfHZDNFgCSM%2Fs1600%2Fvlcsnap-1331436.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://3.bp.blogspot.com/-sudeofZ8QWM/U7XN2BxE8KI/AAAAAAAAMrQ/NfHZDNFgCSM/s1600/vlcsnap-1331436.JPG" -->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-61420884366206837712013-06-06T19:09:00.000+02:002014-04-05T22:26:37.064+02:00Yamato 2199. Il Riavvio Di un Mito<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ytkkBWxqMt8/UtAgcH4JcLI/AAAAAAAAMSI/UaKalODhWC8/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ytkkBWxqMt8/UtAgcH4JcLI/AAAAAAAAMSI/UaKalODhWC8/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2nciZ8vFImA65UM6v9rDQe2XBwv77CLKvW63S6PvfG6fDhDVF49l_t_otP-RRRbpkFA4vwyyLs9Xy4GIY5mb8Jb5iXMPiBtNOU19t3MnrO5yoSDq3B1okNROyygxromttXztlZ7Luhpq/s1600/61dJ7NEe0iL__SL500_AA300_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2nciZ8vFImA65UM6v9rDQe2XBwv77CLKvW63S6PvfG6fDhDVF49l_t_otP-RRRbpkFA4vwyyLs9Xy4GIY5mb8Jb5iXMPiBtNOU19t3MnrO5yoSDq3B1okNROyygxromttXztlZ7Luhpq/s1600/61dJ7NEe0iL__SL500_AA300_.jpg" height="400" width="288" /></a></div>
Yamato aveva detto addio al suo pubblico nel lontano 1983,
quando il superproduttore aveva lanciato la sua astronave nell’ultima decisiva
battaglia.<br />
<div class="MsoNormal">
Di ciò che è accaduto negli anni che vanno da <i>Final Yamato</i>
alla successiva <i>Rinascita</i> abbiamo ampliamente parlato nei post relativi al
<i>Preludio alla Rinascita del 2009</i>. Ora vorrei ripercorrere con voi gli avvenimenti che hanno visto la nascita del remake della
storica serie del 1974.</div>
<div class="MsoNormal">
Parliamo di <i>Yamato 2199, </i>di ciò che è accaduto dal suo concepimento, dalla sua prima proiezione nelle sale cinematografiche del Giappone fino alla conclusione in tv lo scorso settembre 2013.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Le fasi di preparazione di questo riavvio iniziano nel 2008,
ma è solamente nel 2011 che la stesura del progetto inizia, quando cioè tutte le
società coinvolte trovano l’accordo e viene a formarsi il cosiddetto “<i>comitato
di produzione di Yamato </i><st1:metricconverter productid="2199”" w:st="on"><i>2199</i>”</st1:metricconverter>. (Voyager Entertainment -Bandai- Xebec -
Production IG) </div>
<div class="MsoNormal">
Raggiunto un compromesso sulle sponsorizzazioni, sulle relative quote d'investimento e assunto lo staff che avrebbe seguito la nuova serie, il colosso Bandai si incarica di distribuire le pellicole al
cinema, a curare le edizioni in home video e a distribuire i modelli legati
alla saga. <i>Production IG </i>(il coordinatore del comitato di produzione) stabilisce
gli script delle 26 puntate da realizzare e all’inizio del 2012 <st1:personname productid="la Xebec" w:st="on">la Xebec</st1:personname> inizia le fasi di
realizzazione dell’animazione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Memore del successo di vendite di <i>Gundam Unicorn</i>, <i>Bandai Visual</i> propone di distribuire contemporaneamente i 7
capitoli della saga sia nelle sale cinematografiche (10) sia in Home Video in un
formato di quattro episodi per ognuno (escluso il primo capitolo formato da soli 2 episodi).. </div>
<div class="MsoNormal">
Nel frattempo si studiano altre strategie che avrebbero
portato notevoli benefici al nuovo lavoro:</div>
<div class="MsoNormal">
1 – In attesa di rilasciare il film nelle sale, <i>Bandai Channel</i> accende la curiosità dei fan e mostra
i primi 10 minuti del primo episodio.</div>
<div class="MsoNormal">
2 – La sera antecedente la distribuzione del film al cinema,
il canale a pagamento <i>Family Gekijou</i> trasmette in anteprima il primo episodio
di Yamato 2199.</div>
<div class="MsoNormal">
3 – Il 7 aprile viene messo in streaming (per i più
distratti che lo avevano perso in tv o che non erano abbonati al canale) tutto
il primo episodio; chi vuole vedere il secondo ha ancora 15 giorni di tempo per
andare al cinema e approfittare dell’occasione per acquistare il primo Blu-ray
in edizione speciale con extra esclusivi inclusi.</div>
<div class="MsoNormal">
4 – la sera del 7 Aprile alle ore 17:00 su <i><b>NicoNico</b></i> è visibile,
solo da chi conosce il link, la nuova sigla di <i>Yamato 2199</i> senza i crediti. Il
canale Youtube di questo blog è stato il primo in assoluto a presentare il video della sigla al
mondo occidentale.</div>
<div class="MsoNormal">
5 – il 25 Maggio, l’uscita effettiva del Blu-ray nei negozi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Gv4mt2JLPto/UtAn42B4qrI/AAAAAAAAMT8/UHlFuv3bh6g/s1600/2508409.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gv4mt2JLPto/UtAn42B4qrI/AAAAAAAAMT8/UHlFuv3bh6g/s1600/2508409.jpg" height="308" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Questo “passaggio a più mani” viene considerato il modo
migliore per evitare alle aziende coinvolte il tracollo finanziario come accadeva una volta, un
valido metodo per tenere alta la qualità del lavoro e non rischiare di vedersi
troncare la serie a metà degli episodi come avvenne nel 1975.</div>
<div class="MsoNormal">
Distribuendo la serie nei vari segmenti della sua storia si
assicura al prodotto una vita più longeva e un lavoro qualitativamente
superiore non condizionato dai tempi strettissimi di consegna imposti
dall'emittente, un fattore specifico degli anime televisivi giapponesi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Le fasi più importanti sono state pianificate ma ancora
nulla, però, era stato deciso in merito alla trasmissione televisiva, ciò che
premeva allo staff del comitato era di donare al pubblico un lavoro
superlativo, di grande impatto visivo, degno di apparire nelle sale
cinematografiche del Paese.<br />
L’impegno finanziario per portare a termine una
serie di anime è notevole, a volte vicino a 1 miliardo di yen, quindi Bandai e
il comitato di produzione sono decisi a fare le cose come si deve, quindi, un concetto che doveva essere chiaro a tutti, era che il nuovo Yamato doveva essere diverso
dall'originale; non sarebbe stato solo un remake, ma una produzione al passo coi
tempi, in linea con il pensiero della moderna società giapponese, realizzato con una
grafica ultra moderna, con effetti speciali 3D spettacolari, una <i>SF</i> aggiornatissima
e più coerente al passo con le ultime scoperte in campo astronomico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JNs1JlmALek/UtAhw-s7YTI/AAAAAAAAMS8/OEkZhpHCvpY/s1600/20130416000252_original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-JNs1JlmALek/UtAhw-s7YTI/AAAAAAAAMS8/OEkZhpHCvpY/s1600/20130416000252_original.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per assicurasi che le tematiche astronomiche fossero le più corrette possibili, nel 2008 il comitato di produzione di <i>Yamato 2199</i> si avvale della preziosa collaborazione del professor Handa, grazie al suo impegno le tappe del viaggio vengono aggiornate e corrette: la distanza da Iscandar è aggiornata a 168.000
anni luce; vengono inseriti concetti come l’eliopausa, stelle come Gliese 581 e
la nebulosa Tarantola.</div>
<div class="MsoNormal">
Il Professor Handa è ben noto tra i suoi contemporanei per
essere un amante di anime e per il comitato è dunque il consulente ideale, quello
che avrebbe donato volentieri la sua conoscenza in campo astronomico e le sue qualifiche di tecnico alla serie anime che aveva amato fin da giovane.</div>
<div class="MsoNormal">
Per tutto il tempo di lavorazione della serie, Handa e il
comitato di produzione sono rimasti in stretta comunicazione via posta
elettronica, sia per l'invio di materiali, sia per chiarire eventuali dubbi e
preoccupazioni espresse dal personale in tema di problemi scientifici.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9sNEVbJ4MHc/UtAqbAB-i0I/AAAAAAAAMUo/aC85XWn4q2Q/s1600/998739_564221153619732_200068113_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9sNEVbJ4MHc/UtAqbAB-i0I/AAAAAAAAMUo/aC85XWn4q2Q/s1600/998739_564221153619732_200068113_n.jpg" height="180" width="320" /></a>Questo perfetto connubio tra realtà e fiction aggiunto ad un avvincente dramma umano, avrebbe avvicinato alla saga anche gli spettatori più esigenti che avrebbero
visto in Yamato un prodotto fantastico, all'avanguardia con i tempi, in grado di amalgamare
temi come: avventura, combattimenti, fantascienza, problemi razziali,
romanticismo e un pizzico (forse troppo) di sensualità grazie alla
collocazione di nuovi elementi femminili in grado di appagare le fantasie più
disparate degli otaku.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo un primo fugale annuncio rilasciato nel dicembre 2010,
il comitato di produzione decide di mantenere il massimo riservo sul riavvio
della storica saga, ma 7 mesi più tardi, tramite Makoto Kobayashi, i fan in attesa sanno
che la lavorazione della serie non è solo un miraggio, ma che si sta effettivamente
concretizzando, ma il mecha designer non può aggiungere altro.</div>
<div class="MsoNormal">
Il silenzio informativo è revocato nel novembre 2011, quando
il regista Izubuchi annuncia ufficialmente ai media che la gloriosa Yamato era di
nuovo pronta a disincagliasi dal terreno e a partire per il pianeta Iscandar. Inizia
così una massiccia campagna d’informazione che vede coinvolti i giornali sportivi,
le riviste settimanali, quelle economiche e quelle specializzate sugli anime; l’obiettivo
è di coinvolgere tutti: sia i fan della vecchia guardia, sia quelli della nuova
generazione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR4O2NFf55Xvm8RnBcWe4ay0OTGhyOInmBNw9jmR4_0_hVFKIgNgOTpbLrnG3kAUYPb9-HVMUa2HupKZi1_baQKmpgcZlRQDmz4al_y0MT_KTqi4sno2G4czMXYV-aXIXuWYa7AaVxP-M3/s1600/man_20130510dyo00m200063000c_thum500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR4O2NFf55Xvm8RnBcWe4ay0OTGhyOInmBNw9jmR4_0_hVFKIgNgOTpbLrnG3kAUYPb9-HVMUa2HupKZi1_baQKmpgcZlRQDmz4al_y0MT_KTqi4sno2G4czMXYV-aXIXuWYa7AaVxP-M3/s1600/man_20130510dyo00m200063000c_thum500.jpg" height="320" width="250" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Il team di marketing non perde tempo, vuole impiegare al
meglio il suo investimento e a tal fine contatta e raggiunge di persona le redazioni dei giornali
interessati pubblicizzando al massimo l’evento.</div>
<div class="MsoNormal">
Tutto si riavvia il 18 febbraio del 2012 quando in una
cerimonia ufficiale alla quale partecipano più di 1000 persone, Izubuchi,
Miyagawa, Yuuki, Sasaki e i doppiatori della saga, comunicano che il varo della
Yamato e il suo relativo viaggio verso Iscandar sono previsti per il 7 aprile.</div>
<div class="MsoNormal">
Nelle successive settimane, la rivista <i>“Megami”</i> pubblica
sulle sue pagine un’ammiccante immagine della nuova Yuki Mori in bikini,
seguita nei mesi successivi da quella di Makoto Harada e di Yuria Misaki. </div>
<div class="MsoNormal">
Nel mese di Marzo la rivista <i>Newtype</i> pubblica un’intervista
con il regista Izubuchi e successivamente, sempre sulle pagine della rivista
della Kadokawa, esce il primo capitolo del manga di Michio Murakawa. </div>
<div class="MsoNormal">
La “febbre” per Yamato del nuovo millennio è cominciata.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
È il teatro Shijuku <i>Piccadilly</i> il 7 aprile a dare il via alle prime
proiezioni, molti fan in attesa quella mattina affollano la hall del teatro. Almeno
la metà del pubblico presente in sala è quello della vecchia guardia, si tratta proprio di quello
dei quarantenni che nel 1974 aveva seguito la prima storica serie di
Yamato in tv. </div>
<div class="MsoNormal">
Tra di loro a fare gli onori di casa ci sono il regista Izubuchi, (che presenzierà a tutte le
successive 6 proiezioni) e i doppiatori della serie: primo fra tutti <i>Takayuki Sogou,</i> la voce del capitano Okita. </div>
<div class="MsoNormal">
Da quella data, ogni successiva proiezione avrebbe ospitato uno o più doppiatori, sia quelli
appartenenti al lato terrestre che a quello gamilonese.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Hzgme8kJCiU/UtAoW9YIQOI/AAAAAAAAMUM/36vuhbnjqYk/s1600/1014290_548974608477720_1758349401_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Hzgme8kJCiU/UtAoW9YIQOI/AAAAAAAAMUM/36vuhbnjqYk/s1600/1014290_548974608477720_1758349401_n.jpg" height="320" width="222" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
La prima proiezione soddisfa le aspettative del comitato di
produzione ma non quanto gli autori si aspettano. </div>
<div class="MsoNormal">
Le vendite del capitolo <st1:metricconverter productid="1 in" w:st="on">1 in</st1:metricconverter> DVD e Blu-ray fanno
registrare comunque un discreto successo di vendite, nulla però se paragonato ad un
altro prodotto targato Bandai che in quei mesi frantuma ogni record di vendita:
<i>Gundam Unicorn </i>che vende 10 volte tanto.</div>
<div class="MsoNormal">
Nella sua prima settimana di proiezione, il film di <i>Yamato
2199</i> contenente i primi 2 episodi viene visto da 13.000 spettatori e incassa un
totale di 13,5 milioni di yen (circa 220 mila euro), mentre il totale dei supporti venduti è di circa 24.000 copie.<br />
Il film si piazza al terzo posto
nella classifica degli Home Video più distribuiti nella settimana dal 21 al 27
Maggio.</div>
<div class="MsoNormal">
È un buon inizio, ma il tentativo del comitato di produzione è quello di
avvicinare alla Yamato anche la nuova generazione di probabili acquirenti, che come sperato, comincerà a riempire le poltrone delle sale solo con le proiezioni dei capitoli
successivi; un risultato che porterà beneficio anche alle vendite dei
successivi capitoli. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine di aprile, dopo aver verificato i risultati del
Capitolo 1, il produttore della MBS accetta di trasmettere sulla sua rete la
nuova serie di Yamato, ma il lancio in tv avrebbe atteso almeno fino alla fine del passaggio
al cinema di tutti (o quasi) i 7 capitoli della saga: data e ora di
trasmissione sono ancora da stabilire, ma il produttore della MBS propende per
le 17:00 un orario d’oro per i programmi Anime.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma c’è tempo per il suo passaggio sul canale della MBS. La
rete satellitare <i>Tokyo MX</i>, intanto, ne approfitta e in quei mesi manda in onda uno
special per ogni film uscito nelle sale.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Piccole ma Importanti Variazioni</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Mf6BXSZjqBU/UtAodAQeS1I/AAAAAAAAMUU/GobRttm-o3Y/s1600/2199.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Mf6BXSZjqBU/UtAodAQeS1I/AAAAAAAAMUU/GobRttm-o3Y/s1600/2199.jpg" height="260" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Per la sigla iniziale si opta di ripristinare le immagini di quella storica del 74 apportando però alcune migliorie. </div>
<div class="MsoNormal">
Per rappresentarla
al meglio, Izubuchi offre all’amico e storico fan della serie Hideaki Anno il compito si
disegnarla secondo il suo stile, un opportunità che il veterano della Gainax
non si lascia sfuggire. </div>
<div class="MsoNormal">
Il tocco di Anno però non è evidente solo nella sigla, ma si riconosce anche
nell'impostazione della storia dell’ episodio n 14 e nei<i> plug suit</i> indossati
dai membri femminile dell’equipaggio simili a quelli di Evangelion, la
stessa Akira (Rei) Yamamoto ricorda anche nell'aspetto, l’eroina Rei Ayanami di
Evangelion.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il comitato di produzione si prende l’incarico di
colmare le lacune presenti nella storia e di stravolgere ove si ritiene opportuno, alcuni degli avvenimenti
presenti nella serie originale del 74 (..ma che potevano benissimo rimanere..).</div>
<div class="MsoNormal">
Per fare questo era necessario rinverdire un po’ tutta la
storia, nave compresa: <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> assume così connotazioni leggermente differenti dalla
sua controparte della serie classica, non è più lo specchio di quella
ricostruita sulle rovine della precedente nave della seconda guerra mondiale,
ma è una nave totalmente nuova, dalle dimensioni considerevoli in grado di
ospitare 999 persone. </div>
<div class="MsoNormal">
Il motore a onde moventi genera una sorta di “barriera” in
grado di proteggere (temporaneamente) la Yamato dagli assalti delle navi
avversarie. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uvb1NqSH3cY/UtApTopIQUI/AAAAAAAAMUc/Fc2seyzA-jU/s1600/517uA7IUCDL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uvb1NqSH3cY/UtApTopIQUI/AAAAAAAAMUc/Fc2seyzA-jU/s1600/517uA7IUCDL.jpg" height="279" width="320" /></a>Anche i mezzi esterni presentano delle variazioni: nota distintiva
è l’inserimento di 2 Fighter Space del tipo <i>Cosmo Zero</i> denominati <b>Apha 1</b> e
<b>Alpha 2</b>, di 36 Cosmo Falcon, (il nuovo nome delle Tigri Nere), 2 aerei Spaziali
da Ricognizione e 2 Cosmo Gabbiano per il trasporto delle persone e in più un numero
non ben definito di mezzi da lavoro e di soccorso. </div>
<div class="MsoNormal">
Aggiunti anche alcuni
optional a beneficio dell’equipaggio (..anche se questo ha fatto storcere il
naso ai fan storici..) si tratta di un cinema, di una stazione radio e di ampi bagni in comune
sotto le cupole di osservazione posti su entrambi i lati della nave.</div>
<div class="MsoNormal">
Molti avvenimenti vengono accelerati e anticipati di qualche episodio come l'utilizzo del cannone a onde moventi e l'apparizione del continente galleggiante, presentati qui nell'episodio 3 anziché nel n 5 come nella precedente produzione. Inizialmente si considera l’ipotesi di sopprimere gli episodi del continente galleggiante e del mare di Plutone, ma Izubuchi è irremovibile:
senza questi due elementi, Yamato avrebbe perso al sua identità. E allora mi domando: perché
non lasciare anche <i>l’anello degli asteroidi</i> e <i>le mine spaziali?</i> Mah..</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Gli autori vogliono creare il remake con un occhio di
riguardo all'intera saga, non solo ai fatti che riguardano <st1:personname productid="la Serie" w:st="on">la <i>Serie</i></st1:personname><i> 1</i>, ma anche a quelli
presentati nelle successive produzioni: qui troviamo personaggi che, pur
presentandosi come veterani, di fatto compaiono solo più avanti come il
capitano Gideon (Ammiraglio Hijikata) originariamente apparso in <i>Arrivederci
Yamato</i> e nella successiva <i>Serie 2</i>, Houston (Yamazaki) apparso per la prima volta nel <i>Nuovo Viaggio</i>
e Hirata, l'addetto alle cucine che all'inizio della <i>Serie III</i> fa da mentore ad
Alex Stardust. </div>
<div class="MsoNormal">
Aggiunti, come anticipato prima, molti nuovi personaggi
femminili, mentre Akira Yamamoto, storico pilota dei cosmo tiger della serie
classica è rivisto in questa versione come un pilota femminile originario
di Marte alla quale nel luglio dell’anno successivo verrà addirittura
dedicato un manga.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5cvLrjrTSvA/UtAkD5rO4rI/AAAAAAAAMTg/9O2zmmUllfk/s1600/yamato541.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-5cvLrjrTSvA/UtAkD5rO4rI/AAAAAAAAMTg/9O2zmmUllfk/s1600/yamato541.jpg" height="223" width="400" /></a>Altra difformità tra <st1:personname productid="la Serie" w:st="on">la <i>Serie</i></st1:personname><i> 1</i> e <i>2199</i> è evidente sin dall'inizio
dell’episodio 1: qui la razza umana ha già avuto una qualche forma di
comunicazione da Iscandar tramite <i>Yurisha Iscandar,</i> sorella di Starsha, (mai
apparsa nell’originale) la prima a giungere sulla Terra nel 2198, quindi, come
risultato, per gli abitanti della Terra non è una sorpresa l’arrivo di Sasha
nel sistema solare. </div>
<div class="MsoNormal">
Vengono eliminati alcuni dei momenti storici del primo
viaggio come l<i>’anello degli asteroidi, le mine spaziali, il balanodonte</i> e
soppresse o alleggerite le condizioni psicologiche vissute dai membri
dell’equipaggio durante il viaggio come<i> la crisi di nostalgia di Homer</i>, l’astio di Susumu per il
capitano Okita e il senso di colpa di Sanada nei confronti di Kodai.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Inserito verso metà della serie il personaggio del capitano Frakken e dei suoi
sommergibili sub-spaziali presenti solo in due episodi della <i>Serie III</i>, ma molto
importanti negli avvenimenti della sceneggiatura originale soppressa nel 1980.</div>
<div class="MsoNormal">
Rimpiazzata da una più breve e blanda battaglia, è quella avvenuta su Gamilas e che rappresentava la vera punta di forza della prima
edizione, mentre invece sono state rafforzate le fondamenta della società
gamilonese, presentata ora come un impero con un'identità propria, con uno
stile di vita e una forma di pensiero ber delineata. La popolazione gamilonese qui non è più solamente blu, ma è formata da varie razze e colori, l'impero è ora trasformato in una società multietnica abitante su vari pianeti del cosmo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6pKTxVvUyiw/UtAjsgAUWfI/AAAAAAAAMTY/b4TUNNj3iLM/s1600/yamato2199-6-003.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6pKTxVvUyiw/UtAjsgAUWfI/AAAAAAAAMTY/b4TUNNj3iLM/s1600/yamato2199-6-003.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Lo stesso aspetto di Gamilas viene cambiato: per conferirgli
una nuova identità e liberarlo da quella sorta di landa vulcanica in cui era intrappolato nella prima versione e per renderlo più “abitabile” vengono
riutilizzati i progetti che lo stesso Izubuchi aveva disegnato nel 1980 per rappresentare Galman. Ora Gamilas e
Galman sono uniti da una più coerente rappresentazione.</div>
<div class="MsoNormal">
Viene rielaborata la spinosa questione del ponte n 3 saltato
per aria in ben 2 occasioni nell'originale del ’74 e puntualmente ricostruito
senza nessuna logica. In questa occasione il ponte viene "salvato" dalla “barriera dimensionale”
che ne impedisce la distruzione.<br />
Era stato bello allora vedere la chiglia
inferiore della nave strappata a pezzi, tuttavia questa volta sarebbe stato
impossibile salvare il ponte n 3 perché sarebbe stato imbarazzante giustificare la sua improbabile ricostruzione negli episodi successivi, </div>
<div class="MsoNormal">
Spostato anche il teatro della battaglia nella <i>galassia
dell’arcobaleno</i> contro Domel, che in questo remake si apre all'interno della
"Nebulosa Tarantola" un ambiente rappresentato come un mare di nubi
in tempesta denso di materia interstellare. </div>
<div class="MsoNormal">
Declassato da ordigno di distruzione (concepito per essere
lanciato nella bocca di fuoco del cannone a onde moventi) a semplice strumento per perforare il sottosuolo di pianeti sfruttati dai gamilonesi, è il missile
perforante, utilizzato in battaglia solo come diversivo per il
rapimento di Yurisha.</div>
<div class="MsoNormal">
Da qui in avanti le similitudini con l’originale si perdono
e la storia assume un’identità tutta nuova..</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> <i><b>Da Aprile a Settembre 2013</b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZMd_qnHR0Cw/UtAtC0P6yvI/AAAAAAAAMVA/Wb6mQRB-q5Q/s1600/b8468308.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZMd_qnHR0Cw/UtAtC0P6yvI/AAAAAAAAMVA/Wb6mQRB-q5Q/s1600/b8468308.jpg" height="400" width="315" /></a>Esattamente un anno dopo la sua prima apparizione nei cinema
del Paese, <i>Yamato 2199 </i>viene trasmesso in tv il 7 aprile 2013 sul circuito TBS
alle ore 17.00 della domenica, sostituendo l’adattamento animato di <i>Magi The
Labyrinth of Magic.</i></div>
<div class="MsoNormal">
Le osservazioni dei dati di ascolto confermano che il primo
episodio ha conseguito un punteggio medio del 5,7% nella regione del Kanto e un
5,9% nella zona di Kansai di Osaka e un portavoce di MBS ha confermato che la
fascia più elevata degli spettatori sono stati quelli di età compresa tra 35-49
anni, seguiti dalla fascia dai 20-34 e dai bambini dai 4 ai 12 anni.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nei successivi mesi, le proiezioni dei capitoli della saga
al cinema e le relative distribuzioni dei supporti video escono senza problemi
o interruzioni, e in attesa dell’uscita dell’ultimo capitolo, alcune sale
cinematografiche del Paese pensano bene di riproporre per alcuni giorni la
programmazione di tutti i capitoli dall’1 al 6. </div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Nella seconda metà di Agosto è confermato che <i>Yamato 2199</i> è
stabile al terzo posto nella classifica dell'Home Video e che i supporti
distribuiti si aggirano attorno alle a 23.000 unità per ogni pellicola realizzata.<br />
I rilevamenti effettuati nel primo fine settimana di
apertura del secondo film mostrano un incremento di 2 milioni di yen rispetto
agli incassi della prima “pellicola” del mese di Aprile, un evento che ha
portato al titolo un profitto (in una settimana e in sole 10 sale) di 23 milioni
di yen, circa 234.000 euro.</div>
<div class="MsoNormal">
A luglio, <st1:personname productid="la Voyager Enterteinment" w:st="on">la Voyager Enterteinment</st1:personname>
proietta a scopo promozionale il primo episodio della nuova serie doppiato in
inglese, lo scopo è quello di trovare una o più emittenti interessate ad
acquistare e a trasmettere la nuova serie di Yamato nei loro palinsesti
televisivi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La presentazione in lingua inglese del primo episodio si svolge
per prima qui da noi in Europa il 7 Luglio al Japan Expo di Parigi. </div>
<div class="MsoNormal">
Il doppiaggio e l’adattamento in lingua inglese dell’episodio 1 distribuito alle varie fiere del fumetto in queste località, è pressappoco identico all'originale giapponese con poche modifiche.<br />
Per
mantenere la coerenza con la prima storica saga (o per non offendere la
sensibilità delle nazioni asiatiche che hanno partecipato alla seconda guerra
mondiale) possiamo dire che il nome dell’astronave è stato mantenuto in Argo,
mentre i nomi occidentali dell’adattamento in lingua inglese sono stati
sostituiti da quelli originali, quindi
troviamo: Kodai Susumu e Juzoh Okita.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lo stesso episodio di presentazione doppiato in inglese è
stato presentato anche all'Anime Expo di Los Angeles e nelle settimane
successive a San Paolo in Brasile e ancora a San Diego.<o:p></o:p></div>
<br />
I risultati degli incassi quindi, fanno
notare un crescente interesse del pubblico verso la serie e le iniziali 10 sale
che avevano proiettato il primo film, alla fine salgono a 16,
complice anche l’interesse di chi sta seguendo la serie in televisione, che
vinto (forse) dalla curiosità, non è mancato all'appuntamento per conoscere da
subito gli ultimi avvenimenti della saga.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma c’è un però!</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Scz2Wsef3c0/UtBlhSNg4xI/AAAAAAAAMVg/8gnL3FRmmTk/s1600/80Gb2vfc6s8f.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Scz2Wsef3c0/UtBlhSNg4xI/AAAAAAAAMVg/8gnL3FRmmTk/s1600/80Gb2vfc6s8f.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
Verso la metà di Agosto, il sito giapponese <i>Yamato Crew</i>
inizia a rilasciare qualche notizia sul capitolo 7. </div>
<div class="MsoNormal">
Le prime notizie diffuse in
rete non sono rassicuranti, la produzione comunica che la realizzazione dell’ultimo film sarebbe stata accorciata di alcuni minuti: precisamente
l’episodio 25, non ancora completato, sarebbe stato proiettato incompiuto. </div>
<div class="MsoNormal">
Piuttosto che inserire delle sequenze di animazione realizzate frettolosamente
e di un livello inferiore di quello del resto della serie, si decide che è
meglio proiettarlo incompiuto; le sequenze non ancora completate sarebbero poi
state inserite nell'edizione in home video del 25 ottobre. </div>
<div class="MsoNormal">
Questo intoppo non ha fatto altro che scatenare un effetto
domino su quelli che erano le future pianificazioni inerenti le uscite in home
video.</div>
<div class="MsoNormal">
1) Il giorno della prima del film, né i membri del fanclub
<i>Yamato Crew Premium</i>, che avevano partecipato alla cosiddetta <i>Notte Premium</i>, né
gli altri che avrebbero assistito alla proiezione nei giorni successivi,
avrebbero potuto portarsi a casa il Blu-ray distribuito in anteprima
all'uscita dei cinema. </div>
<div class="MsoNormal">
Agli spettatori era stata comunque promessa una
spedizione direttamente a casa per il 10 di ottobre del Blu-ray, completo
delle sequenze mancanti, comprensivo degli special propri dell’edizione
in anteprima.</div>
<div class="MsoNormal">
2) L’edizione standard annunciata inizialmente per il 25 settembre è
stata poi, per ovvi motivi, posticipata al 25 ottobre, quando la serie in tv
sarebbe finita da almeno un mese.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rE4_0-J7osU/UtAifQ5FYHI/AAAAAAAAMTQ/I8lWwFPWR0Q/s1600/526306_10151631556862599_220026675_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rE4_0-J7osU/UtAifQ5FYHI/AAAAAAAAMTQ/I8lWwFPWR0Q/s1600/526306_10151631556862599_220026675_n.jpg" height="153" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La proiezione della pellicola si svolge così come annunciato
e dopo aver affrontato le truppe di Dessler su Gamilas e sbaragliato alcune
delle astronavi inviate contro di lei, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> riesce finalmente a raggiungere Iscandar e
a farsi consegnare il "Cosmo Riverse System" dalla regina Starsha.</div>
<div class="MsoNormal">
La serie termina con <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> che torna sulla Terra (passando proprio sopra
l'Italia) che diventa di nuovo "blu" come un tempo, segno che la
missione è riuscita e che l'umanità può tornare a vivere.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il pubblico è entusiasta e commosso dal finale tanto che
alla fine dell’ultima puntata trasmessa in tv, appare una scritta che
annuncia: "il viaggio della Yamato continuerà con un nuovo film nel 2014!”</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Le cose sembrano procedere per il meglio.</div>
<div class="MsoNormal">
Restiamo in attesa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-urCZ8iAzmgs/UtAr4PkUrDI/AAAAAAAAMU0/e1lzcF9RHwM/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-urCZ8iAzmgs/UtAr4PkUrDI/AAAAAAAAMU0/e1lzcF9RHwM/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-69623279147173092692013-05-01T15:58:00.000+02:002014-06-30T19:00:22.086+02:00La Terra All'Inizio Della Serie 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xWHV08hwR0I/U7Fn4WQ19cI/AAAAAAAAMn4/scxIzH5KNqk/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xWHV08hwR0I/U7Fn4WQ19cI/AAAAAAAAMn4/scxIzH5KNqk/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12+(1).JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ybe3haaaWXo/U7FoSaoc_yI/AAAAAAAAMoA/dp7u2_bTY_c/s1600/vlcsnap-2688158.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ybe3haaaWXo/U7FoSaoc_yI/AAAAAAAAMoA/dp7u2_bTY_c/s1600/vlcsnap-2688158.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>la Terra nell'anno 2190</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
All’inizio del<i> XXII</i> secolo i popoli della Terra non avevano
ancora stabilito nessun contatto con alcuna civiltà interstellare, non esisteva ancora una federazione spaziale o una EDF, ma un agglomerato di nazioni in lotta fra loro. </div>
<div class="MsoNormal">
Gli esseri umani non
si erano ancora avventurati al di fuori del loro sistema solare e una delle
ragioni era dovuta alla tecnologia<b>:</b> non era stato ancora sviluppato un motore
in grado di collegare tra loro i pianeti in un tempo di viaggio ragionevole.</div>
<div class="MsoNormal">
Non esisteva un’infrastruttura per un’emigrazione di vasta
scala, ma unicamente una rudimentale rete di piccoli avamposti costruiti sulla
Luna e su Marte. </div>
<div class="MsoNormal">
Questi avamposti erano posti sotto il controllo della
direzione del “Consiglio interspaziale” formatosi dopo la fine delle guerre che
fino al <b>2190</b> imperversavano sulla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
Tali conflitti avevano come unico
risultato quello di creare stati che nascevano e si dissolvevano molto
rapidamente. </div>
<div class="MsoNormal">
Al di fuori dell’atmosfera terrestre venivano mandati solo
shuttle per turisti danarosi che andavano al luna park sul nostro satellite, e
venivano effettuati solo pochi occasionali voli tra gli avamposti di ricerca
sui pianeti interni del sistema solare.</div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine ci volle una minaccia esterna per riportare
l’umanità alla ragione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’invasione dell’impero di Gamilon portò alla fine dei
dissidi interni in seno alla comunità terrestre; se si voleva sopravvivere alla
minaccia aliena era imperativo unire le forze e combattere insieme il nemico
comune.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y4zVefoMTgw/U7FojRn7pxI/AAAAAAAAMoI/T7lnouQMeiw/s1600/vlcsnap-2680269.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y4zVefoMTgw/U7FojRn7pxI/AAAAAAAAMoI/T7lnouQMeiw/s1600/vlcsnap-2680269.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>bombardamento della Terra</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
Il piano di invasione gamilonese per la conquista della
Terra cominciò nell’aprile dell’anno<b> 2190 </b>con l’invio di una piccola spedizione
proveniente dalla grande nebulosa di Magellano sita a 148.000 anni dalla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
Edificata una base su Plutone e modificando le condizioni climatiche del pianeta,
i gamilonesi diedero inizio al processo di decontaminazione con il lancio
massiccio di bombe planetarie sulla Terra attraverso il sistema solare.</div>
<div class="MsoNormal">
Fu un’invasione fredda e brutale che ebbe un effetto
devastante sulla popolazione mondiale, ma non ebbe lo stesso risultato delle
altre campagne di conquista già messe in atto dall’elite gamilonese.</div>
<div class="MsoNormal">
Gli umani si rivelano più tenaci delle altre popolazioni già
soggiogate.<br />
I terrestri non avevano goduto dei vantaggi dell’emigrazione: non
avevano tenuto conto della necessità di espandersi e soprattutto non avevano
investito nelle colonie extraterrestri, luoghi dai quali, forse, avrebbero potuto
dare inizio ad un sistema di difesa per indebolire da subito la nuova minaccia, tuttavia la loro resistenza fu tenace, dettata dalla forza della disperazione e dalla volontà di vivere.</div>
<div class="MsoNormal">
Quindi, mentre le bombe continuavano a cadere e l’ecosistema
della Terra si avviava al collasso, in tutto il globo si iniziò a realizzare il
più importante progetto di lavori pubblici della storia:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Le città sotterranee</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-a4TmF6hiJIE/U7Fou_UjCII/AAAAAAAAMoQ/7jjkBeuZWCc/s1600/vlcsnap-2680404.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-a4TmF6hiJIE/U7Fou_UjCII/AAAAAAAAMoQ/7jjkBeuZWCc/s1600/vlcsnap-2680404.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>le nuove città sotterranee</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Il Giappone era l’unica o una delle poche nazioni ancora
risparmiate dall'arrivo delle bombe radioattive. </div>
<div class="MsoNormal">
Il consiglio interspaziale
decide così che l’area dell’arcipelago nipponico è il luogo ideale da cui
partire per iniziare il progetto della costruzione delle prime città sotterranee. </div>
<div class="MsoNormal">
Ingegneri
giapponesi parteciparono così alla costruzione di settori della nuova struttura
ipogea che portarono all'apertura delle prime gallerie, questi ingegneri erano preposti
all'esame di campioni di roccia per stabilire quali esplosivi si dovessero
impiegare.</div>
<div class="MsoNormal">
Le città sotterranee vennero costruite con una velocità
sorprendente.<br />
Le realizzarono incessantemente, notte e giorno poiché l'esistenza sulla superficie era diventata invivibile. </div>
<div class="MsoNormal">
Per scavare nel terreno vennero
usati macchinari per la trivellazione laser con cui i tecnici poterono scavare
un tunnel di sette miglia in un solo giorno, mentre per liberarsi della roccia
scavata furono utilizzati macchinari in grado di sprigionare un calore tanto
intenso da poter fondere la roccia estratta e trasformarla in vetro. </div>
<div class="MsoNormal">
Si cerca di riprodurre nel sottosuolo tutto ciò che un tempo
era stato edificato in superficie: zone abitative, ospedali, scuole, linee metropolitane e automobilistiche. </div>
<div class="MsoNormal">
In pochi mesi le nuove grandi città furono collegate tra
loro attraverso treni ad alta velocità: i cosiddetti magneto-leviton, che
arrivano a velocità Mach 2.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Avendo rinunciato a combattere le loro guerre, gli stati
sopravvissuti congelarono anche i propri confini e li mantennero anche sottoterra.
Questa calamità globale non solo aveva posto fine a qualsiasi tipo di guerra
tra gli esseri umani, ma aveva reso la vita di tutti più preziosa. <span style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ma non tutti si erano affrettati ad andare ad abitarvi. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il Giappone, ancora quasi completamente scampato ai
bombardamenti planetari, attese. </div>
<div class="MsoNormal">
Il pericolo non era immediato e i giapponesi
potevano vivere (almeno temporaneamente) ancora in superficie.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Il Giappone o qualsiasi altra nazione che scampasse
all’invio di bombe nucleari, non sarebbe di certo al sicuro poichè i venti
portano il materiale radioattivo ovunque, anche molto lontano dalla zona
dell’esplosione, quindi possono venire contaminati vasti territori non
direttamente coinvolti dalle deflagrazioni. Non la scamperebbe alle radiazioni di
poche bombe, figuriamoci ad un bombardamento su scala planetaria!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Scampato miracolosamente al bombardamento alieno, il
Consiglio interspaziale stabilisce di fare del porto spaziale giapponese il più
importante centro di difesa del pianeta: la base da cui sarebbe partita la
flotta che avrebbe difeso il pianeta dall'invasione gamilonese.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghRYp6I6kw5ecEwvNS2GQgS3Nmau_MNypfGQjXo7J-RdbY3jAqZF5As_x0jUnv8mBoBz2seVFdslQhenQuf9fcxRhfFAdNcFdY88g4VFS8eP47tkxoQAUNKtbSo6a1AaApFA6AduZUqy4p/s1600/vlcsnap-2681996.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghRYp6I6kw5ecEwvNS2GQgS3Nmau_MNypfGQjXo7J-RdbY3jAqZF5As_x0jUnv8mBoBz2seVFdslQhenQuf9fcxRhfFAdNcFdY88g4VFS8eP47tkxoQAUNKtbSo6a1AaApFA6AduZUqy4p/s1600/vlcsnap-2681996.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>entrata agli hangar sotterranei</i></td></tr>
</tbody></table>
Sebbene togliesse forza lavoro e risorse al progetto delle
città sotterranee, era inconcepibile per chiunque non opporre resistenza ai gamilonesi.<br />
A questo scopo il porto spaziale giapponese divenne un luogo frenetico di
attività che attirava i più grandi studiosi scientifici e militari, tutti
impegnati nella costruzione della prima vera flotta spaziale terrestre
congiunta, costituita da astronavi da guerra e cacciatorpediniere di scorta,
costruite per contrastare le prime navi gamilonesi avvistate ai confini del
sistema solare.</div>
<div class="MsoNormal">
Nel <b>2191</b> questa grande flotta venne lanciata nello spazio
per la prima volta levandosi nei cieli del Giappone. Essa aveva sollevato i
cuori riempiendoli di speranza dopo tanti anni.<br />
Le navi erano dotate delle armi
più potenti che gli esseri umani avessero mai creato.<br />
Gli equipaggi erano
composti da marinai meglio addestrati della storia.<br />
I motori erano all'avanguardia
e potevano compiere viaggi verso i pianeti del sistema solare in
pochi mesi. Erano il simbolo della rabbia legittima della Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
Per gli otto anni successivi la marina spaziale terrestre si
scagliò ripetute volte contro i gamilonesi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bo2febRijh0/U7FpSgOXIPI/AAAAAAAAMoY/h3SxWBokMc8/s1600/vlcsnap-2681841.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-bo2febRijh0/U7FpSgOXIPI/AAAAAAAAMoY/h3SxWBokMc8/s1600/vlcsnap-2681841.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>la superficie terrestre nell'anno 2199</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3bIBM5dbYZmYuKEsSTTExVGf-L06oPITUo7qcWpcx4f-Qa3uLtYCzEc1flBFv9uqXN7OO1rJMXaxYNa8uueLrMxmJ01Fokg2YK1IwIDJ6TTtontYat1SKG0AGJh97GVVSRp-zO-_HyP9i/s1600/vlcsnap-2680871.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3bIBM5dbYZmYuKEsSTTExVGf-L06oPITUo7qcWpcx4f-Qa3uLtYCzEc1flBFv9uqXN7OO1rJMXaxYNa8uueLrMxmJ01Fokg2YK1IwIDJ6TTtontYat1SKG0AGJh97GVVSRp-zO-_HyP9i/s1600/vlcsnap-2680871.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>deflagrazioni nucleari</i></td></tr>
</tbody></table>
Verso la fine del <b>2199</b> la flotta terrestre è allo stremo e
lo stesso dicasi per l’intera superficie terrestre ridotta ora ad un arido
deserto ricoperta da radiazioni mortali. Centinaia delle grandi città negli Stati Uniti,
Europa e Russia vennero divorate in tempeste di fuoco che bruciarono enormi
aree urbane di decine o centinaia di migliaia di chilometri quadrati.</div>
<div class="MsoNormal">
Milioni di tonnellate di fumo da fuochi nucleari sorsero
sopra il livello delle nuvole, nella stratosfera, dove si diffusero rapidamente
in tutto il mondo formando uno strato di nubi stratosferiche denso. </div>
<div class="MsoNormal">
L’atmosfera era stata totalmente avvelenata e tutti gli oceani
che erano in superficie scomparvero.</div>
<div class="MsoNormal">
Gli effetti sull'ambiente fu devastante. </div>
<div class="MsoNormal">
La ricaduta
radioattiva, costituita dal materiale coinvolto nell'esplosione ricadde sotto
forma di cenere e pulviscolo, il suolo diventò fortemente radioattivo e i
terreni non poterono più essere coltivati perché i prodotti avrebbero
contaminato le persone.</div>
<div class="MsoNormal">
Le nubi di polvere e di fumo sollevate dalle esplosioni delle
bombe gamilonesi si fusero in un unico manto scuro che sovrastò intere aree del
pianeta, assorbendo notevole parte dei raggi solari impedendo loro di
raggiungere la superficie terrestre coinvolta. (eppure nella <i>Serie 1</i> vediamo il
cielo libero da polvere e fumo e il sole che illumina la superficie arida del
nostro pianeta è ben visibile..mah..).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QfE9zsMSvIs/U7FpymsOkPI/AAAAAAAAMoo/5pIumUYcQaM/s1600/STAR_BLAZER_5-6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QfE9zsMSvIs/U7FpymsOkPI/AAAAAAAAMoo/5pIumUYcQaM/s1600/STAR_BLAZER_5-6.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>la fauna che "divora" le città sotterranee</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La fauna rimasta era chiusa in gabbie o costituita da puri
dati genetici da ricostruire se e quando se ne avesse avuto la possibilità. </div>
<div class="MsoNormal">
Gli
esseri umani non riuscivano a sopportare i raggi del sole senza un’adeguata
protezione anti-radiazioni. </div>
<div class="MsoNormal">
Gli effetti sul corpo e sulla mente erano
devastanti, ma oltre a tutto questo esisteva un pericolo ancora più insidioso:
le radiazioni che colpivano la superficie avevano iniziato a penetrare anche sottoterra.
Nelle città situate meno in profondità, le piante mutanti avevano soppiantato l’ambiente e
cacciato gli uomini.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
I contatti tra le nazioni iniziarono rapidamente a
diradarsi. </div>
<div class="MsoNormal">
Interruzioni di corrente, depressioni e malattie stavano presentando
un conto molto salato agli esseri umani.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RtaUFUj9DMY/U7FqLdACehI/AAAAAAAAMow/Esjgwmgd8n4/s1600/vlcsnap-2681591.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RtaUFUj9DMY/U7FqLdACehI/AAAAAAAAMow/Esjgwmgd8n4/s1600/vlcsnap-2681591.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>battaglia nei pressi di Plutone</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Il consiglio interspaziale, intanto, dibatteva sul modo
migliore per utilizzare le risorse rimaste. </div>
<div class="MsoNormal">
Alcuni volevano trasformare i
vascelli rimasti in arche spaziali per prolungare la vita dell’umanità il più a
lungo possibile. </div>
<div class="MsoNormal">
Altri, soprattutto i veterani che avevano visto i loro
compagni morire in battaglia, volevano finire i loro giorni continuando la
missione per la quale erano stati addestrati e rendere il costo dell’invasione
più alto possibile ai gamilonesi. </div>
<div class="MsoNormal">
La decisione di rimanere sulla Terra e
combattere fino alla fine fu lasciata nelle mani dell’elite militare del
consiglio interspaziale comandata dal generale Todo. </div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine le
ultime navi rimaste sarebbero partite per Plutone al comando del veterano
ammiraglio Okita. </div>
<div class="MsoNormal">
La scelta di Avatar/Okita fu coraggiosa e chiara: attaccare
al cuore la flotta di Gamilon nella loro area di dislocazione vicino ai confini
del sistema solare, a molti mesi di viaggio dalla Terra. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Il progetto Yamato: l’arca delle stelle</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dO1ZhKXgjOE/U7FqdvojzyI/AAAAAAAAMo4/4JZZzbSgLwg/s1600/vlcsnap-2683244.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-dO1ZhKXgjOE/U7FqdvojzyI/AAAAAAAAMo4/4JZZzbSgLwg/s1600/vlcsnap-2683244.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>la Yamato incagliata sul fondo di capo Bogasaki</i></td></tr>
</tbody></table>
Esisteva però un risvolto della decisione di Okita che era
stato tenuto strettamente segreto. Sebbene contrario ad abbandonare il nostro
pianeta Okita aveva lasciato comunque uno spiraglio a chi aveva optato per la
fuga dalla Terra. Liberi dal lavoro che li avevano occupati nei cantieri astronavali del
Giappone, (.. le navi della flotta erano già decollate per lo spazio..), ai
tecnici costruttori dei cantieri fu chiesto di iniziare un lavoro
segretissimo: costruire un’arca spaziale per imbarcare gli ultimi sopravvissuti
della razza umana.</div>
<div class="MsoNormal">
Privi di un mezzo spaziale da modificare, ai tecnici del
comitato interspaziale era stato chiesto di accontentarsi di impiegare uno dei
tanti relitti di cui era disseminato il fondo ormai prosciugato dell'Oceano Pacifico.<br />
La scelta cadde sull'orgoglio della marina militare giapponese della seconda
guerra mondiale: la corazzata Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
Colpita e affondata durante la più grande guerra del <i>XX</i>
secolo, lo scafo della nave fu ricostruito e rinforzato nella parte inferiore in modo da
servire da ossatura per un nuovo vascello che potesse ospitare la vita umana
per un tempo indefinito.</div>
<div class="MsoNormal">
Venne chiamato: “Progetto Yamato” e fu l’unica opera del suo
genere mai realizzata sulla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
Fu mantenuto nel più stretto riserbo sui lavori, tuttavia nessuno si era ancora posto il problema di scegliere l’equipaggio che avrebbe
volato nello spazio. Questo però risultava vitale, poiché questo sarebbe stato l'ultimo gruppo di esseri umani a
sopravvivere. Chi avrebbero fatto salire a bordo di questa arca spaziale di inizio <i>XXIII</i> secolo?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre gli abitanti delle città sotterranee scandivano il
conto alla rovescia del loro ultimo anno di vita, e mentre si sceglieva chi avrebbe vissuto a bordo della Yamato, nessuno poteva immaginare il
messaggio che stava per arrivare dall'angolo più remoto dello spazio e nessuno
poteva immaginare in che cosa si sarebbe trasformato il “progetto Yamato” prima
che fosse finito.<br />
Le sorti della Terra stavano per cambiare.<br />
Restavano solo 365 giorni.<br />
Alla prossima!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A--VksVAt8c/U7Fsmbsv_LI/AAAAAAAAMpY/3HJD8mf86iE/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-A--VksVAt8c/U7Fsmbsv_LI/AAAAAAAAMpY/3HJD8mf86iE/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="99" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_1792761847"></span><span id="goog_1792761848"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-83185454325387429522013-04-30T07:32:00.000+02:002014-12-18T13:02:20.687+01:001974 -2014. Yamato: 40 Anni Di Storia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBi_wRKoWoyM2p186yp3OqKPbXA26PjTRUQLfqlBYcBtm-qCTD3abFlbVLiFY5srNY3gQCxCT3qdNFfqEZB-aXCnUTxHzjonR972MR-xztGA6adnSRJ1TbgRCZ4dTljH0HgEm0IPK_S8lB/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBi_wRKoWoyM2p186yp3OqKPbXA26PjTRUQLfqlBYcBtm-qCTD3abFlbVLiFY5srNY3gQCxCT3qdNFfqEZB-aXCnUTxHzjonR972MR-xztGA6adnSRJ1TbgRCZ4dTljH0HgEm0IPK_S8lB/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12+(1).JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
In occasione del <i><b>40 anniversario </b></i>della nascita di Yamato che cade proprio in questo 2014, ripercorriamo insieme la storia di questa produzione animata giapponese che nel 1977 a conti fatti, è stata l'iniziatrice di quell'<i>anime boom</i> che ha preso il via in Giappone e che ha contribuito con la sua fama a rendere onore a tutto il settore dell'animazione <i>Made in Japan</i> in tutto il resto del mondo. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-e2ozvYXMwBk/U6UBQGvsWzI/AAAAAAAAMk4/1uI_Lx4OUQY/s1600/yamatob.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-e2ozvYXMwBk/U6UBQGvsWzI/AAAAAAAAMk4/1uI_Lx4OUQY/s1600/yamatob.jpg" height="285" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Serie 1 del 1974</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Come è nata la saga che in Italia conosciamo come <i><b>Star
Blazers?</b></i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il nucleo stesso del progetto è venuto dalle idee originali
e dalla passione del produttore Yoshinobu Nishizaki per la fantascienza.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nella sua infanzia e nella successiva gioventù, Nishizaki
ebbe modo di leggere molte opere di letteratura dedicate all’universo delle
navi spaziali. </div>
<div class="MsoNormal">
Nel 1973 dopo i deludenti risultati delle serie appena prodotte
per la televisione dalla sua casa di produzione, Nishizaki è alla ricerca di un
soggetto interessante, magari di fantascienza su cui costruire le basi per il
nuovo programma che voleva ideare..un film magari, meglio ancora, (ma ci sarebbe arrivato solo in
seguito) un nuovo anime dalle idee rivoluzionarie e inaspettate. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Raccoglie intorno a sé gli amici di sempre, Keisuke Fujikawa
e Eichi Yamamoto e nel frattempo dopo varie vicissitudini incontra il giovane e
ancora sconosciuto Leiji Matsumoto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki rimane particolarmente impressionato dalle
fantastiche immagini che fluiscono dalla penna del giovane mangaka e dopo un periodo di titubanza gli assegna l’incarico di direttore artistico del nuovo anime, che dopo un anno di
cambiamenti nella sceneggiatura, nelle impostazioni della grafica, dei
personaggi, decideranno si chiamare: <i>Uchuu Senkan Yamato.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Yamato inizia la sua trasmissione in tv sulla Yomiuri
Domenica 6 ottobre 1974 alle 7:30.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki, Matsumoto, Ishiguro e tutto lo staff dell'Academy
e dei subappaltatori che negli ultimi mesi avevano lavorato sodo per realizzare
la serie erano in fremente attesa di sapere quale sarebbe stato il responso che
il pubblico avrebbe tributato alla loro creatura.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pensando di trovare ancora il solito <i>TerebiManga</i> per bambini
il pubblico della Yomiuri tv ignora pero' i messaggi di
pace, di attenzione ecologica, di libertà, eroismo e abnegazione contenuti nel
viaggio della Yamato. Nelle intenzioni di Matsumoto e Nishizaki la serie era
nata per fornire una risposta di speranza ai dubbi per il futuro, per
riflettere sugli errori del passato e ricominciare (se necessario) daccapo
ritrovando la propria identità, la via giapponese.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgePoxRObqObjBUD8s0Dt-ACYFG82M2uT8YR3Hpyer-ROA0K46qPVXd95DfK-wNsYi19mMYKHkpN3qoNDqUKvBEmhF8VXzMG1Y6tgYkQ6L4Fnf0O87RoQxiKhq1W9rvj7n5-jQTJXAN1l_j/s1600/leiji_matsumoto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgePoxRObqObjBUD8s0Dt-ACYFG82M2uT8YR3Hpyer-ROA0K46qPVXd95DfK-wNsYi19mMYKHkpN3qoNDqUKvBEmhF8VXzMG1Y6tgYkQ6L4Fnf0O87RoQxiKhq1W9rvj7n5-jQTJXAN1l_j/s1600/leiji_matsumoto.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Leiji Matsumoto</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-q6OJzKvrgQQ/U6T91Qk4qII/AAAAAAAAMkA/p0YAAxHGyD0/s1600/78001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-q6OJzKvrgQQ/U6T91Qk4qII/AAAAAAAAMkA/p0YAAxHGyD0/s1600/78001.jpg" height="273" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yoshinobu Nishizaki</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Da tutti i punti di vista quindi, l’inizio della
trasmissione della prima serie passa quasi sotto silenzio. </div>
<div class="MsoNormal">
Il film pilota
trasmesso sulle emittenti private solo pochi giorni prima non era bastato a far
si che gli spettatori si interessino alla nuova serie. Eppure le premesse
c’erano tutte: una storia innovativa, un character design totalmente nuovo e la
“partecipazione” della famosa corazzata della marina imperiale che per
l’occasione resuscitava sotto forma di un mezzo spaziale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
All’inizio del 1975 gli indici di ascolto di Yamato non
superano il 6% <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il risultato di questo primo deludente passaggio porta allo
sconforto lo staff dell’Academy e il pensiero che la serie avrebbe presto
ceduto i colpi sotto una prematura fine angoscia la produzione. </div>
<div class="MsoNormal">
La serie termina nell’aprile nel 1975 con un totale di 26
episodi dei 39 previsti con un indice di gradimento appena superiore al 6 per
cento. Matsumoto parte per l’Africa per un periodo di
riposo e a Nishizaki non resta altro da fare che raccogliere i cocci, salvare il salvabile cercando di
recuperare almeno parte degli investimenti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre il primo staff dell’Academy si smembra, gli uffici
vengono liberati e l’orchestra di Yamato viene sciolta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tutto sembra inevitabilmente perduto… ma qualcosa sta
cambiando, una piccola scintilla stà per accendersi, ancora un po' di pazienza
e sarebbe scoppiato l’<i>Anime Boom!</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Presto la Yamato si sarebbe rialzata nuovamente in volo!!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
All’inizio del 1977 la saga di <i>Uchuu Senkan Yamato</i> è
conosciuta e amata a livello nazionale. </div>
<div class="MsoNormal">
Il numero dei fan club nati in seguito
all’esplosione dell’anime boom innescata dal successo della serie sono circa 541,
un numero spropositato di associazioni che nella loro totalità coinvolgono
circa 60.000 tra addetti e appassionati. Come sappiamo, le fasi di questa
crescita di interesse da parte del pubblico non è stata però così repentina, anzì, quando
terminò il suo primo passaggio in tv, si pensò che la saga non sarebbe
sopravvissuta.. La vera attenzione per la serie
inizia solamente con le successive repliche che andranno in tv in madrepatria
solo nei successivi 2 anni, dal 1975 al 1977.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iq6tMX88a9o/U6UCLceUa6I/AAAAAAAAMlE/vEFbGvrU1bo/s1600/Corazzata+spaziale+Yamato.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iq6tMX88a9o/U6UCLceUa6I/AAAAAAAAMlE/vEFbGvrU1bo/s1600/Corazzata+spaziale+Yamato.jpg" height="400" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato The Movie: montaggio del 1977</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Vediamo cosa accadde in quel periodo fino ad arrivare
all’anno 2014.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dal momento che gli
indici di ascolto della <i>Serie 1</i> di Yamato non superano il 6-7% si decide di chiudere i battenti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La maggior parte del personale di animazione a <i>Sakuradai
Studio</i> era stata svincolato dal contratto il 25, ma i direttori erano inclini
ad aspettare fino al 30 marzo e riprende a sperare che le sorti, in extremis,
cambiassero.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Per recuperare parte del denaro speso in quel fallimento che
si era dimostrata la prima serie tv di Yamato, Nishizaki è costretto a svendere
i diritti delle repliche alle tv locali. </div>
<div class="MsoNormal">
Il costo per realizzare l’intera <i>Serie
</i>1 lo aveva mandato sull’orlo del fallimento, ogni episodio della serie era
costato la bellezza di 5 milioni di Yen, (con valuta 2014) circa 80.000
euro di oggi, per un totale investito di 2.080.000 euro, più di 4 miliardi delle
vecchie care lire italiane.<br />
Per lui era stata la rovina! Tutto quello che era
possibile recuperare dagli investimenti precedenti ormai era stato tentato.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki si sente un fallito. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ma se Yamato è stato un fallimento come serie fluviale, perché non
tentare di realizzare un film montaggio magari da esportare all'estero?</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il lavoro su questo pensiero inizia nel 1976.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In origine l’assemblaggio del film è pensato per durare più
di 5 ore. Troppo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il regista Toshio Masuda decide così di dare più rilevanza
alla storia del capitano Okita e taglia tutto il materiale presente negli episodi
dal 13 al 19, intensificando gli episodi 22 e 24, concludendo poi con l'arrivo
dell'astronave presso Iscandar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A questo punto, il film è accorciato di quasi due ore.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La storia è poi ulteriormente condensata da una riscrittura
della sceneggiature in cui Starsha è già morta (e che ora parla con
l'equipaggio appena giunto sul suo pianeta solo come un ologramma 3-D).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Si decide di non far riapparire Dessler alla fine del film
per attaccare la nave come accadeva nell'episodio finale, ma di farlo morire su
Gamilas scartando la scena della sua fuga dal pianeta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Revisionando il film, il regista Noboru Ishiguro taglia
altri 13 minuti per una nuova durata di 2 ore e 8 minuti. Il film è pronto,
considerando però che tutti i filmati degli episodi tv sono stati girati su
pellicola v35mm e che i finanziamenti per girare nuove scene in 16mm sono del
tutto insufficienti, Nishizaki si arrende alla realtà. Il film sarebbe uscito
lo stesso nelle sale in 35mm. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ma anche per portare al cinema un film di montaggio occorro
comunque dei fondi. Per trovarli il superproduttore vende o svende i diritti
della <i>Serie 1</i> alla Tohoku Shinsha (e questo spiega il motivo per cui nel 1994
la società reclamerà insieme a Matsumoto i diritti di proprietà della serie).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre il film è in pianificazione accade il miracolo: le
repliche del 1976 e le relative vendite degli Lp improvvisamente esplodono. </div>
<div class="MsoNormal">
Finalmente il giro di ruota. I roman album e le varie pubblicazioni superano il
milione di copie di vendita, mentre quelle degli Lp superano le 50.000 unità.
Ma è il singolo a 45 giri a polverizzare tutti i record vendendo oltre 40
milioni di copie. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QbSkAdonq90/U6UCd7pTqzI/AAAAAAAAMlM/Fv9AyximCOU/s1600/Dept-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QbSkAdonq90/U6UCd7pTqzI/AAAAAAAAMlM/Fv9AyximCOU/s1600/Dept-03.jpg" height="400" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Arrivederci Yamato del 1978</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki si rissoleva, contatta il maggior numero di
sponsor, Toei compresa, fà appello alla disponibilità dei fans promettendo
omaggi e regali a chiunque tra gli appassionati della saga riesca a mettere in
giro la notizia dell’uscita del film nelle sale. </div>
<div class="MsoNormal">
Presi dalla febbre per Yamato
i membri dei vari fan club appena nati arrivano a raggiungere subito i 20.000
iscritti. </div>
<div class="MsoNormal">
La notizia dell’imminente uscita del film al cinema smuove un giro
d’affari e di persone impressionante. Si calcola che nella sola Tokyo il film
sarebbe stato visto da circa 270.000 persone.</div>
<div class="MsoNormal">
Nell’agosto del 1977 il film riesce a far entrare al cinema
ben 2,3 milioni di persone. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’anno successivo l’entusiasmo dei fans (..che 2 anni prima
dormivano? Mah..) non si ferma. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nel 1978 gli indici di ascolto della <i>Serie 1</i> raggiungono una
valutazione media di 13,8%, più del doppio della sua “prima volta in tv” nel
1974.</div>
<div class="MsoNormal">
E’ il momento di battere il ferro finchè caldo: La Toei
capisce le potenzialità di Yamato e collabora con Nishizaki e il suo staff alla
realizzazione del capitolo successivo, un progetto ambizioso che avrebbe visto
la Yamato affrontare un pericoloso avversario proveniente dalla galassia di
Andromeda. </div>
<div class="MsoNormal">
Al film sarebbe stato dato il nome di <i>Saraba Uchuu Senkan Yamato</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre il nuovo film è in lavorazione agli studi della Toei
Animation, Nishizaki ormai in grado di dettare le regole del gioco vende per
l’inaudita somma di 50 milioni di yen (circa seicento mila euro di oggi) alla
Fuji Television i diritti televisivi del primo film che trasmesso in tv la sera
antecedente l’uscita nelle sale del nuovo film, raccoglie oltre il 31,9% di
share in tv.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Quella notte stessa e nei 2 mesi successivi in 132 cinema
della nazione <i>Saraba Uchuu Senkan Yamato</i> (<i>Arrivederci Yamato</i>) trascina al cinema 4 milioni di spettatori
guadagnando al botteghino 4 miliardi e trecento milioni di yen. </div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine di
Ottobre <i>Arrivederci Yamato</i> è il miglior incasso al cinema del dopoguerra con un
ulteriore incasso di 2,1 miliardi per la distribuzione.Il costo di produzione del più grande kolossal che
l'animazione giapponese avesse mai visto sino ad allora supera i 400 milioni di
yen: quasi 5 milioni di euri di oggi o i quasi 8 miliardi delle vecchie e care
lire italiane.</div>
<div class="MsoNormal">
L'unico film che
incassa di più fuori dal Giappone è Star Wars, che guadagna circa dieci volte
tanto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nel 1978 Yamato è la serie più popolare di tutta l’isola
nipponica.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Gli studi dell’Academy chiusi solo l’anno precedente
riaprono temporaneamente in un ufficio della <i>Mushi Pro</i> del grande Osamu Tezuka,
l’orchestra di Yamato viene ben presto ricostruita e Matsumoto, Ishiguro,
Yasuhiko, Yamamoto, Masuda e il vecchio staff di Yamato ritornano al lavoro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-W4zrmzmWJME/U6UQtq0rJWI/AAAAAAAAMnA/YgKW08eOvcw/s1600/1003940_l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-W4zrmzmWJME/U6UQtq0rJWI/AAAAAAAAMnA/YgKW08eOvcw/s1600/1003940_l.jpg" height="320" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Serie 2 del 1978</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Il 14 ottobre del 1978 su incessante richiesta dei fans e
delle istituzioni, Nishizaki e Matsumoto ormai famosissimi e presenti sulle
pagine di tutti i giornali danno il via alla <i>Serie 2</i> riprendendo e dilatando la
trama di <i>Arrivederci Yamato</i>: la media di ascolto degli episodi è del 22,9%,
l’ultimo, il ventiseiesimo, raggiunge il record di ascolto impressionante del
27 % di share.</div>
<div class="MsoNormal">
La Toei Animatione le altre Major che solo 4 anni prima
avevano snobbato il superproduttore e la sua serie innovativa ora lo
rincorrono. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nel 1979 Nishizaki è oberato di lavoro e le casse della sua
società sono fiorenti. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Alla luce di tanto successo, Nishizaki ne approfitta per
lanciare alcuni nuovi progetti: per prima cosa pone le basi per Il <i>Nuovo
Viaggio</i> terzo lungometraggio di Yamato già posto in cantiere dalla seconda metà
di Gennaio, segue le fasi della trasformazione delle due serie televisive della
corazzata nella versione americana censurata di Star Blazers e avvia assieme
alla Toei Animation la realizzazione della nuova serie dell’Academy: <i><b>Blue Noah,
la portaerei dello Spazio.</b></i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
II <i>Nuovo Viaggio</i> va in onda il 31 luglio del 1979 sulla Fuji
TV a partire dalle 19.30, il suo successo è clamoroso, gli ascolti raggiungono
il 31% di shere, un risultato pari al precedente film di Yamato trasmesso in tv solo
2 anni prima e che aveva riscosso un indice di gradimento pari al 31,9%.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Esattamente un anno dopo la trasmissione in tv del <i>Nuovo
Viaggio</i>, Nishizaki e Matsumoto ritornano nelle sale cinematografiche con un
film che riprende, prosegue e conclude la storia della Yamato contro le orde
della Stella Nera. Si tratta di "<i>Yamato Per Sempre</i>" e per lanciarlo
in pompa magna viene organizzata una campagna di Marketing senza precedenti, ci
si ripromette di eguagliare e se possibile superare, l’evento mediatico di due
anni prima, sia in termini di attività che di pubblicità. </div>
<div class="MsoNormal">
Vengono organizzate
diverse manifestazioni davvero curiose come la crociera sul mare con il cast e
la troupe del film: 3000 fans beneficiano di una serie di eventi tra cui le
proiezioni dei precedenti film di Yamato, cacce al tesoro, fuochi d'artificio,
mostre, concorsi e concerti con tema Yamato. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il film rimane in programmazione fino all’uscita in tv della
<i>Serie III</i>. 2,2 milioni di spettatori assistono alla proiezione del film che
guadagna circa 1.360.000.000 di yen. Questo fa di “<i>Yamato Per Sempre</i>” il settimo
film con l’incasso più alto dell'anno 1980 in Giappone. <o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-C16t6L8PMFQ/U6T_2zpTYJI/AAAAAAAAMkc/HJzHniMDk7s/s1600/vlcsnap-78211.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-C16t6L8PMFQ/U6T_2zpTYJI/AAAAAAAAMkc/HJzHniMDk7s/s1600/vlcsnap-78211.JPG" height="307" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato Per Sempre del 1980</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Il risultato dei suoi sforzi sono soddisfacenti, e anche se in
ribasso, Nishizaki pensa comunque di proseguire con i viaggi della Yamato e di
regalare al suo pubblico di fedelissimi un nuovo capitolo televisivo in 52
puntate (in sostanza la serie più lunga mai realizzata dall’Academy/West Cape
Corporation). </div>
<div class="MsoNormal">
La nuova produzione sarebbe andata in onda a ottobre di quello
stesso anno.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Considerando del tutto inappropriati i risultati di <i>Yamato
Per Sempre</i> e gli indici di ascolto dei primi 9 episodi della <i>Serie III</i>, un
mediocre 15,4 per cento di shere, la Yomiuri tv “suggerisce” nell’inverno ormai
inoltrato del 1980 a Nishizaki di ridurre il piano iniziale di
52 episodi e portarlo a 25. </div>
<div class="MsoNormal">
Tutto il castello di idee e di sogni di Nishizaki e
del suo staff crolla miseramente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La società di Nishizaki si spacca e dalle ceneri dell’Academy
nasce la W.C.C. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mutilata di tutte le idee di SF ideate dalla produzione, la
<i>Serie III</i> chiude con un indice di ascolto pari a quello delle repliche della
<i>Serie 1</i>, che considerata la spietata concorrenza delle nuove produzioni anime
delle altre emittenti, si dimostra in quell'anno ben poca cosa. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-u7Mui7gnxYs/UhUpWXdtc_I/AAAAAAAAMXs/p6q6zWaRgVg/s1600/vlcsnap-149992.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-u7Mui7gnxYs/UhUpWXdtc_I/AAAAAAAAMXs/p6q6zWaRgVg/s1600/vlcsnap-149992.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato Serie III del 1980</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Inizia la fase calante, Nishizaki e i fans adoranti che volevano che la saga continuasse ancora a
lungo, vedevano cadere miseramente la <i>Serie III</i> con il suo bagaglio d’idee mai realizzate. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma chi pensava che la saga di Yamato terminasse con l’ultimo episodio di questa
produzione si sbagliava di grosso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Anche questa volta il superproduttore non si arrende e contando sulle
proprie forze mette in cantiere per il 1983 uno dei più grossi kolossal che
l’animazione giapponese avrebbe mai visto.</div>
<div class="MsoNormal">
In attesa di stendere il progetto per la <i>Serie IV</i>,
trasformata poi in un film che sarà chiamato <i>Battaglia Finale</i>, Nishizaki inizia
a trasmettere le repliche delle precedenti serie e dei lungometraggi della sua
produzione.<br />
In quel lasso di tempo “per soddisfare le numerose richieste dei
fans” (o per salvare il salvabile) tutti i film dell’anime compreso “<i>Yamato Per
Sempre</i>" approdano in tv.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Per non alterare la narrazione degli eventi si decide di
escludere “<i>Arrivederci Yamato</i>” dalla rotazione delle pellicole e di sostituirlo
con quello di montaggio della <i>Serie 2</i>, al quale dopo il <i>Nuovo Viaggio</i> e <i>Yamato
Per Sempre</i> è aggiunto anche il film di montaggio della <i>Serie III</i>: <i><b>La
distruzione del Sistema Solare. </b></i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Si cerca di non lasciare vuoti nemmeno gli scaffali dei
negozi, vengono quindi ripubblicate le ristampe di libri e gadget, più un
nutrito catalogo di Lp, che vedono nel solo 1982, l’uscita di sette album
musicali tutti con brani più o meno inediti e molte cover di pezzi precedenti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Anche le apparizioni pubbliche di Nishizaki non
diminuiscono, il superproduttore partecipa attivamente a qualunque
manifestazione che possa coinvolgerlo direttamente con i fans.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Vengono così organizzati alcuni convegni e incontri, in cui
il produttore, ascoltando le opinioni dei fans entusiasti, cerca (forse)
l’ispirazione per nuove idee da inserire nel prossimo film. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La campagna pubblicitaria per l'ultimo film di Yamato
comincia il 16 Gennaio del 1983.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki assieme a Isao Sasaki e a Junko Yagami annuncia
che il film, ancora molto indietro nella sua fase di lavorazione, uscirà entro
la seconda settimana di Marzo.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-Ep8ijspqDwyNNj6o5nmPqzZ0UcxIxZnGbPaPEOVDFdcRLpqMEfmy8B9daGpP9oxSekGJdeTsAE5L5B6y_fQGtYPXPaELRUIVszy6L4Gz6_DKluSTVvMwTUwkYAWTVA5nhuEc0cRwH69/s1600/final.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-Ep8ijspqDwyNNj6o5nmPqzZ0UcxIxZnGbPaPEOVDFdcRLpqMEfmy8B9daGpP9oxSekGJdeTsAE5L5B6y_fQGtYPXPaELRUIVszy6L4Gz6_DKluSTVvMwTUwkYAWTVA5nhuEc0cRwH69/s1600/final.JPG" height="276" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato Battaglia Finale del 1983</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
La sceneggiatura definitiva è finalmente completata all'inizio del 1983, l’idea iniziale è quella di portare sullo schermo uno
sproposito di 4 o 5 ore, ma alla fine si decide di ridurre il tutto a 3 ore e
28 minuti fino a giungere a quello effettivo di 2 ore e 45 minuti in un totale
di 1800 scene, un lavoro che ha quasi del miracoloso se si considerano le
condizioni in cui era stato portato a termine. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-z8YsDHJ_pQ0/U6UA2iYR-KI/AAAAAAAAMkw/MmqHDDEoumA/s1600/91adf79e.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a>Un esercito di quasi 1000
persone lavora strenuamente nel tentativo di consegnare il film in tempo per la
scadenza del 19 marzo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine le aspettative di Nishizaki che vuole fare di<i>
Final Yamato </i>il capolavoro del 1983 non vengono deluse: <i>Uchuu Senkan Yamato
Kanketsu hen</i>, mantiene per oltre due anni il titolo di miglior film di
animazione di tutti i tempi, un onore guadagnato grazie alla superba animazione,
allo sforzo incredibile dei suoi animatori, ad un doppiaggio (giapponese)
professionale e alle splendide musiche orchestrali di Hiroshi Miyagawa e
Kentaro Haneda che lo portano ai livelli dei più grandi kolossal. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma i tempi
sono disastrosamente cambiati, il vento è nuovamente girato e <i>Final Yamato</i>
incassa poco più di 1.650.000.000 Yen. </div>
<div class="MsoNormal">
Il superproduttore decide a malincuore di
chiudere la saga. Tuttavia arrendersi non è nella sua natura. </div>
<div class="MsoNormal">
Che fare per
riportare Yamato ai fasti del 1977/1978? <i>Final Yamato</i> era stato un lavoro
straordinario, degno dei più grossi kolossal americani e Nishizaki aveva
puntato tutto sulla qualità dell’animazione da mettere in quel film, ma forse
quello che il produttore non era riuscito a comprendere è che il successo di un
lavoro come Yamato, non dipende dalla qualità dell’animazione, (che comunque
aiuta) ma dall’anima che da vita alla storia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
I risultati di <i>Toriton, Wansa-kun</i> e <i>Blue Noah </i>erano stati
scadenti e riesumare una di esse per ricominciare a sperare sarebbe stato
insensato e Nishizaki non se la sentiva di riprendere in mano nessuno degli
anime che aveva creato che non fosse Yamato. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Per una volta pondera la possibilità di accantonare le
vicende dell’astronave terrestre senza però abbandonarla del tutto. Comincia
così a considerare l’eventualità di raccontare una storia legata a Yamato, ma
priva della sua presenza. Inizia così un percorso interiore che lo porta per 2
anni a studiare le basi per sceneggiature e idee che alla fine non porta a
termine tra le quali le tanto osannate <i>Guerre di Dessler</i> che avrebbero, secondo
i suoi progetti, portato alla <i>Rinascita</i> di Yamato. </div>
<div class="MsoNormal">
Tutto viene fermato quando
nel 1985 prende la sciagurata decisione di portare in animazione il flop del 20
secolo: <i>Odin il veliero dello spazio</i> che riduce le casse della W.C.C al
collasso. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3d9yuHvE2ts/U6UOl7Img1I/AAAAAAAAMm0/0JFL-ke9EJo/s1600/3086687863_7d311fbe94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3d9yuHvE2ts/U6UOl7Img1I/AAAAAAAAMm0/0JFL-ke9EJo/s1600/3086687863_7d311fbe94.jpg" height="458" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato 2520</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Nel 1994 dopo aver valutato a fondo decine di sceneggiature
(non tanto a fondo direi..) ci riprova con <i>Yamato 2520</i> il primo sequel della
serie classica a comparire sul mercato dopo 9 anni di promesse, un progetto che
chiude i battenti alla fine del volume 3 a causa di un disastroso calo di
interesse del pubblico e di vendite. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il 16 settembre 1997 Nishizaki dichiara bancarotta e i
diritti della prima Corazzata Spaziale Yamato sono trasferiti a Matsumoto.
Nishizaki non ci stà a farsi portare via così i diritti della sua creatura e
mentre il produttore ricorre più volte in appello per ribadire i suoi diritti,
tra Matsumoto e la Bandai inizia una collaborazione per la creazioni dei
videogiochi della Playstation ispirati alla saga.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il caso per la proprietà dei diritti d'autore proseguirà ancora fino al 2004. </div>
<div class="MsoNormal">
Dopo una dura battaglia durata 10 anni Nishizaki riesce a
spuntarla.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxTY3i_t9O21ZPiRH2kk4eeLU19s7jS2HdtTBtkrhivW0r0DGfCM5zTTAx1Jty6FrrET-XNV_kFWe1zhALplRgTeD6CD4nWn6HWCHcLKBXcnLZhyZYW4Jd1HoA0VFv28p3843I6hogqRv/s1600/0000802662.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxTY3i_t9O21ZPiRH2kk4eeLU19s7jS2HdtTBtkrhivW0r0DGfCM5zTTAx1Jty6FrrET-XNV_kFWe1zhALplRgTeD6CD4nWn6HWCHcLKBXcnLZhyZYW4Jd1HoA0VFv28p3843I6hogqRv/s1600/0000802662.jpeg" height="277" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>New Yamato del 2004</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Nel 2004 il superproduttore torna in sella e abbozza la
prima fase del ritorno di Yamato, la sua idea è di ritornare in tv con la serie
<i><b>Shin Uchuu Senkan Yamato</b></i>, una ipotetica <i>Serie 4 </i>ambientata 30 anni dopo
<i>Battaglia Finale</i> con una nuova Yamato più simile alla precedente degli anni
70/80, con nuovi personaggi e un Kodai Susumu con la barba. </div>
<div class="MsoNormal">
L’idea poi viene
accantonata e Nishizaki pensa di riprendere il concetto di <i>Rinascita</i> abbozzato
nel 1994 con la vecchia Yamato ricostruita dentro l’ipogeo di</div>
<div class="MsoNormal">
Acquarius.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il nuovo film della <i>Resurrezione</i> ha il titolo provvisorio di
<i>Uchuu Senkan Yamato New Edition</i>, ma la notizia viene rivelata soltanto nel
2006.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Finalmente però nel 2008 Nishizaki annuncia al mondo che è
pronto per ritornare al comando della Yamato e questa volta sul serio, niente
ripensamenti e niente indecisioni, la sceneggiatura di <i>Yamato la Rinascita</i> era
già pronta da un pezzo e l’uscita del film è prevista per il 2009.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki crea così una casa di produzione chiamata <i>Studio
Yamato</i> a Tokyo nel quartiere di Nerima nel cuore del settore dell'animazione
giapponese. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tra Agosto del 2008 e Maggio del 2009 la produzione mantiene
il più assoluto silenzio in merito al nuovo film, il superproduttore, infatti,
approfitta di questi mesi per mettere insieme parte del vecchio staff e i nuovi
talentuosi animatori che avrebbero collaborato con lui ai lavori di
realizzazione del film.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’inizio dei lavori per la produzione del lungometraggio è di circa 18 mesi prima della distribuzione e questa volta le cose sono
state fatte con la dovuta calma, i tempi strettissimi e gli errori di
valutazioni fatti con <i>Final Yamato</i> sono stati tenuti a debita distanza. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In attesa del debutto al cinema, il canale satellitare
<i>Family Gekiba</i> trasmette le repliche delle tre serie televisive e dei
lungometraggi animati. Successivamente sullo stesso network e su <i>History
Channel</i> vengono proposti due documentari che commemorano ed esplorano i primi
35 anni della produzione della saga. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3OMxHSZGNF8/U6UFBgGI8aI/AAAAAAAAMl4/w78bPI-ETow/s1600/201310081428455b9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3OMxHSZGNF8/U6UFBgGI8aI/AAAAAAAAMl4/w78bPI-ETow/s1600/201310081428455b9.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato La Rinascita del 2009</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Il 28 Novembre 2009 infine in un’anteprima a Tokyo, il film
della <i>Rinascita</i> è finalmente presentato nella sua durata ufficiale di 2 ore 13
minuti a 4000 fortunati spettatori. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Per il film sono stati coinvolti 900 addetti nella
produzione per le scene di animazione: ben 1850 di cui oltre 700 in 3d.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il 12 dicembre 2009 esce finalmente nelle sale <i>Uchuu Senkan
Yamato, Fukkatsu hen-La Rinascita.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’accoglienza del pubblico è tiepida, i fans giapponesi
lamentano un costante ripetersi della storia e un inadeguato uso del
componimento classico, altri additano alla pellicola una grafica da playstation
e un’insofferenza elevata nel cambio del disegno. </div>
<div class="MsoNormal">
Tra i commenti positivi
(pochi devo dire) invece, è degno di nota (in netta opposizione con quanto
riportato sopra) l'apprezzamento per il rinnovato design dei personaggi, per il
cambio generazionale dell’equipaggio e per la grafica utilizzata nel film che
sembrano rendere più reali le atmosfere in grado di portare aria nuova della
saga. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine <i>Uchuu Senkan Yamato Fukkatsu Hen </i>è arrivato al
decimo posto nella classifica dei più visti della seconda metà del 2010, incassando una cifra che supera di
poco i 5 milioni di euro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki ha 75 anni, ma nonostante l’età avanzata è più
attivo che mai. Si butta nuovamente a capofitto nel lavoro e segue
personalmente le fasi della nascita del progetto <i>Live</i> che vede finalmente la
luce dopo 37 anni. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-riTR3MOYZlw/U6UFPcJE6LI/AAAAAAAAMmA/0ZvdQAMkKuQ/s1600/SBY_800x600.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-riTR3MOYZlw/U6UFPcJE6LI/AAAAAAAAMmA/0ZvdQAMkKuQ/s1600/SBY_800x600.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Live Movie del 2010</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
La macchina del destino di questo nuovo progetto si mette in
moto nel Luglio del 2009 (quando il <i>Capitolo 1 della Rinascita</i> non era ancora
uscito nelle sale). </div>
<div class="MsoNormal">
Già in quel periodo appaiono le prime immagini del <i>Live
Movie</i>, ma ancora poco o nulla viene rivelato. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il primo scorcio del progetto è visibile sui vari mezzi di
comunicazione già all’inizio del 2010 in tv e internet: un filmato di appena 30
secondi mostra al pubblico le prime sequenze della pellicola. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il 26 giugno e il 18 settembre vengono rilasciati altri 2
trailer. Contemporaneamente nasce il sito web del film, che oltre ad essere periodicamente
aggiornato con informazioni e presentazioni dei prodotti legati alla pellicola,
scandisce con un conto alla rovescia ben visibile sullo schermo del pc, i
giorni che restano prima dell’uscita del film il 1 di dicembre.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
In Ottobre le riprese del film sono finite e l’evento è
pubblicizzato in tutta la sua sontuosità.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Le prime riviste che mostrano le immagini del film appaiono
il 30 ottobre 2010. </div>
<div class="MsoNormal">
Takuya Kimura viene identificato come il volto ufficiale
del film: sulle copertine delle riviste, sui cartelloni pubblicitari, sui
biglietti di prevendita e su tutto ciò che la macchina pubblicitaria può
stampare e realizzare, è impresso il viso della star. Takuya diventa il vero
protagonista del progetto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il cantante-attore rilascia interviste a raffica su tutte le
riviste specializzate e non. Kimura non è solo un attore, ma un anche un
cantante di successo, quindi, anche le riviste non propriamente addette al
settore degli anime s’interessano e scrivono del film di Yamato sulle loro
pagine.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il 6 novembre il film esce dal Giappone e viene proiettato
in anteprima estera. </div>
<div class="MsoNormal">
Gli amici degli USA (forse il Paese occidentale più legato
a Star Blazers) hanno in occasione dell’<i>American Film Market</i> a Santa Monica in
California, la possibilità di vedere il film sottotitolato in inglese.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nel mese di Novembre vengono organizzate altre numerose
anteprime in madre patria: a Osaka, a Fukuoka e a Nagoya, tutto per la gioia
dei fortunati vincitori delle varie lotterie.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cno_WUO7P_o/U6UMPr1xJTI/AAAAAAAAMmo/JVbtdIp_zOg/s1600/558901_514636231926623_1196437959_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-cno_WUO7P_o/U6UMPr1xJTI/AAAAAAAAMmo/JVbtdIp_zOg/s1600/558901_514636231926623_1196437959_n.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo la prima ufficiale del 1 dicembre in patria, il film
esce il 31 dicembre 2010 a Taiwan , in Thailandia il 6 gennaio 2011, a Hong
Kong il 24 febbraio, a Singapore il 24 marzo, in Russia il 21 luglio, in
Francia il 2 agosto, in Germania il 30 settembre, in Australia viene presentato
in 4 date differenti e in altrettanti festival del cinema: il 7 ottobre a
Perth, il 3 novembre a Brisbane, il 25 novembre a Sydney e il 3 dicembre a
Melbourne. Di nuovo negli USA il 28 luglio 2012 e in Canada il 4 agosto al
<i>Fantasia International Film Festival. </i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In Italia il film arrivera' nell’aprile del 2014 grazie alla collaborazione tra Nexo Digital e Dynit Il film e' stato distribuito nel nostro Paese, ma per soli 2 giorni in circa 100 sale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Intanto una dolorosa notizia sconvolge lo staff della
produzione: il 7 novembre del 2010, poco prima di un mese dall’uscita del film
Live nelle sale, Nishizaki cade in mare dalla parte centrale del tribordo della
sua nave “Yamato”. La morte del produttore lascia tutti senza fiato.Il suo
decesso sembra dovuto alla combinazione dei sintomi di annegamento e
dell’ipotermia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ma per suo desiderio, la Yamato continua a vivere e dopo i
successi ottenuti dal <i>Live Movie</i>: un incasso totale lordo di 46,6 milioni di
dollari al cinema e con 80.000 copie vendute nel settore dell’Home video, suo
figlio Shoji all’inizio del 2012 annuncia l’uscita di <i>Yamato 2199</i>, riavvio di quella serie che
nel 1974 aveva dato vita alla longeva saga di Yamato.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JhryLORSSII/U6UV_OLBsYI/AAAAAAAAMnc/XhHE72tvacs/s1600/164608_507881795979214_3011051996206524569_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JhryLORSSII/U6UV_OLBsYI/AAAAAAAAMnc/XhHE72tvacs/s1600/164608_507881795979214_3011051996206524569_n.jpg" height="400" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato 2199. <br />Locandina del film di montaggio<br />in uscita ad ottobre 2014</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-q-1Wx0F1bqo/U6UVRCDRdkI/AAAAAAAAMnU/49MtfR2-7Qs/s1600/10300169_703107873064392_8816991880659092478_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-q-1Wx0F1bqo/U6UVRCDRdkI/AAAAAAAAMnU/49MtfR2-7Qs/s1600/10300169_703107873064392_8816991880659092478_n.jpg" height="400" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Yamato L'Arca oltre le Stelle, film in uscita a <br />dicembre 2014</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Le fasi di preparazione di questo riavvio iniziano in
segreto nel 2008, ma è solamente nel 2011 che la stesura del progetto inizia,
quando cioè tutte le società coinvolte trovano l’accordo e viene a formarsi il
cosiddetto “<i>comitato di produzione di Yamato 2199</i>”. </div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un concetto chiaro a tutti, era che il
nuovo Yamato doveva essere diverso dall'originale; questo non sarebbe stato
solo un remake, ma una produzione al passo coi tempi, in linea con il pensiero
della moderna società giapponese, realizzato con una grafica ultra moderna, con
effetti speciali 3D spettacolari, una SF aggiornatissima e più coerente al
passo con le ultime scoperte in campo astronomico.</div>
<div class="MsoNormal">
Dopo un primo fugale annuncio rilasciato nel dicembre 2010,
il comitato di produzione decide di mantenere il massimo riservo sul riavvio
della storica saga, ma 7 mesi più tardi, tramite Makoto Kobayashi, i fans in
attesa sanno che la lavorazione della serie non è solo un miraggio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il silenzio informativo è revocato nel novembre 2011, quando
il regista Izubuchi annuncia ufficialmente ai media che la gloriosa Yamato era
di nuovo pronta a disincagliasi dal terreno e a partire nuovamente per il
pianeta Iscandar. Inizia così una massiccia campagna d’informazione che vede
coinvolti i giornali sportivi, le riviste settimanali, quelle economiche e
quelle specializzate sugli anime.</div>
<div class="MsoNormal">
Tutto si riavvia il 18 febbraio del 2012
quando in una cerimonia ufficiale alla quale partecipano più di 1000 persone,
Izubuchi, Miyagawa, Yuuki, Sasaki e i doppiatori della saga, comunicano che il
varo della Yamato e il suo relativo viaggio verso Iscandar sono previsti per il
7 aprile.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p>La prima proiezione soddisfa le aspettative del comitato di produzione ma non quanto gli autori si aspettano. Nella sua prima settimana di proiezione, il film di <i>Yamato 2199</i> contenente i primi 2 episodi viene visto da 13.000 spettatori e incassa un totale di 13,5 milioni di yen (circa 220 mila euro), mentre il totale dei supporti venduti è di circa 24.000 copie.</div>
<div class="MsoNormal">
Nei successivi mesi, le proiezioni dei capitoli della saga
al cinema e le relative distribuzioni dei supporti video escono senza problemi
o interruzioni, e in attesa dell’uscita dell’ultimo capitolo, alcune sale
cinematografiche del Paese pensano bene di riproporre per alcuni giorni la
programmazione di tutti i capitoli dall’1 al 6.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-y0p-2M5Ag20/U6UDA6wn_PI/AAAAAAAAMlg/04-_dQBpupU/s1600/c_res_Space-Battleship-Yamato-2199-Star-Voyaging-Ark_notizia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-y0p-2M5Ag20/U6UDA6wn_PI/AAAAAAAAMlg/04-_dQBpupU/s1600/c_res_Space-Battleship-Yamato-2199-Star-Voyaging-Ark_notizia.jpg" height="226" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nella seconda metà di Agosto del 2013 è confermato che
<i>Yamato 2199</i> è stabile al terzo posto nella classifica dell'Home Video e che i
supporti distribuiti si aggirano attorno alle 23.000 unità per ogni pellicola
realizzata.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
I rilevamenti effettuati nel primo fine settimana di
apertura del secondo film mostrano un incremento di 2 milioni di yen rispetto
agli incassi della prima “pellicola” del mese di Aprile, un evento che ha
portato al titolo un profitto (in una settimana e in sole 10 sale) di 23
milioni di yen, circa 234.000 euro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
I risultati degli incassi quindi, fanno notare un crescente interesse del
pubblico verso la serie e le iniziali 10 sale che avevano proiettato il primo
film, alla fine salgono a 16, complice anche l’interesse di chi sta seguendo la nuova serie in televisione, che vinto (forse) dalla curiosità, non è mancato
all'appuntamento per conoscere da subito gli ultimi avvenimenti della saga.</div>
<div class="MsoNormal">
Il pubblico è entusiasta e commosso dal finale tanto che
alla fine dell’ultima puntata trasmessa in tv, appare una scritta che annuncia:
"il viaggio della Yamato continuerà con un nuovo film nel 2014!”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Le cose sembrano procedere per il meglio.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Restiamo in attesa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EZ0GsBsG-b4/U6UFbxRs-PI/AAAAAAAAMmI/a9c5OaYJnxQ/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EZ0GsBsG-b4/U6UFbxRs-PI/AAAAAAAAMmI/a9c5OaYJnxQ/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2+(1).jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-81164159637856527952013-04-29T00:41:00.000+02:002014-06-20T11:18:40.375+02:00Le Curiosità Di Yamato Per Sempre. Parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yGXaAGMLLrA/U6ID72QADJI/AAAAAAAAMfs/VZ7sZk8yOyE/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yGXaAGMLLrA/U6ID72QADJI/AAAAAAAAMfs/VZ7sZk8yOyE/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><b>Parte 2</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota. Le immagini di questo articolo sono estrapolate dal mio Laser Disc di Yamato Per Sempre edizione 1993.</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
Ora tutti i presenti in sala e i membri dell’equipaggio
conosceranno le migliorie apportate all'astronave. Sanada comunica orgoglioso
che ora è possibile eseguire finalmente dei warp continui perché il motore ad
onde moventi adesso è stato potenziato con un nuovo e più potente sistema di
accumulatori dell’energia e il radar è stato sostituito da un modello più
potente in grado di sondare lo spazio in ogni direzione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U8--PKYjAJs/U6IEcFNd6_I/AAAAAAAAMf0/juRkaVH23Gg/s1600/vlcsnap-72150.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U8--PKYjAJs/U6IEcFNd6_I/AAAAAAAAMf0/juRkaVH23Gg/s1600/vlcsnap-72150.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo un primo rapidissimo warp-test, che lascia stupiti i
membri della flotta nera, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> dirige a tutta velocità in direzione del pianeta
nemico sfuggendo a un primo attacco dei cannoni dell’Impero. </div>
<div class="MsoNormal">
Dopo aver testato
i nuovi cannoni su un avamposto mobile della Nebulosa Nera sito nelle sue
vicinanze, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">l'astronave</st1:personname> si appresta ora ad entrare in una nebulosa sconosciuta.</div>
<div class="MsoNormal">
Senza alcuno strumento di navigazione stellare funzionante, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> si trova in balia di
vortici di gas, polveri e masse asteroidali d’importanti dimensioni che urtano
più volte contro lo scafo facendo temere il peggio. </div>
<div class="MsoNormal">
Poco tempo dopo è avvistata
la flotta dell’Impero, e per sfuggire agli inseguitori, l’astronave si eclissa
dietro una nube più densa riuscendo infine a rispondere di sorpresa con le
batterie principali.<br />
Agli assalitori non resta quindi soluzione che la fuga. Yamanami ordina di seguire il nemico sperando che questo lo conduca verso
l'uscita della nebulosa, ma i Guerrieri delle Stelle hanno un’amara sorpresa,
ad attenderla è sopraggiunta <st1:personname productid="la Flotta Nera" w:st="on">la
Flotta Nera</st1:personname> che da inizio a un nuovo attacco, non resta che approfittare di una propizia
fascia asteroidale nella quale ripararsi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Dk7Stfrt5s4/U6IG8N6M8xI/AAAAAAAAMgo/hcrUzUTp84g/s1600/vlcsnap-72959.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Dk7Stfrt5s4/U6IG8N6M8xI/AAAAAAAAMgo/hcrUzUTp84g/s1600/vlcsnap-72959.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Ma quello che l’equipaggio credeva essere un varco di
salvezza, non era altro che una via obbligata imposta dal nemico.<br />
Ad attenderla
all’uscita della fascia asteroidale, vi sono sette enormi fortezze delle stesse
fattezze e dimensioni di Gorba, l’immensa nave che solo un anno prima avevano
affrontato su Iscandar. </div>
<div class="MsoNormal">
Sembra la fine, l’astronave è circondata da queste
immense roccaforti spaziali.</div>
<div class="MsoNormal">
Per fronteggiare la situazione Sanada suggerisce l'uso di
nuovi proiettili, contenenti le cartucce energetiche del cannone ad onde
moventi.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
punta i cannoni contro i portelli di lancio dei missili nemici, i colpi vanno a
segno e, sebbene siano troppo deboli per distruggere anche solo una fortezza,
l'energia tachionica terrestre reagisce con quella aliena, le sette fortezze di
Gorba esplodono quindi una dopo l’altra tra lo stupore generale dell’equipaggio,
che ancora una volta può dirsi fortunato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1) Nel doppiaggio italiano il nuovo sistema di energia di
caricamento dei cannoni e dei missili che <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> impiega nel combattimento con le 7
fortezze di Gorba è curiosamente ridenominato in “energia radar”.<br />
Da dove gli adattatori
italiani abbiano tirato fuori questo nome rimane un mistero. </div>
<div class="MsoNormal">
Sia l’energia del
motore che quella utilizzata per il funzionamento delle batterie dell’astronave
nell’originale giapponese è, e resterà sempre fino alla fine “l’energia a onde
moventi”. </div>
<div class="MsoNormal">
Nonostante le mie ricerche in rete, la provenienza di questa “energia
radar” resta ancora ignota. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9OiAl5Zz8Ig/U6IEvAUQm7I/AAAAAAAAMf8/vX95pYfiLZM/s1600/vlcsnap-74763.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9OiAl5Zz8Ig/U6IEvAUQm7I/AAAAAAAAMf8/vX95pYfiLZM/s1600/vlcsnap-74763.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
2) Per enfatizzare maggiormente la potenza di questi nuovi
missili che funzionano a energia a onde moventi, la produzione allora
stabilì che tutti gli artiglieri predisposti alle batterie indossassero un
nuovo tipo di tuta protettiva. </div>
<div class="MsoNormal">
Tutto doveva essere sovradimensionato in questa
pellicola: dallo spettacolare arrivo della bomba sulla Terra, alle nuove armi a
disposizione della Yamato, alla maestosa bellezza della galassia bianca, ai magnifici pezzi di Miyagawa, al messaggio di amore universale tanto voluto da Nishizaki.<br />
Il superproduttore ci teneva a fare bella figura con il suo pubblico e con gli amici della
Toei. </div>
<div class="MsoNormal">
Purtroppo per lui non sempre le buone intenzioni e la buona volontà danno risultati felici. Spesso si cade anche
nel grottesco (come nel caso appunto delle tute protettive, che coprono tutto
tranne la parte più importante: il volto).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-y47omXQ4ycA/U6IFGvKkFOI/AAAAAAAAMgM/g14XHYJsiwY/s1600/vlcsnap-76148.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-y47omXQ4ycA/U6IFGvKkFOI/AAAAAAAAMgM/g14XHYJsiwY/s1600/vlcsnap-76148.JPG" height="150" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dAm5bVmw_f8/U6IFATgEWUI/AAAAAAAAMgE/1xj6jnNw_zw/s1600/vlcsnap-75011.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dAm5bVmw_f8/U6IFATgEWUI/AAAAAAAAMgE/1xj6jnNw_zw/s1600/vlcsnap-75011.JPG" height="150" width="200" /></a>I missili ad energia a onde moventi sortiscono l’effetto
desiderato ben oltre le aspettative di Sanada, che sebbene felice per averla
scampata anche questa volta, si domanda esterrefatto come sia possibile che
l’effetto dei loro missili abbia potuto essere così devastante. </div>
<div class="MsoNormal">
Prende quindi
forma la teoria che l'energia a onde moventi potrebbe aver reagito o interagito
con la fonte energetica del nemico.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
3) I giorni sulla Terra intanto passano e Yuki decide di non
fuggire dall'abitazione da Alphon ma di rimanere temporaneamente con lui nella
speranza di scoprire il modo per disinnescare l'ordigno nucleare.<br />
L'uomo se ne
rende immediatamente conto e si offre di rivelare il segreto alla ragazza solo
a condizione che lei lo sposi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_5Vdur4xyqE/U6IK_HvR0GI/AAAAAAAAMg0/vGbIx0x-z30/s1600/Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_5Vdur4xyqE/U6IK_HvR0GI/AAAAAAAAMg0/vGbIx0x-z30/s1600/Progetto2.jpg" height="280" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;"><i><b>nota.</b></i> quella che vedete </span><span style="font-size: 12pt;">alla vostra destra non è
un’immagine tagliata dal film, ma un’estensione della scena in cui Alphon
rivela il suo amore a Yuki. A quanto pare un animatore dello staff, vinto dalla
curiosità, si sarebbe chiesto: "che cosa succederebbe se Yuki, credendo
Kodai morto, avesse accettato i sentimenti di Alphon anziché allontanarsi da
lui come accade invece nel film?". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">Spinto da questa curiosità, l’anonimo
disegnatore decide di elaborare un paio di fotogrammi chiave in più.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">Ecco il risultato.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
4) <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> lasciato la nebulosa nera e una volta fuori, i Guerrieri delle Stelle si
trovano dinanzi ad uno spettacolo incredibile: un universo misterioso dotato di
luce sfavillante che sembra estendesi all’infinito. Siamo di fronte ad una
doppia galassia, la galassia nera prodotta dalla nebulosa nera e quella bianca
con i suoi fasci di luce sfavillante.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-31CUEo7KqeI/U6ILY4nGWuI/AAAAAAAAMg8/xvD1RWwLg_8/s1600/vlcsnap-76735.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-31CUEo7KqeI/U6ILY4nGWuI/AAAAAAAAMg8/xvD1RWwLg_8/s1600/vlcsnap-76735.JPG" height="304" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Ecco quindi che ci imbattiamo nel vero punto di forza della
pellicola, quello con cui il superproduttore aveva puntato per impressionare
favorevolmente il suo pubblico. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Non appena l’astronave entra nella doppia
galassia, i teli del palcoscenico si aprono ulteriormente e il formato della pellicola
cambia, passando dal classico 4:3 ad uno spettacolare widescreen.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<i><b>nota.</b></i> Widescreen, è letteralmente traducibile in italiano
come “schermo largo”, è la locuzione che si usa, principalmente nel campo
dell'home entertainment per indicare che un formato video occupa
orizzontalmente tutto lo schermo. Il widescreen si ha quando l'immagine occupa
tutto lo schermo e quindi possiede un aspect ratio 1,78:1.</div>
<div class="MsoNormal">
L’altro punto di forza di questo film che ha stupito il
pubblico è stato l’utilizzo dello "Scanimate". </div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki lo aveva
voluto per enfatizzare al massimo l’effetto luminoso della nebulosa bianca su
quella nera. Ma se l’uso del widescreen e dello scanimate doveva impressionare
lo spettatore, l’audio non doveva essere
da meno. Per celebrare al meglio i meravigliosi pezzi composti da Miyagawa, il
superproduttore dispone l’utilizzo del nuovo sistema a 4 canali stereo. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2K1gRv5C6bcyMoMuYC7ReoGKrUo_Ey3oWDNKnF9ljGP6w5M1g6YnyJhWncZpxmyOpGLy7cUI3UkEb1wIcO02DdWYhuMzR4kzuu2uV7dGOmFvzsjPQ0RFdAZwaL9khb15Nx9nC6fXzeawu/s1600/vlcsnap-79247.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2K1gRv5C6bcyMoMuYC7ReoGKrUo_Ey3oWDNKnF9ljGP6w5M1g6YnyJhWncZpxmyOpGLy7cUI3UkEb1wIcO02DdWYhuMzR4kzuu2uV7dGOmFvzsjPQ0RFdAZwaL9khb15Nx9nC6fXzeawu/s1600/vlcsnap-79247.JPG" height="315" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota</i></b>. Dello <i>Scanimate</i> abbiamo già parlato nel post dedicato
al<i> restyling di</i> <i>Battaglia Finale</i>, ma di cosa parliamo quando ci riferiamo a 4
canali audio stereo?</div>
<div class="MsoNormal">
La quadrifonia è introdotta nel mercato americano
negli anni 1970 è stata una delle prime tecniche di registrazione/riproduzione
del suono ad essere implementata mediante audio multicanale. </div>
<div class="MsoNormal">
E’ una tecnica di
riproduzione/registrazione del suono che prevede quattro flussi sonori destinati
ad essere riprodotti ognuno da un diverso diffusore acustico posizionato
nell'ambiente d'ascolto nel modo seguente: due diffusori posizionati
frontalmente all'ascoltatore, uno sulla sinistra e uno sulla destra secondo
angoli prestabiliti, e due diffusori alle spalle dell'ascoltatore, di nuovo uno
sulla sinistra e uno sulla destra secondo angoli prestabiliti. </div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki voleva
che lo spettatore fosse letteralmente avvolto della magia e dalla magnificenza
delle immagini e della musica, che, come ripeterò sempre, per lui erano il
giusto connubio che rendevano spettacolare la realizzazione di un film. </div>
<div class="MsoNormal">
Il
primo film realizzato in uno sperimentale surround fu "Fantasia" del
1940 della Disney con quattro canali: due anteriori e due posteriori, ma rimase
un caso isolato soprattutto perché a quei tempi non esistevano sale attrezzate
per riprodurre l'effetto (pare solo due in tutto il mondo!).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
5) L’attenzione dell’equipaggio è rivolta adesso verso una
luce scintillante che s’ipotizza, essere il pianeta principale della stella
nera. <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
fa rotta su di esso, e una volta sopraggiunto, l'intero equipaggio stenta a
credere ai propri occhi: il pianeta raggiunto sembra essere simile in tutto e
per tutto alla Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBXCuITQg7549wHduoyWGD95NTMiUdWkLic8zQFEVbRkO7-nxfvB5PBVuspjcAi6LRT1x2nPCkvmGT4KkjBmaiP2527H181eS5uuT5dUJ9tU7DpOuJfVGfkFOikMArOdRLtkXtpMqXDJh8/s1600/vlcsnap-79826.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBXCuITQg7549wHduoyWGD95NTMiUdWkLic8zQFEVbRkO7-nxfvB5PBVuspjcAi6LRT1x2nPCkvmGT4KkjBmaiP2527H181eS5uuT5dUJ9tU7DpOuJfVGfkFOikMArOdRLtkXtpMqXDJh8/s1600/vlcsnap-79826.JPG" height="156" width="320" /></a></div>
Le immagini del pannello video non lasciano spazio a dubbi,
le analisi visive confermano la sua somiglianza con <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>, tuttavia non vi è
traccia di vita, persino le città sembrano diverse.<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirgqBVGSmrFoICQDwJbloK31dP0WhZj2xaaQrBWpvzSvXu23BOwCWEkzMemBho9UdABy7mA7RadHnu4gQ5vPO31LxSEg_-pfVwD2rnS75vi-hEf4xuPmtEc78IWK3SeklltzKQiXgzR3eR/s1600/vlcsnap-79941.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirgqBVGSmrFoICQDwJbloK31dP0WhZj2xaaQrBWpvzSvXu23BOwCWEkzMemBho9UdABy7mA7RadHnu4gQ5vPO31LxSEg_-pfVwD2rnS75vi-hEf4xuPmtEc78IWK3SeklltzKQiXgzR3eR/s1600/vlcsnap-79941.JPG" height="155" width="320" /></a>Kodai, Shima, Sasha, Tokugawa, Ahiara, Nambu e Analyzer
atterrano sul pianeta. </div>
<div class="MsoNormal">
Il gruppo è accolto da una ragazza di nome Sada che li
invita al cospetto dell'Imperatore Skaldart, o come ridenominato nell'edizione
italiana dal “Santo Capo”. </div>
<div class="MsoNormal">
Dall’aspetto
umano, Skaldart li accoglie da amici comunicando che il pianeta su cui sono
atterrati è <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
dell'anno 2402, ossia duecento anni nel futuro. Per provarlo mostra delle
sequenze olografiche che ripercorrono le vicende dell’astronave, da Iscandar
all’Impero della Cometa sino alla partenza verso <st1:personname productid="la Nebulosa Nera" w:st="on">la Nebulosa Nera</st1:personname> e la
successiva esplosione della Yamato. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZGZebba-6NE/U6ILviACMxI/AAAAAAAAMhU/fyXI2_3CSw4/s1600/vlcsnap-80030.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZGZebba-6NE/U6ILviACMxI/AAAAAAAAMhU/fyXI2_3CSw4/s1600/vlcsnap-80030.JPG" height="157" width="320" /></a>Nell'aggiornamento precedente abbiamo parlato delle
possibili tipologie di invasioni aliene, abbiamo illustrato le incursioni aliene di tipo A e B e quella di occupazione, quella preponderante in
questo film.</div>
<div class="MsoNormal">
Ora, in questa parte del lungometraggio di Yamato ci
accorgiamo di essere entrati, anche se solo sommariamente, in un’altra tipologia
di invasione aliena, quella comunemente denominata <i><b>post apocalittica</b></i>, quella cioè<b> </b>ambientata
in una fase temporale considerevolmente posteriore a quella dell’invasione stessa. </div>
<div class="MsoNormal">
Le immagini che Skaldart mostra all’equipaggio della Yamato sono posteriori di
200 anni, un tempo però, in cui la memoria storica, l'esistenza della civiltà precatastrofe non è andata perduta come accade invece nella maggior parte della narrativa
fantascientifica, ma conservata.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
6) Non soddisfatto delle spiegazioni di Skaldart,
Wildstar/Kodai rifiuta il destino preannunciato dal leader della Stella
Nera e con i suoi uomini fa <i>dietro front</i> decidendo di tornare sull’astronave.</div>
<div class="MsoNormal">
Qui incappiamo in una modifica dei dialoghi originali,
quelli cioè che riguardano la doppia identità di Sasha.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnG-mqVPgmxBo5th7l64_OLzw_7mWiE3Mo5sqtcTOyl17eVeqa8awyYCoS6IerdiIqtbNHkEImWxkfAIVI7iq9O7fgEYmzsXvTtbuxZESQhn957F2rSMIYsI6eUNETZb765VW_Lvn_zw1/s1600/vlcsnap-82187.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnG-mqVPgmxBo5th7l64_OLzw_7mWiE3Mo5sqtcTOyl17eVeqa8awyYCoS6IerdiIqtbNHkEImWxkfAIVI7iq9O7fgEYmzsXvTtbuxZESQhn957F2rSMIYsI6eUNETZb765VW_Lvn_zw1/s1600/vlcsnap-82187.JPG" height="157" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre si avviano verso <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>, nell’originale giapponese Mio rimane
indietro rispetto al resto del gruppo. Dicendo di voler restare sul pianeta, la
ragazza scappa. Wildstar/Kodai la insegue, gridando "Sasha,"
rivelando il suo vero nome al resto dell'equipaggio.</div>
<div class="MsoNormal">
Incuriosito dalla novità, Ayahara/Omer ripete sorpreso.”Sasha?”
mostrando che nessuno di loro aveva mai udito prima chiamare la ragazza con
quel nome. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell’adattamento italiano, Kodai chiama in ogni caso la nipote col
nome Sasha, ma la reazione dell’addetto alle comunicazioni è ben diversa. Omer
infatti domanda: “ma che fa Sasha?” stravolgendo letteralmente il significato
della scena. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6W3pljzNP2DFa9UYdtsydXUoFsLHwkREfWYNeDxhIJ-92ebAAfQ81zW8LKunGV3X_G7PBSXdhyqVdSaIK_RxfXVdUyjyTQxpN7RFSpDA3-pEdkDyIM2_G-JSwsX8Xp_ey_XUDPQ1OLv0L/s1600/vlcsnap-83039.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6W3pljzNP2DFa9UYdtsydXUoFsLHwkREfWYNeDxhIJ-92ebAAfQ81zW8LKunGV3X_G7PBSXdhyqVdSaIK_RxfXVdUyjyTQxpN7RFSpDA3-pEdkDyIM2_G-JSwsX8Xp_ey_XUDPQ1OLv0L/s1600/vlcsnap-83039.JPG" height="154" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
7) Yuki, intanto, grazie all’aiuto della cavalleria spaziale
(marins spaziali nell'adattamento di Star Blazers) è riuscita a raggiungere il
centro nevralgico delle forze di occupazione e si apprestata a disinnescare
l’ordigno nucleare. Alphon si aspetta questa mossa della ragazza e l’attende al
varco. Qui assistiamo ad un <i>déjà vu: a</i>lcune scene del film <i>Arrivederci Yamato</i> le
ritroviamo anche in <i>Yamato Per Sempre</i>, molte delle modalità con cui viene
impostato l’incontro e il relativo scontro a fuoco tra Yuki, Alphon e il
soldato della cavalleria spaziale, sono se non identiche, quasi in tutte e due
le pellicole. </div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine Yuki smantella il comando di attivazione locale e
contatta <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>
per avvisarla del successo dell’azione.</div>
<div class="MsoNormal">
Altra curiosità: <i>Nel Nuovo Viaggio </i>ci siamo stupiti di come
sia stata insolita la riuscita dell’invio del messaggio radio tra la nebulosa
di Magellano e <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
senza l’ausilio di alcun satellite di collegamento.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xFXhXTGr3xg/U6IOE27QWpI/AAAAAAAAMiQ/pLIyluUNbjw/s1600/vlcsnap-85324.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xFXhXTGr3xg/U6IOE27QWpI/AAAAAAAAMiQ/pLIyluUNbjw/s1600/vlcsnap-85324.JPG" height="153" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Qui si battono tutti
record: Yuki prende contatto con la plancia di comando della
Yamato direttamente dalla Terra! Come è possibile? E si che distano l’una
dall’altra ben 400.000 anni luce! Nemmeno in <i>Star Trek</i> ho mai visto una cosa
simile! Che qualcuno tra il <i>Nuovo Viaggio</i> e <i>Yamato Per Sempre</i> abbia inventato
il famoso comunicatore subspaziale del quale ho accennato in un precedente
post?</div>
<div class="MsoNormal">
Un’altra cosa che ci sorprende è la totale assenza di
popolazione di questa Terra Futura sulla quale era atterrata <st1:personname productid="la Yamato. Oltre" w:st="on">la Yamato. Oltre</st1:personname> a
Skaldart, a Sada e a un paio di soldati non vi è alcuna traccia di altri
abitanti. (un po’come accaduto in precedenza per l’impero della cometa, dove a
parte i suoi leader, non vi era traccia di nessun altro) quindi un intero pianeta solo
per 4 persone?</div>
<div class="MsoNormal">
Che fine hanno fatto tutti gli altri? </div>
<div class="MsoNormal">
Se Dezarium è la patria
dei Nebulani, dove sono i suoi abitanti? </div>
<div class="MsoNormal">
E’ mai possibile che essi fossero
tutti reclutati all’interno delle 7 fortezze di Gorba e/o facevano parte delle
truppe inviate sulla Terra? </div>
<div class="MsoNormal">
Alphon era davvero serio quando affermava che la
loro popolazione era ridotta ai minimi termini.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
8) Nel frattempo <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> che aveva attaccato il pianeta centrale
dell’Impero con il cannone a onde moventi, scorge ora le vere sembianze del
mondo camuffato da Terra del futuro. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lQbBmqj8J70/U6INou_orXI/AAAAAAAAMiE/OR5JbcLtn1s/s1600/vlcsnap-84496.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lQbBmqj8J70/U6INou_orXI/AAAAAAAAMiE/OR5JbcLtn1s/s1600/vlcsnap-84496.JPG" height="152" width="320" /></a><br />
<div class="MsoNormal">
Dalla nube creata dall’esplosione,
emergono le vere fattezze del pianeta, il suo esoscheletro altro non è che una
struttura meccanica con al centro un nucleo pressoché imprendibile.</div>
<div class="MsoNormal">
Dal centro della fortezza Sasha prende contatto <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> annunciando che
aprirà il portello del nucleo centrale da cui l'astronave potrà entrare,
raggiungere e distruggere l’interno dove si trova <st1:personname productid="la Citt¢ Artificiale." w:st="on">la Città Artificiale.</st1:personname>
Ed è quello che fa: raggiunta la centrale energetica, fa saltare il centro di
controllo del comando a distanza della bomba a neutroni, quindi apre il
portello d'accesso permettendo all’astronave di penetrare nel cuore del pianeta
nemico. Ma come facesse Sasha a conoscere i meccanismi di controllo di una
civiltà aliena resta, a distanza di 30 anni, ancora un mistero. Merito delle
sue origini iscandariane?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ryiAumTWzY4/U6IRAgZHCpI/AAAAAAAAMjA/vWN0tuC7Imw/s1600/vlcsnap-85041.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ryiAumTWzY4/U6IRAgZHCpI/AAAAAAAAMjA/vWN0tuC7Imw/s1600/vlcsnap-85041.JPG" height="154" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
9) Raggiunto il nucleo del pianeta, l’astronave è bersagliata da una pioggia di giganteschi missili, uno di questi colpisce lo scafo danneggiando la cabina del capitano, i rottami della struttura purtroppo investono la postazione del comandante Yamanami che travolto in pieno soccombe tra le braccia di Kodai.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-a1qof3eD7PQ/U6IRGSXlCoI/AAAAAAAAMjI/4s8O8Hi44CQ/s1600/vlcsnap-85657.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-a1qof3eD7PQ/U6IRGSXlCoI/AAAAAAAAMjI/4s8O8Hi44CQ/s1600/vlcsnap-85657.JPG" height="155" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">Yamanami non è il primo e non sarà nemmeno l’ultimo delle illustri </span><br />
<span style="font-size: 12pt;">vittime tra i capitani delle produzioni di Nishizaki. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">Bene o male quasi tutti fanno una fine simile: Hijikata e Yamanami muoiono seduti sul posto di comando della Yamato (anche Kodai alla fine di <i>Arrivederci Yamato</i> ha fatto la stessa fine). </span></div>
<div class="MsoNormal">
Lo stesso Okita morirà una seconda volta su quella stessa poltrona alla fine di <i>Battaglia Finale.</i> Destino simile anche per il comandante <i>Domon </i>della <i><b>Blue Noah</b></i> nella serie omonima e per quello della <i>Starlight</i> in <b><i>Odin il veliero dello spazio</i></b>..insomma, le poltrone di comando delle navi di Nishizaki sembrano, a quanto pare, un posto da cui tenersi bene alla larga! </div>
<div class="MsoNormal">
Il pensiero e la filosofia di Nishizaki e quella di Matsumoto riguardo alla morte sono diametralmente l’una l’opposta dell’altra. Il superproduttore, con una mentalità e una ideologia forse radicata in antiche storie di samurai aveva una visone eroica della morte, mentre, lo sappiamo bene, quella di Leiji Matsumoto di "sopravvivenza nonostante tutto" ha portato alla fine entrambi a seguire percorsi separati.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’esplosione causata dall’uso del cannone a onde moventi
all’interno di Dezarium è imminente, e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> è costretta a fuggire prima di essere
coinvolta nelle deflagrazioni planetarie, una volta fuori si salva solo dopo
aver eseguito una serie di warp multipli.</div>
<div class="MsoNormal">
Lontani dalla Galassia Nera, l'essenza astrale di Sasha
appare all’equipaggio per confortare gli amici e Kodai. La ragazza ora è felice
perché potrà ricongiungersi ai propri genitori, proprio in quel momento, in
lontananza appare Starsha che può ora riabbracciare nuovamente sua figlia.</div>
<div class="MsoNormal">
La guerra contro l’impero della Stella Nera può dirsi ora
finalmente conclusa. L’astronave è pronta a tornare sulla Terra, mentre Yuki
dinanzi al mausoleo di Okita attende il ritorno di Kodai. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma questa vittoria non è altro che la calma che precede una
nuova tempesta: lontano da loro, l’impero di Galman e <st1:personname productid="la Federazione" w:st="on">la Federazione</st1:personname> di Polar
stanno espandendo il proprio dominio all’interno della Nebulosa di Orione:</div>
<div class="MsoNormal">
Una nuova difficile prova attende l'equipaggio della Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mNjOcBq4boo/U6INWO5_ERI/AAAAAAAAMh8/DFd3b0Hiuq4/s1600/vlcsnap-86267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mNjOcBq4boo/U6INWO5_ERI/AAAAAAAAMh8/DFd3b0Hiuq4/s1600/vlcsnap-86267.JPG" height="310" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre l’astronave ritorna sulla Terra sentiamo in sottofondo la canzone <i><b>Amore fino a quel giorno</b></i> cantata da <i>Akira Fuse</i> di cui il dvd di Yamato Video riporta generosamente il testo in italiano:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Se trascorressero 100 anni da oggi</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>in un tempo in cui i bambini a noi molto somiglianti</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>non avranno dimenticato i sorrisi e le canzoni</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>forse le persone saprebbero amarsi tutte.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>In quel tempo <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la
Terra</st1:personname> sarà lussureggiante e verde</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>e i tenui raggi del sole faranno sbocciare i fiori.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Fino a quel giorno, fino a quel giorno, fino a quel giorno,</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>amore, non appassire! Non ti ferire!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Se trascorressero 100 anni da oggi</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>e arrivasse il tempo che abbiamo sognato</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>forse le persone senza portare nulla</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>sui loro bei corpi nudi saprebbero amarsi tutte.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>In quel tempo torneranno le stelle scintillanti</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>e negli animi rinasceranno dolci canzoni.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Fino a quel giorno, fino a quel giorno, fino a quel giorno,</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>amore, non ti avvizzire! Non ti spezzare!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ami qualcuno? Questo qualcuno è vicino a te?</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La la la la la la la</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La la la la la la la </i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ami qualcuno? Questo qualcuno è vicino a te?</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La la la la la la la</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La la la la la la la </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>FINE.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b>nota sull'edizione italiana.</b></i> Nonostante la presenza nel cast di doppiatori professionisti del calibro della grandissima Veronica Pivetti (che gia negli anni 80 aveva prestato la sua voce a Nova di Danguard e ne aveva cantato la sigla..), di Claudio Moneta, di Giovanni Battezzato e di Maurizio Scattorin, l’edizione di questo film risulta piuttosto mediocre, approssimativa e poco convincente.<br />
Probabilmente fu proprio la scelta errata delle voci da accostare ai personaggi ad appiattire e appesantire molto questa edizione; mentre trovo particolarmente azzeccata la voce di Felice Invernici su <em>Asuma Shinohara</em> di Patlabor, davvero non vedo alcuna attinenza con le caratteristiche caratteriali di Wildstar/Kodai.<br />
Stesso pensiero per la voce di Pietro Ubaldi che nonostante la professionalità, la bravura decennale e l’esperienza, non sembrava adatto per interpretare il capitano Okita nel primo film.<br />
<br />
Alla prossima!</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmXa7ucCaIuuLrDru5EVLVaCG3xtOuaWRSHFR-o3sKueAJTlyZ4aqIpKBM8afIobx7aZgy4sgByjm0m6ypROsWiPdjMQzxDQ8d6WGXl5lTBhvokqRtUlHzqTihiuJOz5lU1DJ2uD9hBV8Y/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmXa7ucCaIuuLrDru5EVLVaCG3xtOuaWRSHFR-o3sKueAJTlyZ4aqIpKBM8afIobx7aZgy4sgByjm0m6ypROsWiPdjMQzxDQ8d6WGXl5lTBhvokqRtUlHzqTihiuJOz5lU1DJ2uD9hBV8Y/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-81712906834237899452013-04-28T05:16:00.000+02:002014-08-14T01:51:37.194+02:00Le Curiosità Di Yamato Per Sempre. Parte 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z9Mav5v2EDM/U12zEKbPdEI/AAAAAAAAMb8/T9kNNW7CnDw/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z9Mav5v2EDM/U12zEKbPdEI/AAAAAAAAMb8/T9kNNW7CnDw/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
« Invasori spaziali stanno atterrando in tutto il mondo!
Astronavi da guerra aliene stanno radendo al suolo le nostre città! Uccidono
tutto ciò che si muove! <st1:personname productid="La Terra" w:st="on">La Terra</st1:personname>
non ha scampo contro le loro armi futuristiche! Come possiamo fermarli? Possono
essere fermati? Chi vincerà “la guerra dei mondi”?»<br />
<i>da The War of the Worlds di George Wells. 1897.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XzG4c_Cy7wU/U12zVy8TypI/AAAAAAAAMcE/07HOayuP_IY/s1600/vlcsnap-97312.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XzG4c_Cy7wU/U12zVy8TypI/AAAAAAAAMcE/07HOayuP_IY/s1600/vlcsnap-97312.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo questa breve introduzione da "La guerra dei mondi" che sembra calzare a pennello con gli avvenimenti di questo film di Yamato, torniamo adesso a occuparci delle curiosità della produzione parlando questa volta di “<i>Yamato Per Sempre</i>” il terzo film della saga dopo <i>Arrivederci Yamato</i> a sbarcare al cinema.<br />
Sono passati almeno sei mesi dal ritorno della Yamato da Iscandar.</div>
<div class="MsoNormal">
Sino all’atterraggio della bomba sulla Terra, nulla da
segnalare, le prime stravaganze, o curiosità, le incontriamo all'incirca dopo i primi 20 minuti dall’inizio del film: ciò che saltano subito agli occhi degli
appassionati di fantascienza sono le similitudini tra l’invasione della Terra
presentata nel film di Yamato con l’analoga che troviamo in un altro classico
della fantascienza del secolo scorso: la guerra dei mondi, di Herbert George
Wells del 1897 da cui verrà tratta una prima pellicola nel 1953.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’inizio del romanzo di Wells si apre con una frase
sibillina che potremmo placidamente accostare al film di Yamato: « Alla fine del
XIX secolo nessuno avrebbe creduto che le cose della Terra fossero acutamente e
attentamente osservate da intelligenze superiori a quelle degli uomini...»<br />
Noi, invece, potremmo
aggiornarla così: “All’inizio del XXIII secolo nessuno avrebbe creduto che le
cose della Terra fossero acutamente e attentamente osservate da intelligenze
differenti da quelle degli uomini... »<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1) Nel romanzo di Wells, un enorme cilindro metallico
fiammeggiante raggiunge <st1:personname productid="La Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> schiantandosi nel boschi nei dintorni di
Linda Rosa, una cittadina della California meridionale. Lo scienziato Forrester
si reca nella zona dell'impatto.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQ4eXT4gTn6z6Bo25FhvMz_XHtpx_XUD007wuoJSl0Vjsa46WqnVEa-JHkUj4K1fFhxzGuMFyAVMVhRU9xMmwG_CpUzvl2mHNjF0URFncqDia4bCt8arT7F9CdSnSCjzJ30ioswYc2-tr/s1600/vlcsnap-98390.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQ4eXT4gTn6z6Bo25FhvMz_XHtpx_XUD007wuoJSl0Vjsa46WqnVEa-JHkUj4K1fFhxzGuMFyAVMVhRU9xMmwG_CpUzvl2mHNjF0URFncqDia4bCt8arT7F9CdSnSCjzJ30ioswYc2-tr/s1600/vlcsnap-98390.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
La presunta meteora, che è impattata in modo
ambiguo ed è più grossa rispetto alle altre dello stesso tipo, dimostra di
essere leggermente radioattiva ed è ancora troppo rovente per poter essere
esaminata più da vicino.<br />
Di notte, grosse macchine da guerra aliene a tre gambe, armate di raggio laser e
di un fumo nero tossico avanzano lentamente tra le città del pianeta
distruggendo tutto ciò che trovano sul loro cammino .</div>
<div class="MsoNormal">
Stessa cosa nel film di Yamato, solo che la scena è esasperata quel tanto che basta
per coinvolgere l’intero pianeta: un colossale oggetto, che dopo aver
raggiunto e oltrepassato tutti i pianeti del sistema solare dirige dritto verso <st1:personname productid="la Terra. Avvistato" w:st="on">la Terra. Avvistato</st1:personname>,
al quartier generale terrestre non resta altro che fronteggiare l’oggetto
misterioso con un massiccio lancio dei missili, che però è del tutto inutile
contro lo scudo del gigantesco ordigno che gravita predisponendosi per un
atterraggio in prossimità delle vecchie città sotterranee.<br />
Immediatamente
circondato dai carri corazzati terrestri, l’oggetto sembra però invulnerabile
agli attacchi dei mezzi di terra per via della sua inattaccabile barriera. </div>
<div class="MsoNormal">
Enormi macchine a tre gambe, ma notevolmente più avanzate di quelle descritte
da Wells e altri velivoli di nuova concezione, emergono dall'acqua distruggendo
con armi sofisticate tutto quello che incontrano sul loro cammino.<br />
In una sola
notte <st1:personname productid="La Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
è messa in ginocchio: tutti i centri di comando sono invasi, danneggiati o
distrutti.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
2) Nel romanzo di Wells, le forze di difesa terrestri si
uniscono scontrandosi coraggiosamente contro gli invasori, ma gli alieni
sgominano ogni cosa che incontrano, provocando una terribile sconfitta.<br />
Tutto
ormai sembra perduto, l'umanità è indifesa contro gli irrefrenabili invasori. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KTaY-4cmmCw/U120FJSyFNI/AAAAAAAAMcU/HZTQ97lf3Mo/s1600/War-of-the-worlds-tripod.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KTaY-4cmmCw/U120FJSyFNI/AAAAAAAAMcU/HZTQ97lf3Mo/s1600/War-of-the-worlds-tripod.jpg" height="200" width="157" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">I Tripodi come illustrati <br />
nel romanzo di Wells</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IWNmj5KfOYo/U120OJb33pI/AAAAAAAAMcc/OtwzuLCgyUs/s1600/vlcsnap-99400.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IWNmj5KfOYo/U120OJb33pI/AAAAAAAAMcc/OtwzuLCgyUs/s1600/vlcsnap-99400.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">I Tripodi nel film di Yamato</td></tr>
</tbody></table>
Stessa cosa nel film di Yamato: le forze di difesa terrestri
coadiuvate dal generale Todo fronteggiano le truppe di invasioni aliene ma ogni
atto di controffensiva da parte dell’EDF sembra inutile contro le truppe da
sbarco e anfibie delle armate nemiche.</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Anche qui tutto ormai sembra perduto, l'umanità è indifesa
contro gli irrefrenabili alieni. <br />
<br />
3) In “la guerra dei mondi” Forrester vaga per la
post-apocalittica città di Los Angeles durante l'attacco osservando la
rovina.<br />
Nel film di Yamato, Yuki attraversa le strade di Megalopolis devastate
dall'invasione in cerca di Kodai.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
4) In “la guerra dei mondi” Forrester e Sylvia si ritrovano
e miracolosamente rimangono illesi dal crollo di una cattedrale:<br />
In
Yamato Per Sempre Kodai e Yuki si ritrovano invece in uno spazio aperto appena
sconvolto dalla deflagrazione di un veicolo dell’Edf.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-X56LRu2ZPNQ/U13E7RlpQdI/AAAAAAAAMd8/vUKQUSrlNDc/s1600/vlcsnap-100262.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-X56LRu2ZPNQ/U13E7RlpQdI/AAAAAAAAMd8/vUKQUSrlNDc/s1600/vlcsnap-100262.JPG" height="150" width="200" /></a>5) Anche qui come nel film ispirato al romanzo di Wells,
Forrester e Sylvia assistono impotenti alla strage attuata dagli invasori. Ma
mentre nel romanzo di Wells questa scena segna la fine della storia, per il
film di Yamato questo è solo l’inizio.<br />
<br />
6) Nel film ispirato al romanzo di Wells, Forrester e Sylvia
fuggono dallo scontro a bordo di un piccolo aereo; un ricognitore militare, ma
si schiantano all'incontro con le macchine marziane.</div>
<div class="MsoNormal">
Nel film di Yamato, Wildstar/Kodai e compagni fuggono dallo scontro a
bordo di una piccola astronave che permetterà loro di raggiungere Icaro.<br />
Yuki
rimasta a terra verrà catturata dalle truppe della Stella Nera che a fiotti
invadono il complesso.<br />
Il velivolo con a bordo gli ufficiali della Yamato
riesce a sfuggire all’attacco dei soldati e a decollare per il piccolo asteroide, che altro non è che un avamposto dell'Edf in cui è celata la Yamato.<br />
Non appena
la rappresaglia è cessata, il tenente Alphonse, (Alphon nell’originale
giapponese) coordinatore delle truppe aliene, scorge l’esile figura di Yuki
riversa a terra e dopo averla raggiunta, la porta via con sé.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Uyy6ljjc6Q4/U121Db2-84I/AAAAAAAAMck/MqWmZ8BUchs/s1600/vlcsnap-102134.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Uyy6ljjc6Q4/U121Db2-84I/AAAAAAAAMck/MqWmZ8BUchs/s1600/vlcsnap-102134.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
Da qui le somiglianze con il romanzo di Wells e con il film
ad esso ispirato si interrompono e la sceneggiatura della pellicola segue una
strada tutta sua.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
7) Due curiosità le troviamo, non nelle stranezze della pellicola,
ma negli storyboard originali poi tagliati: il film, infatti, incominciava a
diventare troppo esteso e la durata di 148 minuti, già eccessiva, avrebbe
finito per diventare inaccettabile.<br />
Nelle due sequenze eliminate, troviamo
Wildstar/Kodai adirato con Ayahara/Homer per avergli impedito di gettarsi dalla
navicella per soccorrere Yuki.<br />
Furibondo, Wildstar inizia a prendersela con gli
amici, finchè, esasperato dalla situazione, il dottor Sado è costretto a iniettare al vice capitano un forte sedativo.<br />
Stessa sorte sarebbe toccata
anche agli altri: il velivolo terrestre infatti, è inseguito dai caccia di Alphon, Sado, (molto probabilmente con la complicità di Analyzer),
inietta a tutti il medesimo composto lasciando al robot la guida del velivolo
spaziale, che con segni di vita a bordo quasi inesistenti, avrebbe ingannato i sensori
delle navi inseguitrici, lasciando intendere loro che a bordo non vi sia alcun
segno di vita.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
8) Il giorno seguente, gli alti vertici della difesa
terrestre e quelli della Stella Nera sono riuniti per discutere un trattato di
resa incondizionato. Qui Todo e gli altri membri dell’Edf apprendono che il
gigantesco oggetto atterrato la notte precedente è in realtà un enorme ordigno
nucleare, che al contrario di quelli convenzionali, non ha effetto sulle cose
materiali, ma annienta le funzioni celebrali umane.<br />
<br />
<i>da Wikipedia</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-g80JtTVz8xY/U121SyMbYiI/AAAAAAAAMcw/wMG0wZ6A40c/s1600/vlcsnap-106465.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-g80JtTVz8xY/U121SyMbYiI/AAAAAAAAMcw/wMG0wZ6A40c/s1600/vlcsnap-106465.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<i><b>nota:</b></i> una bomba al
neutrone che ucciderebbe le persone lasciando gli edifici senza danni non è un
idea inventata dagli sceneggiatori di Yamato, infatti, una bomba<b> N</b> è un'arma nucleare realmente esistente che
affida il suo potenziale distruttivo non ad effetti termici o meccanici, come
la bomba atomica o la bomba all'idrogeno, bensì ad un enorme flusso di
neutroni.<br />
Al suolo non si produce alcuna nube incandescente di fuoco,
né le devastanti ondate di vento, e non esiste alcun fallout radioattivo,
perché soltanto gli strati profondi del suolo assorbono i neutroni, rilasciando
subito l'energia ricevuta dai neutroni come raggi gamma.<br />
Questi strati non sono
sollevati e quindi non si producono nuvole di polvere radioattiva.<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L'idea comune della bomba al neutrone, quella di un ordigno
che ucciderebbe le persone lasciando gli edifici senza danni, sarebbe..a quanto
pare..fantastica.<br />
Nel raggio convenzionale di combattimento (<st1:metricconverter productid="690 m" w:st="on">690 m</st1:metricconverter>) infatti, lo scoppio di
una bomba al neutrone da 1 chilotone causerebbe, infatti, gravi danni alle
strutture civili. </div>
<div class="MsoNormal">
La bomba al neutrone è una bomba "pulita", che non
lascia praticamente radiazioni persistenti, quindi non c'è alcun fallout
radioattivo. È una bomba che colpisce le parti principali di ogni essere
vivente, gli acidi nucleici, e gli atomi, liberando una grandissima quantità di
neutroni.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
9) Poche ore dopo, Kodai e gli altri giungono su Icaro.
Atterrati e addentrati nella struttura, gli ufficiali comprendono che
l’ascensore in cui sono appena entrati, è il passaggio di accesso alla sala
macchine della Yamato. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Il nome del satellite Icaro ci riporta indietro nel
tempo, nel lontano 1973 ai giorni della progettazione dell’anime. Icaro,
infatti, (se avete letto il post della Serie 1: “dalla nave asteroide alla
Yamato” ) era il progetto iniziale con cui la serie di Nishizaki avrebbe dovuto
chiamarsi. Ma il termine Icaro non segna solo l’inizio della pianificazione
della saga o un riferimento casuale al personaggio della mitologia greca, ma è effettivamente
quello di un asteroide realmente esistente: Icaro (<b>1566 Icarus</b>) è un asteroide
near-Earth, scoperto da Walter Baade nel 1949 del diametro medio di circa <st1:metricconverter productid="1 km" w:st="on">1 km</st1:metricconverter>.<br />
L'asteroide si avvicina
alla Terra ogni 15-20 anni; l'ultimo sorvolo ravvicinato è avvenuto nel 1996.
La distanza media è pari a 6,4 milioni di km, ma nel 1968 la distanza è stata
pari ad appena <st1:metricconverter productid="600 000 km" w:st="on">600 000 km</st1:metricconverter>;
un simile evento si ripeterà ancora il 16 giugno 2015.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PeERm9TrFZM/U122L7MAajI/AAAAAAAAMc4/JU22e9S95oU/s1600/vlcsnap-104281.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PeERm9TrFZM/U122L7MAajI/AAAAAAAAMc4/JU22e9S95oU/s1600/vlcsnap-104281.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
10) Giunti sul ponte principale dell’astronave, il gruppetto
è raggiunto da Sanada e dal resto dell'equipaggio che in quel lasso di tempo
aveva continuato ad occuparsi delle migliorie da apportare alla Yamato.<br />
Wildstar/Kodai e
gli altri fanno la conoscenza di altri nuovi membri dell’equipaggio tra cui
Shiro Kato, fratello del defunto Saburo e una ragazza poco più che diciottenne
di nome Mio, che Sanada introduce come una sua parente.</div>
<div class="MsoNormal">
Nell'adattamento originale del film, Sanada presenta Sasha
all’equipaggio della Yamato, non come la figlia di Mamoru e Starsha, ma come
sua "nipote" chiamandola probabilmente con il nome della sua sorella
defunta: <b>Mio Sanada</b>, celandone quindi la vera identità. </div>
<div class="MsoNormal">
Edulcorando la sceneggiatura e i dialoghi originali, il
doppiaggio italiano stravolge l’adattamento giapponese: Sanada annuncia da subito che il
nome della ragazza è Sasha, quindi, la figlia di Starsha non verrà chiamata mai con il nome Mio Sanada; per effetto, questo annullerà la sua doppia identità di cui non vi
sarà mai traccia.<br />
Questa discutibile scelta di adattamento si ripercuoterà
inevitabilmente anche nei successivi dialoghi del film, costringendo i
doppiatori italiani a recitare battute completamente differenti da quelle
originali.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y6HnNfm7SX0/U122YVVpjVI/AAAAAAAAMdA/otm-h1U6WS0/s1600/vlcsnap-103381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y6HnNfm7SX0/U122YVVpjVI/AAAAAAAAMdA/otm-h1U6WS0/s1600/vlcsnap-103381.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
si prepara per il decollo. Disincagliandosi dall'asteroide Icaro che l’aveva
protetta dalla furia nemica per un anno, la gloriosa corazzata è pronta ad
affrontare quel viaggio di 400'000 anni luce che l'attende in direzione della
costellazione della Vergine. <br />
<br />
Mentre l’astronave saluta <st1:personname productid="La Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> sentiamo in sottofondo
la canzone <i><b>Ciondolo di stelle</b></i> cantata da Isao Sasaki di cui il dvd di Yamato
Video riporta generosamente il testo in italiano:</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Lei mi ha donato un ciondolo a forma di stella</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>che proprio come i suoi occhi mi commuove il cuore</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Se anche viaggiassi per le galassie</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Se anche viaggiassi per tutto lo spazio</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>molto lontano al di là del tempo</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Arrivederci, arrivederci, arrivederci, arrivederci!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Good bye, good bye, my darling</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ecco un uomo che, quando canta dei suoi viaggi</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>si sente tremare le labbra</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ma canterà</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ama qualcuno che un giorno potrà rivedere</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ama <st1:personname productid="La Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
e un giorno potrà rivederla</i><br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oFc2qw4wr5M/U122iLhX09I/AAAAAAAAMdI/o50jeCaRvQ8/s1600/vlcsnap-107104.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-oFc2qw4wr5M/U122iLhX09I/AAAAAAAAMdI/o50jeCaRvQ8/s1600/vlcsnap-107104.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
Riprendiamo..<br />
11) Le orde della Stella Nera hanno preso pieno possesso della
Terra, e il mattino seguente Yuki si risveglia nell'abitazione del tenente Alphon, l’alieno che l’aveva soccorsa la sera precedente: la ragazza domanda angosciata se Kodai e gli altri sono riusciti
a salvarsi e a lasciare <st1:personname productid="la Terra. Alphon" w:st="on">la Terra. </st1:personname><br />
<st1:personname productid="la Terra. Alphon" w:st="on">Alphon</st1:personname>
risponde che effettivamente il piccolo gruppo è riuscito a fuggire, tuttavia la
informa che Kodai è morto. Yuki scoppia a piangere dando per
scontato che il “Kodai” a cui Alphon si riferiva fosse Kodai Susumu e nessun altro, ma se
Alphon avesse semplicemente detto "un uomo di nome Kodai è morto"
Yuki avrebbe accettato la notizia magari con la piccola speranza (anche se potrebbe sembrare crudele) che il Kodai menzionato fosse in realtà Mamoru e non Susumu. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
12) La rimozione della scena in cui Sado anestetizza i colleghi
ha generato confusione anche nei successivi dialoghi del film; Alphon,
infatti, afferma che a bordo di quel velivolo non era stata ritrovata nessuna
traccia di vita, ma dal momento che l’inseguimento è stato eliminato chi assiste al film per la prima volta sarà portato a chiedersi: “ma a che cosa si riferisce se di inseguimenti nello spazio non se ne sono visti?”<br />
Un errore abbastanza rilevante, di cui, in pochi, forse si sono accorti.<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
A questo punto ascoltiamo il secondo dei tre brani
composti appositamente per il film, si tratta di <i>Life of Love</i> scritta da Yoko
Yamaguchi ed eseguita da: Hiromi Iwasaki.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Di questa canzone inserita nel film, Yoko Yamaguchi ricorda soprattutto la
difficoltà nel riuscire ad esprimere in parole un sentimento tanto forte come
l'amore, ma anche la soddisfazione quando la sentì interpretata dalla Iwasaki,
che sebbene molto giovane riuscì ad eseguirla con profondità e passione.</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Di notti insonne e tanta difficoltà lamentava anche il
grande Hiroshi Miyagawa il compositore più importante del film e dell’intera
saga. </div>
<div class="MsoNormal">
Inizialmente Miyagawa sentiva di non avere più nulla da portare in
musica, soprattutto in questo film, tuttavia la profondità
dei personaggi di Yamato che sapevano rinnovarsi ad ogni nuova storia, gli
aveva dato nuovamente l’ispirazione per scrivere e questo lo aveva portato a
riflettere (come Nishizaki aveva sempre detto) che cinema e musica procedono
all’unisono.</div>
<div class="MsoNormal">
Ecco la traduzione del pezzo grazie ai dvd del film editi in Italia da Yamato Video.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Se tu tenessi stretto per mano il tuo amore</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>pensi che lasceresti mai andare quella mano?</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ci incontreremo di nuovo con tutta la gioia di cui siamo
capaci</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>All’eterno scintillio delle stelle risplendenti</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Con il tempo, mentre siamo separati,</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>capiremo che cos’è l’amore</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>con il tempo, ad occhi chiusi, </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>l’amore si mostrerà, l’amore si mostrerà!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ci incontreremo di nuovo, non è vero?</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Alla fine di una notte senza luna</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>io ti aspetterò </i><br />
<i>e il vento lascerà libero il cielo per la luce.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i>
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A2C9ec1uoSg/U122y7LTjQI/AAAAAAAAMdQ/R1_Sqew8-jQ/s1600/vlcsnap-107369.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-A2C9ec1uoSg/U122y7LTjQI/AAAAAAAAMdQ/R1_Sqew8-jQ/s1600/vlcsnap-107369.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Durante l'attesa del ritorno di Kato, Kodai isolatosi a
riflettere, è raggiunto da Mio,(subito “Sasha” nell'edizione nostrana), che
senza alcun motivo apparente, si rivolge a lui chiamandolo più volte zio. Kodai
infastidito, fa notare di essere troppo giovane perché sia suo zio, ma la
ragazza insiste, gli confessa così di essere la figlia di Starsha e di Mamoru.</div>
<div class="MsoNormal">
Kodai è stupito, pur dimostrando vent’anni, la ragazza in
realtà ne ha soltanto due.<br />
Sasha spiega
che ciò è dovuto alla sua peculiare natura aliena e chiede quindi allo zio di
mantenere il segreto.<br />
Richiedendo ansiosa notizie del padre, Sasha apprende tra
il dolore e lo sconforto di Susumu l’annuncio della morte di Mamoru.<br />
Dopo aver
testato i nuovi cannoni su un avamposto mobile della Nebulosa Nera sito nelle
sue vicinanze, <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>
si appresta ora ad entrare in una nebulosa sconosciuta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<i><b>nota:</b></i> Mentre ascoltiamo Sasha raccontare la sua storia non
possiamo fare a meno di rimanere incantati dalla bellissima voce della
doppiatrice della giovane Iscandar: quella di <i>Keiko Han</i> che per la seconda volta collabora con lo staff di Yamato dopo aver
interpretato un breve cammeo nella <i>Serie 2</i> doppiando Momoyo Kurata, apparsa nell'episodio 10. Sentiremo ancora la voce di Keiko Han quando nella successiva <i>Serie III</i> di Yamato incarnerà la regina
Luda e ancora per Nishizaki in <i>Odin il
veliero dello spazio.</i><br />
<i><b><span style="font-size: large;">CONTINUA...</span></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7ZjoeLpc8Sc/U124HvPbGGI/AAAAAAAAMdc/KzROghORP-4/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7ZjoeLpc8Sc/U124HvPbGGI/AAAAAAAAMdc/KzROghORP-4/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2+(1).jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-73244513126367304822013-04-26T04:59:00.000+02:002014-12-04T19:45:36.147+01:00Archetipi di Gatlantis Nella Letteratura del Passato<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MLW8EDIBlYU/U1sYjfrJ_EI/AAAAAAAAMaE/2GZtV3FzaHc/s1600/Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MLW8EDIBlYU/U1sYjfrJ_EI/AAAAAAAAMaE/2GZtV3FzaHc/s1600/Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-icxDOmVvtPA/U1sb3rrHEJI/AAAAAAAAMa8/3-_6NTBVE8M/s1600/02+Earth+Panic+Witnessed.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-icxDOmVvtPA/U1sb3rrHEJI/AAAAAAAAMa8/3-_6NTBVE8M/s1600/02+Earth+Panic+Witnessed.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
L'invasione aliena è il tema principale nel classico
universo delle produzioni legate alla saga di Yamato. </div>
<div class="MsoNormal">
Ciò che concerne un
possibile attacco al pianeta Terra da parte di entità extraterrestri è un argomento
che anche nella realtà tende a essere ricorrente in periodi storici
caratterizzati dal timore di una vera invasione.</div>
<div class="MsoNormal">
L’invasione extraterrestre è presente già nella narrativa
più antica, in racconti filosofici, spesso in relazione al tema della
"pluralità dei mondi", o in satire a sfondo sociale.</div>
<div class="MsoNormal">
Nelle storie di fantascienza classica il fine dell'invasione
aliena è spesso lo sfruttamento del pianeta Terra per esaurimento delle materie
prime del mondo d'origine degli extraterrestri, o come nella <i>Serie 1</i>,
l’invasione avviene a causa di un mondo che va incontro alla distruzione (per
via di un evento catastrofico naturale per cui gli invasori cercano di
terraformare il pianeta per renderlo più adatto alle loro esigenze). </div>
<div class="MsoNormal">
Talvolta
il fine dell'invasione rimane misterioso, a rimarcare l'incolmabile alienità
degli extraterrestri nei confronti degli esseri umani invasi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Durante la prima fantascienza del secolo scorso, gli
extraterrestri sono stati spesso rappresentati come semplici personaggi
stereotipati, antagonisti malvagi dell'eroe umano. </div>
<div class="MsoNormal">
Con la nascita dell'ufologia
alla fine degli anni quaranta e la corsa allo spazio, gli extraterrestri hanno
goduto di rinnovato interesse nell'opinione pubblica. </div>
<div class="MsoNormal">
Con gli anni
sessanta-settanta queste figure dimettono il semplice ruolo di mostri e crudeli
invasori per venire descritti in modo più complesso nei loro aspetti
psicologici e culturali, superando gli stereotipi precedenti e rendendosi più
spesso protagonisti delle storie, assieme alla loro civiltà e al loro ambiente.</div>
<div class="MsoNormal">
Nella fiction di Yamato sono gli imperi di <i>Gamilas, di
Gatlantis, della Dark Nebula, di Polar e di Dunghil</i> a rispecchiare appieno
questa nuova forma di pensiero.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>I possibili archetipi della fortezza Gatlantis</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-C-2r4oO5tlk/U1sZIdKZcPI/AAAAAAAAMaM/bzGBeQcORvk/s1600/laputa3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-C-2r4oO5tlk/U1sZIdKZcPI/AAAAAAAAMaM/bzGBeQcORvk/s1600/laputa3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il castello di Laputa in una stampa ispirata<br />
al romanzo di Swift</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Nei precedenti post abbiamo parlato di pianeti d’acqua,
dell’ideologia di Sherpard e del pensiero totalitarista di Desslok, ma abbiamo
trascurato quello di Zodar e degli inquilini della fortezza dell’Impero della
Cometa.</div>
<div class="MsoNormal">
Da dove trae origine e da dove affonda le proprie radici la
concezione di gigantesche fortezze volanti come quella del Principe Zodar protagonista
assoluta in <i>Arrivederci Yamato </i>e nella successiva <i>Serie 2</i>? </div>
<div class="MsoNormal">
Fin dove possiamo spingerci per trovare nella letteratura del
passato un' analogia con essa? </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’impero oggi non avrebbe l’aspetto di così come lo
conosciamo se Matsumoto e lo staff dell’Academy non avessero letto (o quanto meno sentito parlare) dei lavori di alcuni
dei più famosi pionieri della letteratura fantascientifica dei secoli scorsi, forse anch'essi ispirati da uno dei più grandi poemi epici dell'India: il
Mahābhārata, dove le ‘città volanti’ dell’antica India erano chiamate <i><b>Saubha</b></i>.<br />
<div class="MsoNormal">
Nel capitolo 3 (versetti 6-10) del Sabha Parva, infatti, troviamo riferimenti alle città celesti, alcune spaziali, quella del dio Indra per esempio,
nella cui descrizione troviamo alcune similitudini con la stessa Gatlantis: Si diceva infatti che essa: la città di Indra, rimase permanentemente nello spazio, ma non solo, fu costruita interamente in metallo e conteneva edifici.</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Nell'epoca più contemporanea facciamo invece i nomi di Jonathan Swift, di Alexander Weygers e
James Blish che anni prima di Matsumoto e di Steven Spielberg fantasticavano di
città volanti nella loro mente.</div>
<div class="MsoNormal">
Il primo, Jonathan Swift già nel 1727 narrava nel suo
romanzo di una razza di esseri simili agli uomini che vivevano su
un'isola-fortezza galleggiante di quattro miglia e mezzo di diametro, manovrata
e governata dai suoi abitanti utilizzando un gigantesco magnete. </div>
<div class="MsoNormal">
Laputa, il
nome della città volante, era cinta da vari ordini di logge, con scale a dati
intervalli utilizzabili per passare dall'una all'altra rendendo l'isola
accessibile dal di sotto (come la fortezza di Zodar). </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGTVHhrYHFWQ8qmoymRmr-ndsm0Wrae6_ZiZS-QduEOx-bZePPYMfp7dUuB0lQEJ0tItLldBY4cZ0YYw-5P7YgqGN3FXmTudFrW2kPDkqsckQTpOAgBcLqLf6dHS1QXTFW0RhmhOiuz2Z/s1600/Citta_volante.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGTVHhrYHFWQ8qmoymRmr-ndsm0Wrae6_ZiZS-QduEOx-bZePPYMfp7dUuB0lQEJ0tItLldBY4cZ0YYw-5P7YgqGN3FXmTudFrW2kPDkqsckQTpOAgBcLqLf6dHS1QXTFW0RhmhOiuz2Z/s1600/Citta_volante.jpg" height="320" width="238" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Al centro dell'isola volante si apriva una depressione di
circa cinquanta iarde di diametro, da cui gli astronomi laputiani scendevano in
una vasta cavità chiamata, <i>Grotta degli Astronomi </i>che era illuminata da venti
lampade che ardevano senza posa. Riflettendosi sul diamante, la luce rischiarava
tutta la caverna, piena di sestanti, quadranti, astrolabi e altri strumenti
astronomici. </div>
<div class="MsoNormal">
L'isola non poteva tuttavia muoversi oltre i confini del
territorio sottostante, né sollevarsi oltre l'altezza di quattro miglia, perché
la forza magnetica che le consentiva di fluttuare non si estendeva oltre questo
limite, e i minerali che agiscono sulla calamita che consentono all’isola di
muoversi nel cielo, sotto la terraferma e nella profondità del mare fino a sei
leghe dalla costa, non sono diffusi in tutto il globo, ma limitati entro i
confini dei domini del re.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. se paragonate alle strumentazioni aliene, ai motori,
ai reattori e agli equipaggiamenti futuristici dell’Impero della Cometa, questa
prima versione della fortezza volante di Swift ci appare quasi ridicola e
ingenua.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il passo da una fortezza poco più che naturale dipendente dalla
forza magnetica delle calamite ad una artificiale costituita da solida
fondamenta di metallo non è poi così breve.</div>
<div class="MsoNormal">
Il primo progetto di una città volante artificiale lo
dobbiamo a Alexander Weygers pittore, scultore, filosofo, inventore, ingegnere,
scrittore ed editore, che solo nel 1931 svilupperà una serie di progetti che lo
renderanno un tecnoartísta tra i piu' ammirati nel suo tempo. Tra i suoi
progetti, infatti, figura un veicolo come un disco volante su cui poggia una
versione aerea della città di San Francisco.</div>
<div class="MsoNormal">
Il suo progetto vede la luce nel <st1:metricconverter productid="1944 a" w:st="on">1944 a</st1:metricconverter> cui viene dato il
nome di <i>Discoptero</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
Weygers immaginava un futuro in cui la città di San
Francisco avrebbe volato a centinaia di metri di altezza. Motori ed eliche
simili a quelli utilizzati nel suo <i>Discóptero</i> sarebbero stati sufficienti per
mantenere in aria una città di tale dimensione. </div>
<div class="MsoNormal">
Anche se il suo lavoro in realtà, non andrà mai al di là di
quello artistico, i progetti e disegni della città hanno avuto un indiscutibile
"tocco" tecnico. </div>
<div class="MsoNormal">
In quel periodo tutto sembrava possibile e si credeva che
tutto ciò che si poteva immaginare sarebbe stato costruito alla fine. Weygers
non era estraneo a questa tendenza, e presumeva che una città che poteva volare
tra le nuvole era qualcosa che sarebbe stato vitale per il futuro.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GZvk4WOQENU/U1sZ2JYrthI/AAAAAAAAMag/zYo-X2Or3T8/s1600/ufo_citta'+volante.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-GZvk4WOQENU/U1sZ2JYrthI/AAAAAAAAMag/zYo-X2Or3T8/s1600/ufo_citta'+volante.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Ma mentre Weygers non
esce mai dall’atmosfera terrestre, James Blish più lungimirante del suo
predecessore nel 1957, porta avanti di un bel pezzo tramite i suoi racconti,
l’idea di Weygers: </div>
<div class="MsoNormal">
“Le città volanti” è la storia futura delle città abitate, che,
staccatesi dal suolo del pianeta mediante un sistema speciale che neutralizza
la forza di gravità, se ne vanno, come ciclopiche astronavi, vagabonde per lo
spazio interstellare alla ricerca di mondi alternativi, inseguendo l'eterno e
millenario sogno di Ulisse. </div>
<div class="MsoNormal">
Una saga che è sempre stata considerata, da
critici, lettori e appassionati del genere, una delle colonne portanti della
narrativa fantascientifica. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nei romanzi dei sopraccitati autori non si accenna mai ad
alieni che viaggiano e conquistano il cosmo a bordo di una fortezza
intergalattica su cui posa un centro abitato. </div>
<div class="MsoNormal">
Né Voltaire, né
Jonathan Swift, né Robert Potter, né H.G. Wells e nemmeno nella prima
dell'epoca d'oro della fantascienza, da Hugo Gernsback a John W. Campbell, a Isaac
Asimov, Arthur C. Clarke, Clifford Simak, a Robert A. Heinlein, troviamo crudeli
abitatori alieni che a bordo in una gigantesca fortezza abitata ricoperta da scudi di plasma invadono e saccheggiano i pianeti che si frappongono sul
loro cammino.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
I primi a far viaggiare esseri alieni e non terrestri
all'interno di una fortezza volante sono proprio gli autori di Yamato, che nel
1977 dopo l’uscita di scena del primo film di montaggio della saga, sono intenti a costruire le basi su cui impostare la storia del film che
sarebbe uscito al cinema l’anno successivo. </div>
<div class="MsoNormal">
L’idea di Toyota, di Fujikawa e di
Nishizaki sembra appetibile ad un pubblico che solo da poco grazie a Star Wars
sta scoprendo la fantascienza.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dU2eQTyC_QM/U1sdOweaFoI/AAAAAAAAMbQ/RWS-dMjYPWY/s1600/close_encounters_of_the_third_kind_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dU2eQTyC_QM/U1sdOweaFoI/AAAAAAAAMbQ/RWS-dMjYPWY/s1600/close_encounters_of_the_third_kind_2.jpg" height="215" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Nel 1977 è Steven Spielberg a portare avanti le idee dei predecessori e ad aggiornarle e a modernizzarle secondo le nuove tecnologie
della fine del 20 secolo. </div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki e il suo staff si recano alle Hawai incuriositi dal nuovo kolossal del regista americano " Incontri ravvicinati del terzo tipo" e partecipano alla <i>prima</i> del film per trarre spunto o quanto meno, per confrontare il lavoro del regista americano con il loro, tuttavia, il messaggio e le impostazioni su cui Spielberg basa il suo film sono completamente diverse da quelle che loro vogliono inserire in Yamato.<br />
Spielberg immagina la venuta degli esseri spaziali a bordo
di una gigantesca astronave circolare ricca di luci, di colori con
cui comunicano con l’uomo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il regista americano non inserisce alieni aggressori
o invasori nel suo lavoro; la pellicola tratta un punto di vista molto
originale e personale, ha una visione alternativa, spiazzante degli
alieni.<br />
Essi vengono in pace. Sono esseri curiosi e pacifici. Hanno rapito,
negli anni, molti esseri umani, ma solo per poterli conoscere, per poter imparare
da loro, per poterci parlare in una sorta di strano gioco a cavallo
dell'universo. (...una visione piuttosto curiosa e poco credibile a parere di chi
scrive...)</div>
<div class="MsoNormal">
Nella lunga sequenza finale, uomo ed extra terrestri comunicano
con i suoni e con i colori. </div>
<div class="MsoNormal">
Il brano musicale usato dagli alieni è uno spezzone
di cinque note che verrà rapportato al nostro "salve!".</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yamato" w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Y_n6Vru1RPM/U1sdVIUf1tI/AAAAAAAAMbY/NR1xW91t-XI/s1600/immagine_incontri-ravvicinati-del-terzo-tipo_21430.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Y_n6Vru1RPM/U1sdVIUf1tI/AAAAAAAAMbY/NR1xW91t-XI/s1600/immagine_incontri-ravvicinati-del-terzo-tipo_21430.jpg" height="188" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
però nel suo film aveva bisogno di incrociare una tipologia di alieni di stampo
classico, la lotta della corazzata terreste per salvare <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> e il rapporto con i
crudeli invasori spaziali andava al di là del semplice “salve” di
Spielberg. </div>
<div class="MsoNormal">
Il compito della corazzata, ormai indebolita dal lungo viaggio verso
Iscandar (ricordo che questo sarebbe stato il suo ultimo viaggio) era salvare
la razza umana dalle smanie di conquista dell’Impero del pianeta 10, (modificato
poi in Impero della Cometa) intenzionato a sterminare o sottomettere la
popolazione combattendo con le proprie flotte le forze armate terrestri e
distruggendo le principali città. </div>
<div class="MsoNormal">
Il comportamento
e la filosofia di Zodar e compagni doveva per forza di cose (altrimenti inutile
inserirli) essere diametralmente opposto a quello appena visto e allinearsi con quello già tenuto dagli alieni
nei romanzi e nelle successive serie anime di fantascienza giapponesi:</div>
<div class="MsoNormal">
Nel signore dell’Impero della Cometa non doveva albergare nessun sentimento di comprensione, ma incarnare il peggio dell’animo umano, doveva essere spietato, crudele,
incurante dell’integrità e del moralismo più evidente. L'ego
smodato e la sua ideologia di vita dovevano essere al centro di tutto il suo
operato, spinto dalla smania di potere e da un insano senso di responsabilità, Zodar doveva elevare se stesso a governatore dell’universo, figurarsi come il traghettatore cui era affidato il compito di portare i popoli del cosmo verso un sistema di vita perfettamente funzionate ed
equilibrato.<br />
Memorabile il discorso che farà alla principessa di Telezar: “ Trelena, la gente vuole essere governata non vuole
prendere decisioni, usare la propria volontà è troppo difficile, troppo impegnativo,
vogliono le cose fatte per loro ma non da loro, e se l’universo deve funzionare
lo stesso, chi deve pensarci?”<br />
Un viaggio inutile quindi, gli alieni pacifici di Spielberg non fanno al caso loro, lo staff di Yamato e il superproduttore ritornano in Giappone in cerca di nuove idee.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Gatlantidei: versione 1978 degli Xiongnu?</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Anche la figura del popolo conquistatore alieno che
sottomette per colonialismo, schiavismo, sfruttamento trae origini dal passato
della nostra specie. Questo è evidente. Ma a chi si sarebbero ispirati i membri
dell’Academy per creare gli abitanti di Gatlantis?</div>
<div class="MsoNormal">
In rete, soprattutto nei siti e forum giapponesi, molti appassionati
di Yamato paragonano gli abitanti dell’Impero della Cometa e il suo vagare per
il cosmo alla civiltà (anche se io non ho modo né di confermare, né di smentire)
degli Xiongnu, un popolo nomade dell'Asia centrale che diede vita verso la fine
del III secolo a.C., a una grande federazione di tribù in grado di esercitare
il proprio dominio sui vasti territori dell'Asia centrale. L'impero creato nel <st1:metricconverter productid="209 a" w:st="on">209 a</st1:metricconverter>.C. dagli Xiongnu è il
primo impero nomade riconosciuto storicamente come tale e si ritiene fosse
localizzato nelle odierne Mongolia e Cina. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-plRoZJatCHY/U1scC9TLMEI/AAAAAAAAMbE/5GMn2mxI-pA/s1600/GlorystosGatlantis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-plRoZJatCHY/U1scC9TLMEI/AAAAAAAAMbE/5GMn2mxI-pA/s1600/GlorystosGatlantis.jpg" height="274" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alcuni gatlantidei così come rappresentati in Yamato 2199</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Doveva trattarsi, in ogni caso, di
una imponente massa di abili guerrieri, dal momento che i documenti cinesi,
databili tra I secolo a.C. e I secolo d.C. ci parlano spesso di un grande
impero Xiongnu, già ben conosciuto dal
IV o III secolo a.C. che controllano un vastissimo territorio di steppe esteso
verso ovest sino al Caucaso. (nel caso di Yamato, dalla galassia di Andromeda
alla Via Lattea passando per le 2 nubi di Magellano). </div>
<div class="MsoNormal">
Per ostacolare le loro scorrerie il primo imperatore Qin,
Qin Shi Huangdi, intorno alla metà del III secolo a.C. iniziò la costruzione
della Grande muraglia che in effetti le ostacolò ma non le bloccò Durante il
regno del sovrano Kumite (noto anche come Laoshang Kumite Chanyu), che regnò
tra il <st1:metricconverter productid="174 a" w:st="on">174 a</st1:metricconverter>.C
e il <st1:metricconverter productid="160 a" w:st="on">160 a</st1:metricconverter>.C.,
gli Xiongnu aumentarono notevolmente la loro forza e riuscirono a penetrare in
profondità nella Cina centrale, arrivando nel 166 da.C con un esercito di
100.000 cavalieri vicino (<st1:metricconverter productid="160 km" w:st="on">160
km</st1:metricconverter>) a Chang'an (capitale Han).</div>
<div class="MsoNormal">
In seguito ad alterne vicende, tra cui una battaglia persa
contro gli Xianbei nel 156 d.C. (in seguito alla quale furono costretti a
migrare verso il lago d'Aral), le tracce degli Xiongnu finirono per scomparire
dai documenti intorno al V secolo d.C. Tantissimi storici hanno identificato
gli Hsiung-nu con gli Unni nel senso che fanno derivare gli Unni dall'etnia
degli Xiongnu. Gli Xiongnu del I secolo, infatti, dopo aver interagito
culturalmente con popolazioni autoctone non mongole nell'Asia interna, si
mossero verso Ovest e attorno al IV secolo giunsero sui monti Urali.</div>
<div class="MsoNormal">
Ad ogni modo, se il paragone fosse realmente confermato,
l’accostamento dell’impero della cometa con gli Xiongnu e quello della Terra con il popolo cinese
dell’imperatore Qin Shi Huangdi diventerebbe palese.<br />
i Gatlantidei rappresentati invece nella nuova serie di Yamato 2199 sembrano assomigliare di più ai Klingon di Star Trek che ai guerrieri del medioevo orientale.Peccato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>L’invasione aliena di Gatlantis</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YGxb5Xb-ftY/U1saj-ZqA8I/AAAAAAAAMao/ldpGzR5OEk8/s1600/sample_f7fe7ab2698570bea61355981783fbae.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YGxb5Xb-ftY/U1saj-ZqA8I/AAAAAAAAMao/ldpGzR5OEk8/s1600/sample_f7fe7ab2698570bea61355981783fbae.jpg" height="392" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nella tattica ideata dal principe Zodar sono condensate e
amalgamate diverse tipologie di invasione, in esse si riflettono molte delle
caratteristiche che riscontriamo nelle opere di letteratura del passato e nei
film precedenti e successivi alla produzione della <i>Serie 2</i> di Yamato. </div>
<div class="MsoNormal">
In essa troviamo 2 tipologie della cosiddetta:</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Incursione aliena di Tipo A</b>, ma con delle variazioni:</div>
<div class="MsoNormal">
Le truppe di Zodar conducono ricognizioni e missioni di
avanscoperta per saggiare la risposta della popolazione umana e in particolare
delle forze militari terrestri. Al contrario di altre fiction, dove gli alieni
scelgono bersagli isolati, quali zone desertiche o rurali come area per condurre
dei test o per lo sbarco, i gatlantidei attaccano senza ritegno i centri
nevralgici della Terra: città capitali, basi sulla Luna, su Marte e Venere. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fdDqGRbgzeQ/U1sbL0sagvI/AAAAAAAAMaw/0jiUs7DsayM/s1600/560d18eb7a9b57360069be4e9e05b9901356738993_large.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-fdDqGRbgzeQ/U1sbL0sagvI/AAAAAAAAMaw/0jiUs7DsayM/s1600/560d18eb7a9b57360069be4e9e05b9901356738993_large.jpg" height="309" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Incursione aliena di Tipo B: </b>Nel classico della fantascienza
gli alieni incapaci di sostenere una invasione su larga scala a causa del
proprio numero ridotto possono effettuare delle incursioni, sfruttando lo shock
della propria venuta per ispirare terrore. </div>
<div class="MsoNormal">
E’ la tattica messa in atto anche da Zodar
nell’episodio 21 della <i>Serie 2</i>, la flotta dell’Impero è appena stata
distrutta e Zodar con le forze d’attacco quasi decimate, fa la voce grossa
attaccando <st1:personname productid="la Luna." w:st="on">la Luna.</st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
Un altro tipo di incursione è:</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Occupazione aliena</b>: una sistematica assente nella <i>Serie 2</i> ma
decisiva e schiacciante in Y<i>amato Per Sempre:</i></div>
<div class="MsoNormal">
In breve, gli alieni vincono e occupano <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> o la civiltà umana
almeno fino a che un movimento di resistenza umana sconfigge gli alieni e il
loro governi fantoccio.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Possiamo azzardarci a dire in qualche modo che l’arrivo
dell’Impero della Cometa sulla Terra alla fine dell’episodio 24, rispecchi in
maniera diametralmente opposta le sensazioni vissute dai protagonisti e dagli
spettatori del film di Spielberg che allora disse: «Volevo che fosse una storia molto
semplice, vissuta da una persona qualunque, che doveva essere testimone di un
evento straordinario, un'esperienza sconvolgente e ossessionante, di quelle che
cambiano completamente la vita».</div>
<div class="MsoNormal">
L'incontro dei terrestri con l'elite dell'Impero della Cometa, al contrario di quella serena e un po fasulla di Spielberg, si dimostra tutt' altro che semplice e indolore.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per chiudere con ironia questo post, vorrei citare una voce
di Wikipedia che riporta:</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Anime e manga:</i></div>
<div class="MsoNormal">
In molti fumetti manga e serie televisive a cartoni animati
di origine giapponese, l'invasione è un meccanismo narrativo ricorrente,
forzato fino a giungere alla parodia o all'avvenimento episodico. I titoli sono
assai numerosi. Si va da Goldrake (classica invasione con mecha giganti) e Star
Blazers (con battaglie spaziali di tipo militare) fino a Lamù (dove l'invasione
è solo la premessa iniziale di storie umoristiche); da Neon Genesis Evangelion
(dove peraltro la natura dell'invasore è decisamente misteriosa) a Keroro
(altra parodia, con invasori allegramente inefficienti).</div>
<div class="MsoNormal">
Alla Prossima!</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OuF_8xuhLhI/U1seACfjDjI/AAAAAAAAMbg/HYW-PC2ipq4/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OuF_8xuhLhI/U1seACfjDjI/AAAAAAAAMbg/HYW-PC2ipq4/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-22737505991344764872013-04-15T12:05:00.000+02:002013-12-16T22:07:48.109+01:00Il Nuovo Viaggio. Il Manga di Akira Hio<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-M0gUZEgc5UA/Uq7Jk92XJ_I/AAAAAAAAMQU/CBY1WkP_YSg/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-M0gUZEgc5UA/Uq7Jk92XJ_I/AAAAAAAAMQU/CBY1WkP_YSg/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2CXN1B-GcUU/Uq7UagwFZlI/AAAAAAAAMQs/LBOvFp3Wcyw/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-02-asahi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2CXN1B-GcUU/Uq7UagwFZlI/AAAAAAAAMQs/LBOvFp3Wcyw/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-02-asahi.jpg" height="320" width="210" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vlsqSGOEmhQ/Uq7UlsLvzuI/AAAAAAAAMQ0/BnTFKvWoL30/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-03-asahi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vlsqSGOEmhQ/Uq7UlsLvzuI/AAAAAAAAMQ0/BnTFKvWoL30/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-03-asahi.jpg" height="320" width="206" /></a>Negli anni tra il 1974 e il 1979 Akira Hio diventa un
punto di riferimento importante per gli appassionati della saga di Yamato. </div>
<div class="MsoNormal">
Dopo
il successo del primo manga dedicato al primo viaggio della corazzata verso la Nube di Magellano, l’autore, sempre in collaborazione con <st1:personname productid="la Asahi Sonorama" w:st="on">la <i>Asahi Sonorama,</i></st1:personname> sforna uno dietro l’altro 3 volumi
dedicati alle gesta della gloriosa corazzata, descrivendo in modo minuzioso la
sua lotta contro l’impero della cometa bianca. </div>
<div class="MsoNormal">
Nel febbraio del 1979 Hio torna
nuovamente ad occuparsi di Yamato illustrando per il suo pubblico di
fedelissimi, le gesta di Kodai e del suo equipaggio, che dopo la parentesi della
cometa, devono ora affrontare un nuovo lunghissimo viaggio verso Iscandar.</div>
<div class="MsoNormal">
La sceneggiatura del <i>Nuovo Viaggio</i> è ancora un sfida per lo
staff dell’Academy di Nishizaki. </div>
<div class="MsoNormal">
In quei mesi la frenesia dei fan per la seconda serie tv è
ancora alta e il pubblico febbricitante, è in attesa di conoscere la conclusione
che lo staff avrebbe dato alla puntata n 26 della saga.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dal momento che il co-autore di Yamato è impegnato in Toei a
seguire la produzione della prima serie di Capitan Harlock e di Galaxy Express
999, <st1:personname productid="la Asahi Sonorama" w:st="on">la Asahi Sonorama</st1:personname>
in collaborazione con la produzione, decide di affidare ad Hio la stesura del
manga dedicato a questa nuova pellicola, la cui messa in onda era prevista sulla
Fuji tv il 31 di luglio di quello stesso anno.</div>
<div class="MsoNormal">
Hio, quindi, ha tutto il tempo che vuole per realizzare il
suo manga. Ma c'è un però!</div>
<div class="MsoNormal">
C’è una sola grande differenza che diversifica questo lavoro
dal precedente del 1974 e il motivo è che a Hio non è più consentito personalizzare i
personaggi dell’anime come più gli aggrada, (elemento che aveva permesso al suo
primo manga di godere di una dimensione e una caratterizzazione intrigante e avvincente)
ma è costretto a seguire quella obbligata della serie televisiva (pur non
perdendo il suo stile). </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz95sgqz6H857OkQMC-ly80usXh9fexiEE_GxGJXrid3UH-mxzwDNA3asig9GDzKq22wM1YjMITd9doKMQZ8RY83i8e5WWA_lcygMrOIkd3ri0PG7_cp28oQ-JQ9tGP_brecEQieh-n7df/s1600/B10061-05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz95sgqz6H857OkQMC-ly80usXh9fexiEE_GxGJXrid3UH-mxzwDNA3asig9GDzKq22wM1YjMITd9doKMQZ8RY83i8e5WWA_lcygMrOIkd3ri0PG7_cp28oQ-JQ9tGP_brecEQieh-n7df/s1600/B10061-05.jpg" height="320" width="223" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Non possiamo più assistere alla sfuriate
di Desslok contro i suoi generali o sbirciare tra gli abiti trasparenti della
regina Starsha tanto enfatizzati nel suo primo lavoro. </div>
<div class="MsoNormal">
E’ il caso di dire che
la produzione aveva messo il guinzaglio al suo estro creativo.</div>
<div class="MsoNormal">
Ciò nonostante, Hio accetta la sfida e nel marzo del 1979 inizia
a lavorare alla realizzazione del manga ispirato al film. </div>
<div class="MsoNormal">
L’unica nota positiva
di tale vincolo è che finalmente la nave non sarebbe più assomigliata ad un
dirigibile, per illustrare i movimenti della Yamato, Hio avrebbe usufruito dei fogli di lavoro inseriti nelle
precedenti produzioni televisive, realizzati secondo i criteri originali imposti dall'Academy.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il primo volume del manga di Hio però non esce (come
penseranno alcuni) prima della messa in onda del film in tv, ma due mesi dopo e
il secondo solo alla fine di novembre, quando in Academy inizieranno i lavori
sulla stesura del copione di <i>Yamato Parte III</i> quello che l’anno successivo
sarebbe diventato poi il film “<i>Yamato Per Sempre</i>”.</div>
<div class="MsoNormal">
Altra nota positiva la notiamo nel tratto dei personaggi: il
disegno di Hio si fa più pulito e raffinato, la raffigurazione dei protagonisti
è ora più adulta e ordinata, anche se chi come me, rimpiange in un certo qual
modo lo stile personale e fuori dalle righe impresso nei 2 volumi dedicati alla<i>
Serie 1</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il manga è stato successivamente ristampato altre due volte e
in un unico volume di 420 pagine la prima volta nel 1993 (l’edizione sulla quale
lavoreremo) e la seconda nel 2005.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b> Differenze tra il Manga di Hio e il Film</b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K6wOajCKOrI/Uq7U51UQbzI/AAAAAAAAMRA/uNtNkNz6dL0/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-01-asahi+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-K6wOajCKOrI/Uq7U51UQbzI/AAAAAAAAMRA/uNtNkNz6dL0/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-01-asahi+%25281%2529.jpg" height="320" width="210" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
L’inizio del manga è identico a quello del film; Dessler ha
lasciato il sistema solare e con ciò che è rimasto della flotta di Gamilas,
decide di rientrare nel sistema stellare di Sanzar dove si trovano Gamilas e
Iscandar.</div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Terra intanto, dopo essere stati dimessi
dall'ospedale, gli ufficiali della Yamato tornano a visitare la collina dove è
situato il mausoleo del capitano Okita. </div>
<div class="MsoNormal">
Nella versione manga, Hio reinserisce la scena in cui i
guerrieri delle stelle escono dall'ospedale e più precisamente quella in cui
Jiro Shima corre a salutare il fratello appena dimesso. </div>
<div class="MsoNormal">
Come nella pellicola, vengono deposti i fiori sulle tombe di Kato, Yamamoto, Saito, Tokugawa e degli altri 92 membri
dell'equipaggio morti nella battaglia contro l’Impero della Cometa. </div>
<div class="MsoNormal">
Qui Kodai e
gli altri fanno la conoscenza di Tasuke Tokugawa, che insieme ad altri 30 cadetti, sta per essere ammesso quale nuovo
membro dell’equipaggio. </div>
<div class="MsoNormal">
Chi come me ha beneficiato della visone del manga di
Hio, concorderà che i primi piani e le espressività dei protagonisti
(soprattutto nelle figure di Kodai e di Yuki) sono migliori di quelle del film; la scena del <i>meeting</i> sulla collina degli eroi di quella sera stessa, delinea degnamente le difformità tra
l’anime e il lavoro di Hio. </div>
<div class="MsoNormal">
Il tratto di Hio è meraviglioso e le espressioni di
Yuki sono graziose e divertenti. Anche la scena in cui Analyzer solleva la gonna
a Yuki è meglio rappresentata nel manga. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
parte per un primo volo di addestramento. </div>
<div class="MsoNormal">
Ci accorgiamo subito che per mostrare
il decollo dell’astronave è stato utilizzato un foglio di lavoro originale
della prima serie tv (dagli ep 9 e 17) e che verrà impiegato di nuovo nelle
successive fasi del viaggio. Il foglio di lavoro successivo in cui è mostrato il decollo dell'astronave è inedito e copre due pagine del
manga. </div>
<div class="MsoNormal">
Anche il ponte di comando non è più lasciato alla penna di Hio, ma si
serve di fogli già schematizzati. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qMn6Kt4kSts/Uq7U_JwJ8RI/AAAAAAAAMRI/gTp0xz7DWPg/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-02-asahi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qMn6Kt4kSts/Uq7U_JwJ8RI/AAAAAAAAMRI/gTp0xz7DWPg/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-02-asahi.jpg" height="320" width="202" /></a>Nello stesso tempo, a 148.000 anni luce di distanza, Dessler ha
raggiunto la nube di Magellano e avvista il suo pianeta Gamilas.</div>
<div class="MsoNormal">
Qui è assalito dai ricordi della battaglia in cui il suo
pianeta veniva pesantemente leso dalla Yamato, l'unico pensiero ad allietarlo è
quello rivolto a Starsha. Le successive 70 pagine del manga rispecchiano in
modo inequivocabile la sceneggiatura del film: Dessler si appresta a penetrare
negli anfratti vulcanici di Gamilas, ma trova una flotta di navi sconosciute in
procinto di estrarre dai bacini magmatici del pianeta <i>il Gamilasium</i>, una preziosa fonte
di energia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il Supremo ordina un attacco immediato verso il nemico, che colto
di sorpresa, si trova subito a mal partito.</div>
<div class="MsoNormal">
Gamilas collassa in una catena di deflagrazioni magmatiche che lo fanno esplodere. Come nel film, Dessler riesce a portarsi a distanza di sicurezza, ma può
solo assistere impotente alla distruzione del proprio pianeta.</div>
<div class="MsoNormal">
Iscandar, intanto, subisce uno squilibrio gravitazionale che
lo costringe ad uscire dalla sua orbita naturale trascinandolo via a velocità
crescente.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
sta oltrepassando Marte, qui troviamo l’astronave raffigurata come nel <i>film
pilota del 1974</i> e in altri fogli di lavoro dell’epoca, immagine mai inserita
nella serie tv.</div>
<div class="MsoNormal">
Le successive inquadrature del ponte e dello scafo della
nave saranno sostanzialmente le stesse fino alla fine del film, un metodo certo per mantenere alta la qualità del lavoro e risparmiare tempo, ma che indebolisce di sicuro l’originalità
della mano dell’autore. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per ora si procede su binari già prestabiliti, vediamo
l’assurdo addestramento dei nuovi arrivati svolgersi nei pressi della fascia asteroidale
e quella ridicola di Sakamoto e di Kitano che corrono in mutande per i corridoi
della nave.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Torniamo su Iscandar, dove Starsha e Mamoru se la stanno
vedendo brutta. Come anticipato all'inizio del post, l’idea che Hio e Matsumoto avevano dei
personaggi qui decade miseramente e Mamoru (alias capitan Harlock nel primo
manga del 1974) ritorna ad essere semplicemente il fratello maggiore di Susumu,
mentre Starsha, seppur affascinante, ha perso quell'onda di grande seduzione donatale
con tanto ardore creativo da Hio.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dessler supplica Starsha di abbandonare il pianeta, ma la
donna rifiuta, poco dopo Iscandar raggiunge la velocità massima ed entra in
warp.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dl4EyOZfXjw/Uq7VjyclcbI/AAAAAAAAMRQ/U2L43uvsGzQ/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-bunko-00-mediafactry+(1).JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dl4EyOZfXjw/Uq7VjyclcbI/AAAAAAAAMRQ/U2L43uvsGzQ/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-bunko-00-mediafactry+(1).JPG" height="320" width="227" /></a>Desslar decide allora di mettersi in contatto con Kodai per
informarlo della situazione, e determinato il punto d'uscita del warp, si
appresta a seguire Iscandar verso una destinazione ignota.</div>
<div class="MsoNormal">
Qui troviamo un’altra delle scene eliminate dalla pellicola. </div>
<div class="MsoNormal">
Il vice di Todo, noto come generale “Stone” in Star Blazers, informa il
superiore dell’arrivo di una richiesta di soccorso indirizzata alla Yamato.
Desslok di Gamilas chiede aiuto alla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
È lo stesso Todo a comunicare la notizia a un dubbioso
Kodai. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma mentre nel film Sanada e Todo lo convincono subito a partire, nel
manga viene ripresa una delle scene eliminate: Kodai in ansia per Mamoru, si
ritira nel suo alloggio (mai visto nelle 2 precedenti serie tv) guardando con
nostalgia e pena la foto di suo fratello. </div>
<div class="MsoNormal">
Saranno le parole di Yuki e quelle di
Todo a convincerlo ad accettare la missione.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. il tratto di Hio nel raffigurare Yuki in questa scena
è inusuale, la ragazza appare più adulta, più matura e la forma del viso sembra un assaggio della fisionomia che avrà nella successiva <i>Serie III.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
si prepara ad un <i>Nuovo</i> lungo<i> Viaggio</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
Iscandar intanto, riemerge dal warp con la flotta di Gamilas
che lo segue.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Anche per la flotta di Gamilas vale la stessa regola
imposta per <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>;
i disegni utilizzati per raffigurare le astronavi di Desslok sono i fogli di
lavoro della produzione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Siamo alla pagina 181 dell’edizione in un unico volume del
manga e nelle successive 80 pagine, gli avvenimenti sono gli stessi della pellicola.</div>
<div class="MsoNormal">
Dessler raggiunge la città di Starsha, ma anche la flotta
della Stella Nera arriva su Iscandar!</div>
<div class="MsoNormal">
Il Supremo tenta ogni tattica possibile per difendere il
pianeta e tutelare la propria flotta, ma le forze avversarie stanno velocemente
decimando l’armata di Gamilas. </div>
<div class="MsoNormal">
A risollevare le sorti della battaglia ci pensa <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>, che nel momento
critico entra nell'atmosfera di Iscandar: le Tigri Nere e il Cosmo Zero
riescono ad allontanare le truppe dall'ammiraglia di Dessler e ad attirarle
verso <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>
dove Nambu e Kitano sono pronti a distruggerle. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7CyLoReOvVnEu6fMTnjTFMh3kj9HjJHTAyZyAw1QLe9_yemILyG9w2xtNVFdNOmw2sSunjjG5ZnjFSPelOPnW18Csw97auydla2jji1a9-rvKYjMU5CGbx8gTbd6hV9pUgdR7-blD4jO6/s1600/nv+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7CyLoReOvVnEu6fMTnjTFMh3kj9HjJHTAyZyAw1QLe9_yemILyG9w2xtNVFdNOmw2sSunjjG5ZnjFSPelOPnW18Csw97auydla2jji1a9-rvKYjMU5CGbx8gTbd6hV9pUgdR7-blD4jO6/s1600/nv+2.jpg" height="320" width="222" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-x81EHqYM4jo/Uq7Xkw6rUOI/AAAAAAAAMRk/4VeOLr9iV6k/s1600/nv+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-x81EHqYM4jo/Uq7Xkw6rUOI/AAAAAAAAMRk/4VeOLr9iV6k/s1600/nv+1.jpg" height="320" width="220" /></a>Alla pagina 255 ci imbattiamo in un'altra scena tagliata dal
film: Mamoru a modo suo tenta di portare un minimo aiuto a Dessler e alla
Yamato uscendo dal palazzo con un astrocaccia, ma viene colpito dagli aerei
della Dark Nebula. Starsha rimasta a palazzo, è in apprensione.</div>
<div class="MsoNormal">
Intuendo il tentativo di Mamoru, Sanada esce a sua volta con
un cosmo tiger in aiuto dell’amico abbattendo gli aerei inseguitori. </div>
<div class="MsoNormal">
L'equipaggio del ponte è colpito dall'abilità di Sanada
commentando che le sue abilità vanno ben al di là delle sole competenze
scientifiche. </div>
<div class="MsoNormal">
Sanada ritorna subito dopo a bordo ricevendo i ringraziamenti di
Susumu per aver salvato la vita di suo fratello.</div>
<div class="MsoNormal">
Susumu è pronto a riprendere il comando proprio mentre <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> subisce i colpi
dell’ammiraglia nemica, che per non farsi colpire, si dispone in modo da porsi
sulla traiettoria del palazzo di Starsha, di conseguenza non è possibile
distruggere l’astronave senza colpire inevitabilmente anche Starsha e Mamoru. </div>
<div class="MsoNormal">
E’ lo stesso Iscandar a dare a Susumu la possibilità di contrattare, l'attività
vulcanica riprende e il pianeta ricomincia a spostarsi quel tanto che basta da
permettere alla Yamato di fare fuoco per distruggere il nemico con il cannone a
onde moventi. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Dessler chiarisce a Susumu le intenzioni del nemico: questi
è giunto su Gamilas e su Iscandar unicamente per estrarre il prezioso e raro
minerale presente nel sottosuolo dei due pianeti. </div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<br />
Alla pagina 295 del manga troviamo l’ultima delle sequenze eliminate dal
film: Iscandar si sta avvicinando pericolosamente a una gigante rossa che
minaccia di bruciare il pianeta come accaduto ai piccoli planetoidi presenti in
quel settore dello spazio.</div>
Sanada e Kodai mettono in atto una strategia: usare la
potenza del cannone a onde moventi per colpire i planetoidi e allontanare,
grazie alla forza delle onde d’urto, Iscandar dalla sua traiettoria.<br />
Il colpo è
in canna e il piano riesce.<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bXPmgslzDT0/Uq7XroQe4RI/AAAAAAAAMR4/zbFCQgzqF0o/s1600/nv.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bXPmgslzDT0/Uq7XroQe4RI/AAAAAAAAMR4/zbFCQgzqF0o/s1600/nv.jpg" height="320" width="219" /></a>A questo punto le
comunicazioni tra Iscandar e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> sono però interrotte dall'arrivo del gigantesco<span style="color: #993300;"> </span><span style="color: white;">Gorba.</span><span style="color: #993300;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
Il comandante nemico ordina l’immediata resa: pena, la morte
dei due abitanti di Iscandar.<br />
La reazione di Dessler è oltremodo inusuale per
l’equipaggio della Yamato, il Supremo getta la sua ammiraglia in un nuovo
attacco disperato che termina in una collisione tra la sua nave e Gorba
imponendo a quest’ultimo una temporanea difficoltà di contrattacco.</div>
<div class="MsoNormal">
Dessler suggerisce a Kodai di distruggere entrambe le navi
con il cannone a onde moventi anche se questo significherebbe la sua morte.
Anche se esitante e incredulo, Kodai accetta. </div>
<div class="MsoNormal">
Starsha contatta la fortezza di Gorba, la regina comunica la
sua resa: lascerà che lo sfruttamento delle risorse di Iscandar continui, lei e
la sua famiglia si trasferiranno sulla Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
Dessler sconcertato, ritira la sua ammiraglia mentre Gorba
si dirige verso il pianeta. </div>
<div class="MsoNormal">
Con un pretesto, Starsha lascia solo Mamoru e la
figlia nella sala torreggiante del palazzo, Kodai però non sa che quel luogo non
altro è che l’interno di un missile da trasporto.</div>
<div class="MsoNormal">
Mamoru e la bimba vengono così lanciati nell’atmosfera,
mentre la regina di Iscandar rimasta sul pianeta, attiverà l’autodistruzione
del palazzo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il gigante meccanico è così distrutto dall’immane esplosione che
pone fine però anche alla vita di Starsha. Disperato, Dessler è vinto dallo
sconforto, mentre Mamoru piange in silenzio la morte dell’amata moglie.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dessler e Kodai si salutano, al leader di Gamilas non resta
altro che cercare una nuova casa nello spazio e un nuovo impero da fondare.</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Kodai e il suo equipaggio cominciano il loro viaggio di
ritorno verso <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
che li attende.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>FINE DEL VOLUME</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UZ0w4gG084o/Uq7WJqPJp4I/AAAAAAAAMRc/2MTziGED4BA/s1600/Copia+%25283%2529+di+Progetto2+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UZ0w4gG084o/Uq7WJqPJp4I/AAAAAAAAMRc/2MTziGED4BA/s1600/Copia+%25283%2529+di+Progetto2+%25281%2529.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-87326608724502100662013-04-13T13:34:00.000+02:002014-11-06T19:53:46.716+01:001974. Il Manga di Akira Hio. Parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VrPsukRwyaw/Uq2iJboVbtI/AAAAAAAAMO4/cTLVabiJXBc/s1600/Copia+(7)+di+Progetto12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VrPsukRwyaw/Uq2iJboVbtI/AAAAAAAAMO4/cTLVabiJXBc/s1600/Copia+(7)+di+Progetto12.png" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Abbiamo lasciato l’equipaggio della Yamato alle prese con
mostri ributtanti e misteriose creature spaziali. L’astronave è ora a metà
strada per raggiungere Iscandar e il tempo stringe. Riusciranno i Guerrieri delle Stelle a portare a termine la missione anche in
questo lavoro scritto e illustrato da Akira Hio?<br />
Quali sorprese ci rivelerà la
sceneggiatura ideata dall’autore?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Riprendiamo dalla seconda parte del volume 2 </b></i><br />
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfVMrG4xmzDKd5itqnD1TkV2uMEZ50Gro0C0AkzbZ4IRgVCAsvFIA1thR5eB54dLP5aj5gyD3LwPNq3dET6dSqM0s6sTLHg5UqPzNzZYirJPZev1s8xEiIlFcv2ML2v_slRZA42MiPCuv/s1600/15eb8a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfVMrG4xmzDKd5itqnD1TkV2uMEZ50Gro0C0AkzbZ4IRgVCAsvFIA1thR5eB54dLP5aj5gyD3LwPNq3dET6dSqM0s6sTLHg5UqPzNzZYirJPZev1s8xEiIlFcv2ML2v_slRZA42MiPCuv/s1600/15eb8a.jpg" height="400" width="280" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Furioso per il continuo fallimento dei suoi ufficiali, Desslok ordina a Romel e a Geru di sferrare un attacco decisivo contro <st1:personname productid="la Yamato. La" w:st="on"><st1:personname productid="la Yamato." w:st="on">la Yamato.</st1:personname> </st1:personname></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato. La" w:st="on">La</st1:personname> battaglia tra il generale
gamilonese e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">l'astronave terrestre </st1:personname>è rappresentata in ogni dettaglio e occupa ben 30 pagine del volume. Le
flotte combinate dei due generali gamilonesi impegnano i Guerrieri delle Stelle in
un duro combattimento. Messa alle strette e schiacciata da tanta potenza, la
gloriosa corazzata si trova a mal partito.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Improvvisamente, Capitan Harlock s'inserisce nella battaglia e le sorti dello scontro si rovesciano! </i></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on"><i><br /></i></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> ritorna su Balan in cerca di un luogo sicuro dove rifugiarsi. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Immergendosi nel mare del pianeta e assediata dalle bombe di
profondità dei gamilonesi, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la corazzata </st1:personname>è di nuovo in difficoltà, ma un evento impensabile
rovescia la situazione in favore dei terrestri: come nel remake del 2012, Hyss
richiama improvvisamente Romel su Gamilas lasciando a Geru il compito di
distruggere la corazzata terrestre. Approfittando dell’improvvisa ritirata di
Romel, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> scatena il suo
contrattacco e le navi di Geru si ritrovano a mal partito.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. La battaglia su Balan ricorda per molti versi lo
scontro avvenuto su Plutone nell'episodio 8 della serie
televisiva. Il cannone laser a disposizione dei gamilonesi posto nella base
situata nelle vicinanze di Balan e l’attacco sottomarino ai danni della Yamato,
sono un richiamo evidente a quell episodio.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ormeggiato su Balan, l’equipaggio terrestre ha infine modo di
conoscere il fantomatico Capitan Harlock. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il misterioso capitano rivela di non
averli aiutati per altruismo ma solo perché pagato per sbarazzarsi dei
gamilonesi. (infatti vediamo l’equipaggio di Harlock risalire sulla nave con
delle casse colme di denaro). </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Kodai e gli altri sono esterrefatti.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Harlock li saluta ma qualcosa sembra impensierirlo. Che cosa
c’è che il capitano si è rifiutato di rivelare ai terrestri? </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Okita intanto è colto da un nuovo malore e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> lascia Balan con
l’amarezza nel cuore e in ansia per la salute del proprio capitano.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Con queste preoccupazioni Hio termina il volume 2 della sua
trilogia lasciandosi alle spalle molte domande rimaste insolute: chi è questo
Capitan Harlock che si fa pagare per i suoi servigi? E perché Hyss ha improvvisamente richiamato Romel? Che cosa sta succedendo su Gamilas?</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MCnYfaAVCzJ9C6O7BE74k7S9LeUXvi1JiMCoY7c66dlNpWm0SK6fiUvdVseofKZoEVBxbgNt7xFcNs88ehJD07S53YTckE3TLmzAJsIQSBLV8lDUskyZzn-Cnm4S6LZjK9ORz3NVQaY0/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-bunko-01-mediafactry.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MCnYfaAVCzJ9C6O7BE74k7S9LeUXvi1JiMCoY7c66dlNpWm0SK6fiUvdVseofKZoEVBxbgNt7xFcNs88ehJD07S53YTckE3TLmzAJsIQSBLV8lDUskyZzn-Cnm4S6LZjK9ORz3NVQaY0/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-bunko-01-mediafactry.JPG" height="320" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Altri lavori di Akira Hio: cover di<br />
"Saraba Uchuu Senkan Yamato" Vol 1 </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i>Passiamo ora al volume 3.</i><br />
<i>Mentre l’equipaggio esprime incertezze circa il successo della
missione (Kodai e Shima discutono animatamente), una cospirazione è in corso su
Gamilas. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Dessler è furioso per la sconfitta di Balan e Hiss scarica tutta la
colpa su Romel accusandolo di tradimento. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> intanto è di nuovo sotto l’attacco di
Geru. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Nel momento critico Okita è colto da un serio malore e il comando della
nave passa a Kodai appena nominato vice capitano; ora il giovane deve prendere le decisioni più
difficili di tutta la sua vita. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il massiccio attacco all'astronave prosegue: <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> è circondata da
pericolose portaerei, ma risponde facendo fuoco con tutto l’arsenale a propria disposizione.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Scampati al pericolo, i Guerrieri delle Stelle si avvicinano
al pianeta Gelnium quando, improvvisamente, rilevano la presenza di un gigantesco
missile che si dirige contro di loro (la forma ricorda molto quella del razzo lanciato
da Plutone nell'episodio 3 ma è di dimensioni leggermente minori). Wildstar/Kodai
apre il fuoco con la batterie, ma i colpi vengono deviati dall'effetto rotatorio
dell’ordigno. È il panico: Shima è il primo a perdere la calma. La corsa del
missile è inarrestabile e si scatena il peggio: il razzo trivella sperona <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> e va a conficcarsi a
prua sotto lo scafo in prossimità del ponte n° 3.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="font-weight: bold;">nota 1. </i>Questa parte del manga è stata stesa da Hio pressappoco
nello stesso periodo in cui era in preparazione l’episodio 21 della serie
televisiva (quella del missile perforante lanciato nella bocca da fuoco del cannone a onde moventi); lo storyboard dell’episodio scritto da Yoshikazu
Yasuhiko sarebbe stato trasmesso in tv appena 3 giorni dopo l’uscita del manga di Hio il 23 febbraio 1975.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota 2.</b></i> Dal momento che Romel è stato richiamato su Gamilas,
in questa fase della storia è assente tutta la preparazione della battaglia che
si sarebbe consumata nella “galassia dell’arcobaleno" nella quale Domel o ( Romel in
questo caso) sfidava <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> a una resa dei
conti. Assenti anche il <i><b>Materia-Transporter</b></i> (o SMITE) e le 4 astronavi-madre con i
relativi 4 veterani dell’impero agli ordini di Lysis.</div>
<div class="MsoNormal">
Anche qui come nell anime è Sanada ed escogitare l’idea della
retromarcia, ma qui non assistiamo all'operato di Sanada, vediamo subito il missile
uscire dallo scafo a marcia indietro che, anziché colpire le navi gamilonesi, ritorna dritto verso il pianeta Gelnium. </div>
<div class="MsoNormal">
Geru ha fallito, ma non demorde: lo scontro riprende, ma <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> esce vittoriosa
anche da questa battaglia e il generale è costretto a tornare su Gamilas con la
coda tra le gambe.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIK_cNOvYxrsKMwQUaTP6iVlF7H0goyKhGmYBRzLYo1jxwKyK_FYd55kJDuHj3vtvQNjEIFni7s4QgkSegwJagwFi66Yv4rZ3CZcLLdqwVTUYtrOMZPL6MDyNncbyLWZU6XTInHb1lNEnl/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-bunko-02-mediafactry.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIK_cNOvYxrsKMwQUaTP6iVlF7H0goyKhGmYBRzLYo1jxwKyK_FYd55kJDuHj3vtvQNjEIFni7s4QgkSegwJagwFi66Yv4rZ3CZcLLdqwVTUYtrOMZPL6MDyNncbyLWZU6XTInHb1lNEnl/s1600/Uchu-senkan-yamato-2eme-bunko-02-mediafactry.JPG" height="320" width="211" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Altri lavori di Akira Hio: cover di<br />
"Saraba Uchuu Senkan Yamato" Vol 2</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i>Su Gamilas, intanto, le cose stanno precipitando. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La tensione
è alta e si teme che debba accadere qualcosa di spiacevole da un momento all’altro. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La bravura
di Hio nel suscitare tensione nell'animo del lettore è magistrale: vediamo i volti
dei generali gamilonesi tesi come corde di violino e lo stesso Desslok sembra tutt’altro
che lucido.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il colpo di scena appare quando il Supremo, seduto sul trono, è prontamente fulminato e ucciso! A questo punto Hiss e Geru giocano a
carte scoperte e si rivelano come i veri autori del complotto.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Adesso che hanno in mano il potere pretendono che le forze
di Gamilas obbediscano ai loro comandi. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ma il giubilo dura poco. Romel e Desslok, scortati da donne
soldato, irrompono improvvisamente nella sala del trono raggelando i due generali.
Desslok non è morto, ha usato un sosia per smascherare gli autori del
complotto che vengono giustiziati seduta stante. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>A Romel viene restituito il comando.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota 3.</b></i> Non sarà sfuggita a nessuno la somiglianza di questa
parte del manga di Hio con la sceneggiatura del<i> remake</i> del 2012 (di sicuro l' ispiratrice
dell’episodio 18 della nuova serie). </div>
<div class="MsoNormal">
Desslok, qui come nell anime, manda a morire un sosia come "carne da
macello". Nel remake, invece di Domel ancora imprigionato su Reptapoda, troviamo al fianco del Supremo il capitano Frakken, assente nella sceneggiatura originale e ripescato dalla <i>Serie III </i>del 1980. Da sottolineare anche la presenza di donne soldato o di "valchirie" tra le guardie del corpo di Desslok che non sono solo una "trovata moderna e d'attualità" inserita così all'ultimo momento, ma si tratta di una scelta ben ponderata e concretizzata dallo stesso Hio gia 40 anni fa. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Sulla Yamato, intanto, accadono cose inquietanti: alcuni membri
dell'equipaggio muoiono misteriosamente trafitti da lunghi e acuminati aghi che
escono dai loro corpi. Kodai e Analyzer scoprono che la responsabile di questi
efferati assassinii è un’aliena di nome Iroze capace addirittura di attraversare
le pareti d’acciaio dell’astronave. Si scatena così uno scontro a fuoco tra la
donna e Kodai fino a quando quest’ultimo ha la meglio su di lei.</i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota 4. </i></b>Anche qui allo spettatore non può sfuggire la similitudine tra questo
agente gamilonese e la telepate <i>Mirenelle Linke</i> di <i>Yamato 2199.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><o:p>L</o:p><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">a Yamato</st1:personname> si trova in prossimità di Iscandar.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il capitano Okita ormai allo stremo delle forze, ha appena il
tempo di ringraziare il proprio equipaggio per l'abnegazione con cui ha svolto la missione, quando improvvisamente si accascia sulla
sua postazione e muore davanti agli occhi disperati dei membri della plancia di
comando.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1zFV7T9s07wZH722Va9bRHvcpUTJiiDBDQ04qvUQ4hviRc7hMqNjXBqxovevYniJliOupVpVefHvTPWCeeATyaHaql9tD8_V60qalkWPuLANBzm8fnjA1qowaHwbOPa1HYRrHF_AC-Ygq/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-01-asahi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1zFV7T9s07wZH722Va9bRHvcpUTJiiDBDQ04qvUQ4hviRc7hMqNjXBqxovevYniJliOupVpVefHvTPWCeeATyaHaql9tD8_V60qalkWPuLANBzm8fnjA1qowaHwbOPa1HYRrHF_AC-Ygq/s1600/Uchu-senkan-yamato-3eme-01-asahi.jpg" height="320" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> Altri lavori di Akira Hio:</span><br />
<span style="font-size: x-small;">cover del "Il Nuovo Viaggio" </span></td></tr>
</tbody></table>
<i>La salma dell’anziano capitano viene riposta, tra la commozione dell'equipaggio, in una capsula
e lanciata nello spazio. <span style="font-size: 12pt;">È</span> lo stesso Kodai a premere il pulsante che espelle il modulo dalla nave. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Wildstar/Kodai è ufficialmente il nuovo capitano della
Yamato. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ora è tempo che l’astronave porti a temine la missione e raggiunga Iscandar. Mentre si dirige verso il pianeta di Starsha, la nave si trova davanti ad un
mondo sconosciuto. <span style="font-size: 12pt;">È </span>Gamilas! Ma non è solo con la sorpresa che Kodai deve vedersela,
infatti deve affrontare anche le truppe di Romel, che inaspettatamente, li sta attendendo a
poca distanza da Gamilas.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La battaglia è rappresentata in ogni dettaglio; Hio supera
sé stesso estendendo le fasi del combattimento in ben 50 pagine del manga. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Lo
scontro arriva poi ad un punto critico. Ancora una volta, sarà Harlock a dar
manforte ai terrestri. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Alla fine dello scontro Harlock uccide Romel, ma il suo
vascello rimane gravemente danneggiato mentre il resto della flotta verrà poi distrutto
dal cannone a onde moventi della Yamato.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ma la battaglia non è ancora finita. <span style="font-size: 12pt;">È</span> ora di chiudere i
conti una volta per sempre. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La
Yamato</st1:personname> fa quindi rotta su Gamilas. Desslok non si aspettava
una simile controffensiva e svuota i suoi arsenali sull'astronave terrestre. Come
nell'episodio 24 dell anime, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> è bersagliata da ogni parte dai missili gamilonesi, ma
Kodai non demorde e ordina ai suoi uomini di bombardare a tappeto la superficie dove ha sede la
capitale, infine lascia Gamilas e raggiunge Iscandar.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Scesi sul pianeta, i Guerrieri delle Stelle si trovano
davanti la regina Starsha che li accoglie al loro arrivo “vestita” solo di un
lungo abito trasparente dietro cui è visibile praticamente tutto. Nessuno
rimane sbalordito dalla noncuranza di Starsha nel mostrarsi così disinvolta e
discinta davanti a i membri maschili dell’equipaggio. Nemmeno Kodai ci fa caso e, per
nulla colpito dalle bellezze di Starsha, le comunica subito la morte della
sorella.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Hio non perde tempo su Iscandar; la permanenza della Yamato
sul pianeta della speranza è limitato a sole 10 pagine del manga. Il Cosmo Cleaner donato
da Starsha non è certo quel mastodonte di tecnologia della serie tv e i suoi componenti
sono limitati solo a un paio di piccole scatole.</i><br />
<i>L'equipaggio decolla piangendo
lacrime di gioia per aver portato a termine la missione.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Gm08HqvD2c8/Uq2nYRvNKEI/AAAAAAAAMP0/gun4SmZHS1w/s1600/Uchu-senkan-yamato-4eme-01-asahi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Gm08HqvD2c8/Uq2nYRvNKEI/AAAAAAAAMP0/gun4SmZHS1w/s1600/Uchu-senkan-yamato-4eme-01-asahi.jpg" height="400" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Altri lavori di Akira Hio:<br />
cover di "Yamato Per Sempre" Vol 1 </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JYM5pJTX4R0/Uq2nhFmbEfI/AAAAAAAAMQA/jV4m6zH0xuc/s1600/Uchu-senkan-yamato-4eme-02-asahi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JYM5pJTX4R0/Uq2nhFmbEfI/AAAAAAAAMQA/jV4m6zH0xuc/s1600/Uchu-senkan-yamato-4eme-02-asahi.jpg" height="400" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Altri lavori di Akira Hio:<br />
cover di "Yamato Per Sempre" Vol 2 </td></tr>
</tbody></table>
<i>Il viaggio di ritorno comincia.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Mentre <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> si allontana dal pianeta accade una cosa inaspettata:
Iscandar esplode alle sue spalle! <span style="font-size: 12pt;">È</span> stata Starsha (come nel finale del Nuovo Viaggio) ad
attivare il congegno di autodistruzione del pianeta. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>L’equipaggio è sbigottito.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><o:p></o:p><br /></i>
<o:p><i>
</i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on"><i>Ora rimane solo un nemico da affrontare: Desslok, sfuggito
alla distruzione di Gamilas, è pronto per un ultimo disperato attacco.</i></st1:personname><br />
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> risponde al fuoco distruggendo le poche
navi gamilonesi a disposizione del Supremo che, non ancora soddisfatto, tenta
di speronare la nave terrestre. Kodai cerca in tutti i modi di evitare la collisione,
ma alla fine l’ammiraglia gamilonese riesce a colpirla su una fiancata.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>In difesa della Yamato giunge nuovamente Capitan Harlock. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il
coraggioso capitano si butta nella mischia tentando in ogni modo di salvare la
nave di quello che in realtà è suo fratello minore. Sì! Capitan Harlock è in realtà
Mamoru Kodai.</i><br />
<i>Desslok muore nello scontro e i due fratelli possono finalmente ritrovarsi.
Tuttavia Mamoru non torna sulla Terra con il fratello, ma decide di continuare
il proprio viaggio attraverso il mare delle stelle.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> torna a casa e Kodai e Yuki possono sognare insieme un nuovo e
luminoso futuro.</i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><b>FINE.</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kbVNBVtIlwg/Uq2nsC4fSKI/AAAAAAAAMQE/lWvGkC1k_yg/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kbVNBVtIlwg/Uq2nsC4fSKI/AAAAAAAAMQE/lWvGkC1k_yg/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-30847277583956487032013-04-11T22:03:00.000+02:002014-11-06T15:45:42.952+01:001974. Il Manga di Akira Hio. Parte 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3nKux_cMYHI/UqtddIQwU6I/AAAAAAAAMNg/zs7o65ne7jE/s1600/Copia+%25287%2529+di+Progetto12.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3nKux_cMYHI/UqtddIQwU6I/AAAAAAAAMNg/zs7o65ne7jE/s1600/Copia+%25287%2529+di+Progetto12.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Molti di voi che conoscono Yamato penseranno che i manga
ispirati alla saga siano solo opera di Leiji Matsumoto. Non è così. Diversi
autori si sono occupati di stendere su carta le avventure di quella serie o di
quell’altro film di Yamato. Tra questi vi sono: Takayuki Masuo, Hiroshi Aizawa e
Akira Hio.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma procediamo con ordine. Chi è Akira Hio?</div>
<div class="MsoNormal">
Akira Hio, come tanti mangaka del suo Paese, ha iniziato
questo lavoro mosso esclusivamente dalla passione per il fumetto e per
l’animazione in genere. Grande fan di Shotaro Ishinomori, Hio aveva iniziato a
coltivare questa sua passione sin da piccolo scarabocchiando a tempo perso alcuni
personaggi delle opere più famose del maestro. </div>
<div class="MsoNormal">
A 18 anni realizza il sogno della sua vita: ha modo di incontrare
il papà di <i>Cyborg 009</i>, di <i>Ryu ragazzo delle caverne, di</i> <i>Chobin il principe stellare</i>, di <i>Guyslugger</i> e di molti altri e ne diviene l’assistente.</div>
<div class="MsoNormal">
Quando nel dicembre del 1974 gli viene proposto di
realizzare una versione manga di Yamato, Hio incontra Matsumoto e rimane affascinato
(come Nishizaki un paio d’anni prima di lui) dalle bozze, dai disegni dei mecha
e soprattutto dalla personalità del maestro e dalla sua profonda conoscenza
dei mezzi navali e aerei della seconda guerra mondiale.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EAYuuIA1rIA/UqthxD6wjCI/AAAAAAAAMNo/Ru8omA4oPCs/s1600/manga+di+Hio.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EAYuuIA1rIA/UqthxD6wjCI/AAAAAAAAMNo/Ru8omA4oPCs/s1600/manga+di+Hio.JPG" height="328" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11pt;">La prima edizione in 3 volumi del manga di Akira Hio pubblicati tra novembre e febbraio 1974-75</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nell’autunno del 1974, quando la <i>Serie 1</i> di Yamato ha appena
iniziato il suo viaggio in tv, la casa editrice <i>Asahi Sonorama</i> decide che la
prima versione del manga sarà lanciata sul mercato in tre uscite e in
altrettanti volumi nei mesi di novembre, dicembre del ’74 e nel successivo
febbraio del ’75, quando cioè la serie in tv, secondo i piani di lavorazione,
non avrebbe raggiunto nemmeno la metà degli episodi previsti (ricordo
che la decisione di ridurre da <st1:metricconverter productid="39 a" w:st="on">39
a</st1:metricconverter> 26 il numero delle puntate verrà presa solo nel
dicembre di quello stesso anno, quindi in quel periodo Hio viene informato che
dovrà seguire un lavoro molto più esteso).</div>
<div class="MsoNormal">
Lanime di Yamato è appena cominciato in Tv e suo malgrado Hio
è costretto a realizzare il suo fumetto sulle basi di una storia giunta appena al quarto episodio e della quale non conosce assolutamente nulla del finale. </div>
<div class="MsoNormal">
Dal momento che Hio non ha la più pallida idea di ciò che
accadrà nella serie, <st1:personname productid="la Asahi Sonorama" w:st="on">la
Asahi Sonorama</st1:personname> chiede all’Academy che all'autore sia affiancato un
supervisore; qualcuno che conoscesse talmente bene la storia originale da
poterlo assistere nella fase di stesura del manga. </div>
<div class="MsoNormal">
Hio si trova così a collaborare con l'esperto <i>Keisuke
Fujikawa</i>, sceneggiatore di 17 dei 26 episodi della serie. </div>
<div class="MsoNormal">
Nonostante la
collaborazione con Fujikawa, però, Hio si allontana non poco dall’impostazione
della versione anime e reinserisce in alcuni momenti del fumetto quei temi
tanto cari al co-autore Leiji Matsumoto appena respinti dalla Yomiuri tv: incominciando
da Harlock. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hio doveva sbrigarsi; il primo volume del manga sarebbe dovuto uscire entro l’inizio di novembre e la controparte animata era già arrivata sul
continente galleggiante di Giove nell'episodio 5. A lui
non restava altro che inseguire la sceneggiatura televisiva, personalizzarla un
pò fino a raggiungere le 201 pagine necessarie per concludere il fumetto e
arrivare alla pubblicazione.</div>
<div class="MsoNormal">
Dall’inizio di novembre in poi, cioè dopo l’uscita del primo
volume, Hio si trova in terra sconosciuta, quindi non gli resta altro che affidarsi
alla consulenza di Fujikawa, seguire i fogli modello e riempire gli
spazi vuoti con la sua immaginazione.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Quella che segue è una descrizione di questo manga che evidenzia le differenze rispetto alla serie anime. Il volume annoverato nella mia collezione privata è quello di 622 pagine stampato dalla <i>Asahi Sonorama</i> nell’agosto del 1993, si tratta
della raccolta di tutti e 3 i volumi del manga ed è su quello che lavoreremo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Differenze tra la serie Tv e il manga di Hio</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0WKuyv7IruFdaWJDn65FQRZs6x0QcQzondgIpC5nKraMlsLFSaepz0RApiaPdZ0P7Q7mBBP5OIQqxJR2wA6FGvVs1YBagjioOIO23tkr6fQ1zw3Lw5pTxbLDlyFWw82HN1aRjKIGjCK7M/s1600/raccolta+Hio.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0WKuyv7IruFdaWJDn65FQRZs6x0QcQzondgIpC5nKraMlsLFSaepz0RApiaPdZ0P7Q7mBBP5OIQqxJR2wA6FGvVs1YBagjioOIO23tkr6fQ1zw3Lw5pTxbLDlyFWw82HN1aRjKIGjCK7M/s1600/raccolta+Hio.JPG" height="400" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: left;">La raccolta di tutti e 3 i volumi del manga</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i>L’inizio del primo volume del manga
è identico a quello della serie Tv: vediamo <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> bombardata dagli ordigni radioattivi di
Gamilas e la successiva battaglia che si svolge in prossimità di Plutone tra la
flotta terrestre comandata da Okita/Avatar e quella gamilonese. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Di ritorno da Plutone, Okita è
informato che un’astronave aliena sconosciuta è precipitata su Marte. I cadetti Kodai e Shima assegnati alla base raggiungono il velivolo non identificato che
nel frattempo è precipitato rovinosamente a poca distanza dal campo militare. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Qui troviamo le prime differenze
con la serie: Kodai e Shima non trovano il corpo dell’aliena Sasha riverso a
terra come nell anime. Salgono a bordo della nave stessa e
scorgono la donna ancora seduta al suo posto di guida.</i><br />
<i>Come nella sua
controparte animata, Sasha ormai deceduta, lascia cadere a terra il prezioso
messaggio proveniente da Iscandar, ma la forma della capsula non è quella che
conosciamo noi, è sferica ed assomiglia di più a una ciambella.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b> la caratterizzazione impressa
a Sasha da Akira Hio è differente e più piacevole di quella dellanime, particolarmente
nel tratto del viso e nella forma del corpo, l’uno meno smunto e l’altro più formoso. Nota non trascurabile è che Sasha non è bionda come nell’anime ma
ha i capelli neri e indossa un abito piuttosto audace e trasparente.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La nave di Okita torna sulla Terra con a bordo i due cadetti
e la “ciambella messaggio”.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>E’ lo stesso capitano, esattamente come nella Serie 1 (anche
se i dialoghi nell'edizione italiana sono stati cambiati) a informare Susumu
della morte del fratello Mamoru. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Qui Okita si rivela più attento e sensibile della sua
controparte animata. L’anziano capitano non si limita solo a comunicare la
notizia, ma cerca di consolare il giovane ponendogli la mano sulla spalla e offrendogli parole di conforto. Altra differenza con l anime è che, una volta appresa
la tragica verità, Susumu corre via in lacrime lasciando Okita e Shima da soli.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Mentre Shima rincorre il suo amico, ci imbattiamo
per la prima volta nella bella Yuki Mori (bella davvero nel manga di Hio) che, splendente come il sole, regala ai due cadetti della base di Marte un sorriso
luminoso. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>L’incontro con il dottor Sado è identico a quello dell anime, mentre una
sostanziale differenza è subito evidente quando viene visualizzato il messaggio
di Starsha. Qui, la regina, al contrario della versione Tv dove appariva adorna
del suo abito azzurro, (rosa nel film pilota) mostra ai terrestri un intrigante
fondoschiena (e anche altro) scoperto. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Opportunamente celate da una voluminosa vignetta e da una
massa spropositata di capelli biondi che ne nascondono le bellezze regali, (ma
non troppo..) Starsha informa così i terrestri dell’esistenza di Iscandar e del
Cosmo Cleaner.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Okita si dimostra subito stranamente entusiasta di conoscere
la regina…ehm..di recarsi su Iscandar per ricevere il Cosmo Cleaner.</i><br />
<i>Kodai e
Shima, intanto, sottraggono un caccia e scoprono il relitto della Yamato emerso
quasi completamente dalla sabbia. Prima però devono affrontare un carro
armato gamilonese scaricato a terra in prossimità di Capo Bogasaki da una
portaerei (questo significa che
l’invasione non è limitata al solo lancio di bombe). </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i>
<i><b>nota 1.</b></i> il cadetto che rimprovera Kodai e Shima di aver
sottratto un caccia senza permesso porta il tratto tipico di Shotaro
Ishinomori. Si tratta ovviamente di un omaggio di Hio al suo mentore.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota 2</b></i> la situazione
delle condizioni dell’atmosfera terrestre non è poi così tragica come
nell anime poiché, nel manga di Hio, Kodai e Shima operano all'aperto senza
protezione e questo significa che l'aria è ancora respirabile, come nella
versione manga di Matsumoto. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il manga prosegue come l’inizio dell’episodio 2. Quando
Kodai e Shima rientrano nell'ospedale sotterraneo sono medicati, non da Yuki, questa
volta già a bordo della Yamato (ecco ovviato il madornale errore della
controparte animata) ma da un’altra infermiera.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Kodai, Shima, Sado e Analyzer raggiungono poi <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> dove incontrano sia
Okita sia Yuki.</i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Il tratto di Hio impresso al manga di Yamato si rivela
molto più sereno e dolce di quello dell anime, le situazioni, sebbene critiche,
sono alleggerite dalla gradevolezza delle espressioni dei visi dei protagonisti,
più schiette e propense al sorriso. In questo lavoro realizzato da Hio, vediamo
una Yuki più avvenente, amabile, vestita con una divisa nera a righe bianche
che ne accentuano le forme generose (al contrario di quelle del tratto di Matsumoto)
e un capitano Okita visibilmente più magro, (forse a causa della malattia) e con
una barba piuttosto riccioluta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>L’attacco alla Yamato è cominciato: carri armati e caccia da
combattimento gamilonesi si scagliano contro il loro bersaglio. Un energico e
vivacizzato Okita, intanto, dà disposizioni per lo scontro.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
apre il fuoco contro le truppe gamilonesi senza però aver perso il suo vecchio
rivestimento e senza che vi sia Kodai a fare fuoco con le batterie. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Solo alla fine della battaglia <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> rivela le sue nuove
sembianze.</i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. In questo lavoro di Hio, troviamo un Desslok
decisamente esagitato e irrequieto. La sua indole non è quella distesa e
noncurante della prima serie dell anime; qui il Supremo prende le cose sul
serio, furente e sospettoso per via della ribellione della Terra. Si domanda inviperito chi abbia fornito ai terrestri la tecnologia necessaria per sconfiggere le proprie truppe.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img src="http://www.yamato.free.fr/yamatographie/images/mangas/akira_hio/mf1.jpg" height="400" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="280" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ristampa del primo volume del manga di Hio <br />
del 2005</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" w:st="on"></st1:personname><i>La Yamato è pronta per decollare.</i><br />
<i>Come nell anime, i membri dell’equipaggio salutano le
famiglie e già qui notiamo un’insofferenza nel comportamento di Kodai che, rimasto solo, tende a separarsi dai colleghi.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il giro di visita all'interno della nave, ben presente
nell’episodio 3, viene accantonato e Hio fa decollare subito <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>, che però non
troverà sulla sua strada il gigantesco missile inviato da Plutone, ma un
ordigno con la guglia a forma di dardo disposto a prua. Kodai, messosi ai
cannoni distrugge il vettore e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> lascia <st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la
Terra.</st1:personname></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Come nell'episodio 4 dell anime, Kodai e uno squadrone di
Cosmo Zero combattono nello spazio prima che <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> esegua il suo primo balzo iperspaziale (warp-test ) in direzione di Marte. Lo scontro è vinto. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La notizia della vittoria
dei terrestri giunge su Gamilas quando Desslok è intento a bere vino in
compagnia di giovani donne gamilonesi semisvestite. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Il Supremo però, questa volta
per qualche ragione, si dimostra molto meno preoccupato.(avrà intuito
qualcosa?) </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Giunta su Giove, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> deve affrontare la forza di gravità del
pianeta e un aereo spia gamilonese. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Come nell anime, anche qui per la prima
volta viene impiegato il cannone a onde moventi e, distrutto il
continente galleggiante, il viaggio prosegue.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Dopo una breve rivisitazione della puntata di Titano, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> fa rotta su Plutone. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Curiosamente non troviamo nessun cannone Reflex ad attenderla, ma solo una
numerosa flotta gamilonese pronta a sbarrarle la strada. Kodai esce con la
pattuglia dei Cosmo Tigers per dare manforte alla propria astronave che nel
frattempo ha già aperto il fuoco. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Come nel remake del 2012, non sarà un commando scelto da
Okita a far saltare la base su Plutone, ma sarà Kodai a bordo del Cosmo Zero a
rivelare alla Yamato l’ubicazione della base spaziale. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Dopo un lungo
combattimento che si protrae per ben 40 pagine nelle quali la base di Plutone viene distrutta, l’astronave terrestre lascia, infine,
il sistema solare. </i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Con la battaglia su Plutone, si conclude anche il primo dei
3 volumi uscito in Giappone il 2 novembre del 1974.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Con l’inizio del Volume 2, uscito in Giappone il giorno di
Natale del 1974, vediamo <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> attraversare un campo asteroidale (episodio tv n 9 e
poi episodio tv 11) un altrettanto scomodo campo minato. Come nell anime,
sarà Sanada a salvare la situazione ideando l’anello di asteroidi magnetico che
proteggerà <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato </st1:personname>dalle truppe gamilonesi, senza tuttavia uscire in ricognizione con Analyzer alla
ricerca del centro di controllo delle mine spaziali; l’astronave attraverserà
il campo minato con cautela senza riportare alcun danno.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Alla fine di quest’avventura, il capitano Okita crolla e il
dottor Sado viene a sapere del suo avvelenamento da radiazioni mortali; i
giorni del capitano sono contati.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZhfcO4eHF8U/UqtuSbfv_VI/AAAAAAAAMOM/DK5AlZpdBRk/s1600/volume+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZhfcO4eHF8U/UqtuSbfv_VI/AAAAAAAAMOM/DK5AlZpdBRk/s1600/volume+2.jpg" height="400" width="280" /></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Ristampa del volume 2 del manga di Hio</i><br />
<i>del 2005</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i>Infuriato per il nuovo smacco inflittogli dai terrestri,
Dessler (che qui fa davvero paura) assegna al Generale Romel (nome modificato
in Dommel nella serie tv) il compito di occuparsi della Yamato.</i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Domel o (Romel in questo caso) esibisce il tratto
tipico di Ishinomori: in questo lavoro troviamo il generale gamilonese con i
capelli piuttosto lunghi, con occhi e naso dalla forma accentuata e una
cicatrice che gli copre quasi tutto il lato sinistro del viso sul quale porta..udite..udite..degli
spessi occhiali neri! </div>
<div class="MsoNormal">
Romel conduce la sua flotta contro laYamato, ma i piani
saltano quando una seconda astronave con dipinto sul fianco un'immagine che raffigura
un teschio e due ossa incrociate, irrompe improvvisamente nello scontro disperdendo
le navi gamilonesi (ecco che ci risiamo: una nave della stazza e della potenza
della Yamato che si ritrova ad aver “bisogno” dell’aiuto di un vascello più
piccolo e molto meno attrezzato). </div>
<div class="MsoNormal">
La nave sconosciuta si ferma accanto alla Yamato e il suo
comandante si presenta alla radio come <i>Capitan Harlock! </i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Una delegazione terrestre formata da Kodai, Yuki e Analyzer
decolla con un astrocaccia per incontrare il fantomatico Harlock.<br />
<br />
<i><b>nota.</b></i> Come la sua controparte animata, questo Harlock viaggia bordo di un piccolo vascello (anche se questo non è minimamente paragonabile all'Arcadia di SSX) in compagnia di un equipaggio di rozzi pirati.<br />
Il suo "lavoro" è quello di cancellare i gamilonesi dallo spazio.<br />
<br />
<i>L’uomo sulla
trentina, capelli medio-lunghi, ha una benda sull’occhio destro e una cicatrice
che si estende da entrambi i lati del viso. Harlock non rivela nulla della sua
identità e del suo vero luogo di origine, ma si limita a dare delle
informazioni sul settore in cui si sta addentrando <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> per poi sparire
nell'oscurità dello spazio. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Rientrando a bordo della Yamato, Kodai si chiede se
forse questo Harlock potrebbe essere in realtà suo fratello travestito, ma giustifica
a se stesso questa ipotesi solo come un pio desiderio.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Nonostante l’intervento di Harlock, che ha guastato i suoi
piani, Romel non rinuncia all'incarico affidatogli da Desslok e continua la sua
caccia. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Lo scontro riprende ma anche questa incursione fallisce miseramente.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Desslok, intanto, invia una grossa flotta comandata da Geru (Volgar
in Star Blazers ) in soccorso di Romel.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">In attesa dello scontro con Romel e Geru, la Yamato</st1:personname>
arriva su un pianeta senza nome (scopriremo solo dopo che si tratta di Balan) e
una squadra da sbarco composta dal trio Kodai, Yuki e Analyzer scopre una
colonia di cyborg che vive sul pianeta in clandestinità. Dietro insistenza di
Kodai, preoccupato per la sorte dei cyborg, Okita accetta di attaccare e
distruggere la vicina base gamilonese difesa da un grande cannone laser, un’arma
assai somigliante al cannone a riflesso usato nell anime su Plutone. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Kodai e
Analyzer riescono a infiltrarsi nella base e distruggerla dall'interno. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
affronta così una dura battaglia contro le astronavi di Geru e riesce a salvare
la colonia dei pacifici androidi dal giogo gamilonese. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>L’amicizia di Yuki per
Kodai, intanto, si sta trasformando in qualcosa di più profondo.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b>. questa fase del manga è molto probabilmente un parto
della fantasia di Hio anche se la “colonia di schiavi” era una delle
sceneggiature già previste dalla produzione.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Lasciata temporaneamente l’orbita di Balan, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> si trova a navigare
in un settore dello spazio zeppo di astronavi fantasma alla deriva. Come nelle
ben più lungimiranti saghe di fantascienza degli anni ’50, qui vediamo Kodai e
Shima affrontare nuovi e misteriosi mostri spaziali.</i><br />
<i>In questa parte del viaggio
i due eroi salgono a bordo di una colossale astronave dall'aspetto insolito dentro
la quale si imbattono in carcasse aliene dalle forme più bizzarre e in mostri
ributtanti in grado di assumere sembianze umane. Uno di questi, tramutatasi in
una donna bellissima e completamente nuda, cerca di avvicinarsi a Shima per
sedurlo. Molto suadente e ben disegnata è la scena in cui il pilota è
soggiogato dall’invitante bacio dell’aliena che alla fine si rivela un mostro
orribile che avvolge il giovane in un bozzolo simile a quello dei bruchi che stanno per trasformarsi in insetti.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Ormai spacciato, Shima teme per la sua incolumità, ma è
prontamente salvato da Kodai che, sopraggiunto nel frattempo colpisce il mostro alle spalle uccidendolo.</i><br />
<a href="http://starblazersblog2010.blogspot.com/2013/04/1974-il-manga-di-akira-hio-parte-2.html"><b><i>Clicca per leggere la Parte 2</i></b></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sr7hs6G-tk0/Uqtx34cclBI/AAAAAAAAMOY/R6VbPmAO32w/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sr7hs6G-tk0/Uqtx34cclBI/AAAAAAAAMOY/R6VbPmAO32w/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-26899890922341694362013-04-10T17:28:00.000+02:002015-08-05T12:37:44.108+02:00Akira Miyagawa e Yamato 2199<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhE21XIxdD1R0F8gGjUPjipaRD6rHqzbl2W6XfVFPVJ4Mn71eiREUCmlrUA0VZPJmE-OyuTYhb6IhyphenhyphenlBW1dl6FHm_lwHatAzz44LlbzVs_tmRhN5N29HROYW-Y_VJhntTtHXu8L7PWS0H/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhE21XIxdD1R0F8gGjUPjipaRD6rHqzbl2W6XfVFPVJ4Mn71eiREUCmlrUA0VZPJmE-OyuTYhb6IhyphenhyphenlBW1dl6FHm_lwHatAzz44LlbzVs_tmRhN5N29HROYW-Y_VJhntTtHXu8L7PWS0H/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5t_MIv5E-x4/Utqd2vwiNrI/AAAAAAAAMV8/9P86rlA_AIw/s1600/240318_akira_miyagawa-thumb-250x333-50.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-5t_MIv5E-x4/Utqd2vwiNrI/AAAAAAAAMV8/9P86rlA_AIw/s1600/240318_akira_miyagawa-thumb-250x333-50.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Akira Miyagawa</td></tr>
</tbody></table>
Nessuno più di Hiroshi Miyagawa negli anni 70-80 era stato capace di esprimere musicalmente al
meglio il sentimento poetico di Yamato, il suo straordinario talento e la sua
passione per la musica avevano fatto di lui un artista apprezzato in tutto il
Paese. </div>
<div class="MsoNormal">
Nei 10 anni in cui si era occupato di Yamato, Miyagawa aveva scritto più
di 70 brani composti nell'arco di un solo mese, scrivendo anche 30-40
brani in dieci giorni. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Riguardo la sua esperienza con la saga, Hiroshi Miyagawa era
solito dire: <i>“Yamato è il migliore dei progetti cui io abbia partecipato, mai
nessuno dei miei altri lavori mi ha coinvolto tanto. Sono stato affascinato
dall’impegno e dall’entusiasmo del produttore Nishizaki, e come risultato ho
messo tutta la mia energia creativa nella musica. Una persona in genere non ha
molte possibilità di superare se stesso nella sua vita, ma Yamato mi ha insegnato
a dare passione al mio lavoro”</i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ma a volte il talento da solo non basta, molto
probabilmente è l’intervento di una musa ispiratrice o l’aiuto divino ad ispirare
questi grandi uomini a permettere loro di portare a fine opere grandiose, infatti, la
velocità e il sentimento che traspare nelle meravigliose melodie di Yamato non
sono frutto di un lungo e lento ragionamento, ma da qualcosa che scaturisce dal
cuore, dal profondo dell’anima.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Miyagawa ci ha lasciati nel 2006 stroncato da una malattia, ma le sue straordinarie
opere non sono destinate a perdersi nell’oblio del tempo, il compito di rinnovare e di riportare alla luce i suoi splendidi brani spetta ora a suo figlio Akira.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Akira Miyagawa e la Yamato del 1974</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_yY0Bxeie3Q/UtqebEfR8xI/AAAAAAAAMWM/xGfC661dJYI/s1600/Anno,+Matsumoto,+Miyagawa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="246" src="http://2.bp.blogspot.com/-_yY0Bxeie3Q/UtqebEfR8xI/AAAAAAAAMWM/xGfC661dJYI/s1600/Anno,+Matsumoto,+Miyagawa.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nella foto partendo da destra:<br />
<i>Hiroshi Miyagawa, Leiji Matsumoto e Hideaki Anno</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Non c’è da stupirsi nel ritenere che Akira sia cresciuto a
“latte e Yamato”, fin da piccolo aveva seguito il cammino della corazzata nelle sue avventure, aveva visto la serie in tv sin dal suo primo
episodio guardandola dal televisore dalla camera da letto dei suoi genitori, proprio mentre dal
salotto di casa, la sorellina più piccola infoltiva lo share di Heidi (responsabile, suo malgrado, del
tracollo degli ascolti di Yamato). Akira ha un bel ricordo di quella “prima
volta”, ricorda infatti che disse a sua madre che in tv era iniziata una grande opera dalle musiche straordinarie. Era entusiasta tanto che pensa il giorno dopo di dire a scuola: “ehi ragazzi, è stato
il mio papà a comporre le musiche per questa serie!”. Amara delusione la sua
quando si accorge che solo tre persone avevano visto Yamato il giorno prima.<br />
Di Yamato, Akira ricorda con affetto l’episodio 11 “mine
spaziali Desslok” e l’emozione provata quando <st1:personname productid="la Symphonic Suite" w:st="on">la Symphonic Suite</st1:personname>, contenenti
le BGM della serie uscì sul mercato frantumando ogni record di vendita.<br />
Anche se sà che sono in pochi a vederlo, Akira si appassiona ugualmente alle vicende della gloriosa astronave e guarda con ammirazione anche al lavoro di suo padre che in quegli anni stava diventando sempre più famoso. Forse nessun altro
(oltre a Nishizaki) come lui (Akira) aveva seguito da vicino e con interesse l’opera
creativa e la carriera di Hiroshi Miyagawa. </div>
<div class="MsoNormal">
Fu attraverso le sue opere che il compositore riuscì ad ispirirare il figlio, opere a cui,
per altro, aveva anche chiesto il parere nelle fasi di stesura.</div>
<div class="MsoNormal">
Di sicuro ciò che legherà Akira a Yamato sarà sicuramente la
creazione del tema dell’impero della cometa, un brano pensato per un organo a
canne a cui Akira, ancora diciassettenne, aveva partecipato alla scrittura. <br />
<div class="MsoNormal">
Era stata di Nishizaki l’idea di servirsi dello spessore
acustico e dirompente dell’organo a canne per conferire un’impressionante carica di potenza,
di massa e peso all’Impero della Cometa, nessun altro strumento, nemmeno
un’orchestra di 70-80 persone avrebbe potuto ottenere un simile risultato.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Padre e figlio ne erano orgogliosi: <i>Cometa Bianca</i> era riuscito come un pezzo leggendario e
indistinguibile, capace di infondere un forte senso di terrore, ma sopratutto, immortale, e memorabile nei ricordi di tutti i fan della saga.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per un certo periodo ( tra il 1980-81) Akira e Yamato
non si separano più. </div>
<div class="MsoNormal">
Inizia a collaborare con la produzione di Nishizaki
scrivendo alcuni brani per <i>Yamato Per Sempre</i>: il brano che accompagna le truppe
della<i> Dark Nebula</i> nella loro invasione notturna sulla Terra è suo.<br />
Nishizaki riconosce il
talento nel figlio del suo amico e gli consente di scrivere per quel pezzo più
di una versione, e dopo una supervisione, il superproduttore accetta quella più
stringata.</div>
<div class="MsoNormal">
Il ricordo più bello che Akira ha di quella esperienza si materializza più tardi, nell’intimità della famiglia, quando il padre si congratula con lui. </div>
<div class="MsoNormal">
Akira si rende conto di non essere a livello di suo padre, ma è entusiasta del suo
incoraggiamento e scrive altri pezzi, il suo impegno è costante: non importa se i
suoi lavori non saranno inseriti nel film o nella successiva <i>Serie III,</i> l’importante è andare avanti e incominciare a
camminare da solo. <br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/qz_cBns9hks" width="560"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<i><b>Akira Miyagawa parla di Yamato in questa intervista del 2012</b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b><br /></b></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--1zddUE-ogM/Utqen9cNWLI/AAAAAAAAMWU/zUe6323jFYA/s1600/akira_miyagawa006.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/--1zddUE-ogM/Utqen9cNWLI/AAAAAAAAMWU/zUe6323jFYA/s1600/akira_miyagawa006.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Una nuova possibilità di emergere, Akira la ottiene
nella <i>Serie III </i>quando ottiene l'inseririmento di un suo pezzo che nella rappresenterà l'immagine del diciottesimo stormo del generale Dagon dell'impero di Galman.</div>
<div class="MsoNormal">
Padre e figlio iniziano
collaborare sempre più spesso, tanto che nell’83 un altro suo lavoro; scritto
però in precedenza, viene inserito all’interno del film <i>Battaglia Finale</i>, (dopo
una modifica voluta da Nishizaki) il brano viene scelto per mostrare l’impero
dunghilliano.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota personale.</b></i> Molto probabilmente le modifiche imposte dal superproduttore saranno andate un po strette al giovane Akira. Nishizaki
metteva “del suo” in tutto: dalla scelta delle canzoni, agli artisti che
le avrebbero interpretate, fino alla stesura dei brani e la relativa scelta
degli strumenti con cui eseguirli. Akira però ha una grande ammirazione per Nishizaki,
lo ricorda come un produttore con una conoscenza vasta e profonda della musica, ricorda che fu lui che più di ogni altro, a spingere suo padre ad agitare la bacchetta in
modo più vigoroso…in altre parole.. a spronarlo ad eseguire pezzi più carichi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b>Akira Miyagawa e Yamato 2199</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Come già anticipato nel post di Marzo-aprile del 2012 del blog, inizialmente Akira non era interessato a riprendere in mano il lavoro di suo padre o a comporre nuovi brani per la saga, a suo giudizio, troppi sequel erano stati fatti nell’arco di quarant’anni e lo spirito iniziale della saga (quello che lo aveva spinto a diventare fan della serie) con il tempo era diminuito.<br />
Non voleva comporre musica solo per un pubblico di nicchia, (ovvero per i fan quarantenni), ed era propenso a lavorare su altro, tanto che nel 2009 si era ostinatamente rifiutato di collaborare con Naoto Otomo al<st1:personname productid="la Rinascita." w:st="on">la <i>Rinascita.</i></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
E’il regista Izubuchi nel 2012 a convincerlo a riprendere e a proseguire l’opera di suo padre quando lo informa che <i>Yamato 2199</i> non sarebbe stato l’ennesimo sequel, ma un totale riavvio, un ritorno al passato, alle atmosfere genuine della prima serie. (..anche se chi scrive non capisce cosa ci sia che non vada nelle successive <i>Serie 2</i> e <i>III..</i>), o forse è stato anche il timore che la produzione affidasse ad altri la ri-registrazione dei brani di suo padre a convincerlo.<br />
Il regista era stato categorico al riguardo: (e siamo d’accordo) Yamato non sarebbe stato tale se le <i>bgm</i> inserite nella saga non fossero state le stesse. Izubuchi gli da un <i>ultimatum</i> (il lavoro sarebbe stato svolto comunque..con o senza di lui) e Akira finalmente accetta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_LvrN36G5ws/UtqeEzyYTYI/AAAAAAAAMWE/hTsxlKj-40w/s1600/Sasaki+e+Miyagawa.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-_LvrN36G5ws/UtqeEzyYTYI/AAAAAAAAMWE/hTsxlKj-40w/s1600/Sasaki+e+Miyagawa.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Isao Sasaki e Akira Miyagawa</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Il suo primo compito è quello di recuperare tutti i 73 pezzi realizzati dal padre e prepararli ad una nuova ri-registrazione. Riscrive a orecchio i brani ascoltando i cd della saga, corregge le parti ritenute errate nella loro esecuzione e crea e ria-arrangia un totale di 40 brani, tra cui alcuni nuovi accordi, la più memorabile è la base per il famoso inno nazionale gamilonese ascoltato per la prima volta in versione pianoforte alla festa di presentazione a febbraio e inserito poi negli episodi 8, 15, 20.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per un certo periodo Akira sente il peso della responsabilità sulle sue spalle, sia come fan di Yamato che come compositore e figlio di Hiroshi Miyagawa. A intimidirlo è stata anche la diceria di chi afferma che non è di buon auspicio intraprendere lo stesso lavoro del padre, ma Akira, ha sentito che era giusto farlo, voleva far rivivere l’opera di suo padre di cui è fiero: non era partito con l’idea di fare meglio di lui, ad Akira era sufficiente “viaggiare” lungo il suo stesso percorso… un'opportunità che gli avrebbe consentitoo di essergli nuovamente vicino...almeno con il ricordo..<br />
<br />
In conclusione, proprio alla fine di questo nuovo viaggio di Yamato verso Iscandar, possiamo affermare senza ombra di dubbio che Akira Miyagawa non ha deluso le aspettative della produzione o dei fan della saga (vecchi e nuovi). Le atmosfere, anche se riscritte in chiave moderna e con l'ausilio degli strumenti digitali, sono ancora le stesse che hanno infiammato i cuori di più di una generazione, non solo giapponese..<br />
Alla prossima!</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fc8jlpn6csU/UtqfU1ARnII/AAAAAAAAMWc/ub0zzJ0I35Y/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fc8jlpn6csU/UtqfU1ARnII/AAAAAAAAMWc/ub0zzJ0I35Y/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-35257384839365771842013-04-09T23:21:00.000+02:002013-11-04T23:39:09.057+01:00Yamato 2199. La Trama del Film n 7. Parte 3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-P90wwt3ARdo/UngU_3koTYI/AAAAAAAAMKY/RMt2ClZ9CjM/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://4.bp.blogspot.com/-P90wwt3ARdo/UngU_3koTYI/AAAAAAAAMKY/RMt2ClZ9CjM/s640/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZQeuXi-qDDM/Ungb99mXBoI/AAAAAAAAML8/MmzkTJ0iiSQ/s1600/bd4446ea-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZQeuXi-qDDM/Ungb99mXBoI/AAAAAAAAML8/MmzkTJ0iiSQ/s320/bd4446ea-s.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Nell’Episodio 26</b></i> sulla Yamato, Sanada legge al Capitano il
rapporto danni: quelli più rilevanti non sono tanto a carico della nave quanto
dell’equipaggio: 17 morti e 34 feriti, tra cui Yuki, in coma. </div>
<div class="MsoNormal">
Ci vorrebbe un
miracolo per guarirla, dice il dottore; al che Sanada ribatte che i miracoli
vanno fatti accadere.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p>Una strana figura in uniforme, vista di spalle, fissa la
camera di animazione sospesa dell’astronave.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Finalmente <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> riesce a mettersi in contatto con <st1:personname productid="la Terra. Sanada" w:st="on">la Terra. Sanada</st1:personname> può
annunciare a Todo il successo dell’operazione. Il vecchio generale non riesce a
trattenere la commozione, vedendo finalmente fugato ogni dubbio sull’esistenza
di Iscandar: questo ci rammenta la portata della scommessa che aveva accettato
il governo terrestre facendo partire <st1:personname productid="la Yamato. Todo" w:st="on">la Yamato. Todo</st1:personname> chiede poi notizie del Capitano
mentre Hijikata si preoccupa dell’assenza di Yuki. La conversazione purtroppo si
interrompe perché viene a mancare il segnale. </div>
<div class="MsoNormal">
L’equipaggio, nonostante il monito di Kodai a mantenere la
guardia alzata, comincia a rasserenarsi: sulla Terra ci sono ancora dei
sopravvissuti, forse lo sono anche i loro familiari.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre Niimi è in sala ricreativa, sente alcune persone
parlare del nuovo fantasma della Yamato: questa volta non è una ragazza, bensì
un uomo con l’uniforme terrestre: per di più, porta la divisa di un’altra nave.
Chi sarà stavolta? E a quel punto, lo vede, riflesso nel vetro dell’oblò.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zct1PWoz53w/UngXKGtCO2I/AAAAAAAAMLI/2qDrmvYOKbU/s1600/img_1024479_32134683_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://2.bp.blogspot.com/-zct1PWoz53w/UngXKGtCO2I/AAAAAAAAMLI/2qDrmvYOKbU/s640/img_1024479_32134683_4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kodai sta suonando l’armonica per Yuki: è davanti alla
camera di animazione sospesa che una volta era stata usata per Yurisha e che
ora, su suggerimento di Sanada, ospita il corpo della ragazza per permetterle
di sopravvivere fino all'arrivo sulla Terra: là ci saranno i mezzi per curarla,
anche se le probabilità di salvarla sono scarsissime.</div>
<div class="MsoNormal">
Alle sue spalle, la misteriosa figura in divisa partecipa
silenziosa al suo dolore.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p>Il capitano Okita viene svegliato da Tokugawa mentre sta
sognando di Mamoru Kodai. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VQ-HxdS1ndE/UngcQjT1jtI/AAAAAAAAMME/PJOH9CUdK0U/s1600/ec9333c8-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-VQ-HxdS1ndE/UngcQjT1jtI/AAAAAAAAMME/PJOH9CUdK0U/s320/ec9333c8-s.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Il vecchio ingegnere ricorda che avevano servito
tutti e tre insieme sulla <i>Kirishima</i> nella seconda battaglia di Marte, l’unica
che avevano vinto: quella vittoria aveva permesso di respingere l’invasione
gamilonese, ma era costata molto cara. Okita cambia improvvisamente discorso:
l’amico è d’accordo con lui che <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> è una buona nave? Certo. Il capitano ne è fiero.
Presto morirà, ma <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>
continuerà a vivere.</div>
<div class="MsoNormal">
Il Capitano vuole trasmettere la sua anima alla
generazione più giovane. Ma non morirà prima di aver rivisto <st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname> </div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Terra." w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
[<i><b>nota sulla traduzione</b></i>: non conoscendo né la lingua né il
pensiero giapponese, non so come fosse da intendere la versione originale;
d’altro canto, non ho trovato sul dizionario di
inglese una frase del tipo “to pass the soul to sb”; credo quindi che nella dichiarazione di Okita
ci sia un’ambiguità intenzionale: non si sa se parli dell’anima sua o della
Yamato, e inoltre “soul” non significa solo anima ma anche passione, spirito;
come vedremo, valgono alla lettera tutti questi significati].</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Congedandosi, l’ingegnere osserva che Mamoru Kodai era stato
originariamente destinato alla Yamato; Okita gli risponde che il fratello
minore lo ha sostituito molto bene. Davanti al portellone della cabina di
Okita, ricompare il fantasma.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nonostante Kodai abbia la morte nel cuore, fa di tutto per
tenere alto il morale dell’equipaggio: consola Aihara preoccupato per la
vecchia madre, distribuisce le partecipazioni di nozze di Makoto e Kato…si
comporta un po’ come se fosse il Capitano, nota Yuria.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0rTsv4KhnQU/UngWs1gg8tI/AAAAAAAAMK4/KAZRSIpd364/s1600/4861bbb6-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-0rTsv4KhnQU/UngWs1gg8tI/AAAAAAAAMK4/KAZRSIpd364/s320/4861bbb6-s.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Makoto, in infermeria,
sta provando gli abiti da sposa in compagnia del futuro marito: questi è
pieno di scrupoli, si chiede se sia davvero il caso di festeggiare in un
momento come quello, mentre c’è gente, come Kodai, che soffre. </div>
<div class="MsoNormal">
La ragazza si
inalbera: al contrario, condividere con lui la loro gioia è proprio la cosa
giusta da fare. E’ quello che vorrebbe anche il loro bambino. E così
apprendiamo che Kato, nonostante sia il serioso, duro e puro figlio di un
monaco, non è poi così “vecchio stile”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dall’altra parte del vetro, il Dottore beve in compagnia di
Analyzer, riflettendo malinconicamente sulla nuova vita che sta per nascere e
su quella vecchia che si prepara ad andarsene. </div>
<div class="MsoNormal">
Sulla sua scrivania c’è il
<i>datapad </i>con le informazioni di Yuki.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tempo dopo, vediamo Makoto nella stanza della cella di
animazione sospesa: mentre regola gli strumenti, parla alla ragazza in coma
come se potesse sentirla, descrivendole i preparativi dell’imminente
matrimonio. </div>
<div class="MsoNormal">
E’ stato Kodai a insistere perché festeggiassero. </div>
<div class="MsoNormal">
Voltandosi per un
attimo si accorge che Yuki si è svegliata! Agitatissima, corre a chiamare il
dottore, senza accorgersi che Yuki sembra volerla trattenere.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IZr21-GCJhg/UngXceTuWcI/AAAAAAAAMLQ/OS83h84d8xQ/s1600/img_1024479_32134683_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://3.bp.blogspot.com/-IZr21-GCJhg/UngXceTuWcI/AAAAAAAAMLQ/OS83h84d8xQ/s640/img_1024479_32134683_15.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre si svolge questo fatto, Sanada è insieme alla squadra
scientifica nella sala di controllo del cannone a onde, ora convertito nel<i>
Cosmo Reverser System </i>(CRS). Stanno osservando uno schema della nave elaborato
dai loro strumenti che rivela come onde di natura sconosciuta si stiano
irradiando con ritmo regolare a tutta la nave, a partire dalla zona del CRS. </div>
<div class="MsoNormal">
L’interpretazione che danno al fenomeno è che il CRS sia una sorta di creatura
vivente, e che le onde che sta emanando siano la manifestazione della “memoria”
in grado di ricostruire <st1:personname productid="la Terra. Ma" w:st="on">la
Terra. </st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Terra. Ma" w:st="on">Ma</st1:personname> di chi è quella memoria? Di tutti i membri
dell’equipaggio come sostiene Niimi o di qualcun altro, come comincia a
sospettare Sanada?</div>
<div class="MsoNormal">
Sanada e Kodai vengono convocati urgentemente dal dottore al
capezzale di Yuki. </div>
<div class="MsoNormal">
La ragazza è morta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSRaFeZUkH6G8qcFPVMTASQZeubufa2ArRTpTu8JJFCwYbDglG5YWurodHxK1-i_xXPnInYS-48BeGFs39KV_Z908DEVGZyHKwEbPTBhDKLWIbNzwQhYT4dz9RgyL1MFTz5nbeFgtdJQGp/s1600/b7ced0ab-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSRaFeZUkH6G8qcFPVMTASQZeubufa2ArRTpTu8JJFCwYbDglG5YWurodHxK1-i_xXPnInYS-48BeGFs39KV_Z908DEVGZyHKwEbPTBhDKLWIbNzwQhYT4dz9RgyL1MFTz5nbeFgtdJQGp/s400/b7ced0ab-s.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Il medico e l’infermiera dicono a Kodai che, prima di andarsene,
Yuki ha chiesto di vederlo per l’ultima volta. </div>
<div class="MsoNormal">
Il suo nome è l’ultima parola
che ha pronunciato. </div>
<div class="MsoNormal">
La disperazione di Kodai è terribile e straziante. </div>
<div class="MsoNormal">
Il
ragazzo, però, si riprende con uno sforzo di volontà quasi inumano: chiede ai
presenti di non fare parola dell’accaduto con l’equipaggio, perché ne ha già
passate troppe. </div>
<div class="MsoNormal">
Ormai sono arrivati a casa, e la gente non ha bisogno di altre
cattive notizie. </div>
<div class="MsoNormal">
Sopra le loro teste, la sfera luminosa che anima il Cosmo
Reverser pare ascoltare tutto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Viene il giorno del matrimonio di Kato e Makoto. Kato,
inconsapevolmente, fa una gaffe clamorosa: riconosce a Kodai il merito di
essere stato un bravo ufficiale tattico che non ha esposto a rischi inutili i
suoi compagni, e che pertanto Yuki starà bene con lui. Kodai non batte ciglio,
ringrazia e si congratula affettuosamente con la coppia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Mrf3Dxd951A/UngX97vBpYI/AAAAAAAAMLg/7a9YrfF8trg/s1600/6fe190aa-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-Mrf3Dxd951A/UngX97vBpYI/AAAAAAAAMLg/7a9YrfF8trg/s320/6fe190aa-s.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Sanada confida i suoi sospetti a Niimi: non si può
logicamente arrivare a nessun’altra conclusione se non che il nucleo del
Sistema sia Mamoru Kodai. Niimi allora gli rivela imbarazzata di aver visto il
suo fantasma. “Ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile
dalla magia, eh?” commenta argutamente Sanada citando A. Clarke, l’autore di
2001 Odissea nello Spazio. </div>
<div class="MsoNormal">
Dopo la morte di Mamoru,continua Sanada, le sue memorie
sono state probabilmente salvate in qualche forma, e la sua coscienza è ora il
nucleo necessario ad attivare il CRS. Al momento, Mamoru Kodai stesso è il CRS.
Anzi, lui è <st1:personname productid="la Yamato." w:st="on">la Yamato.</st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lo spirito di Mamoru sta contemplando tristemente Yuki
quando avverte l’avvicinarsi del fratello. </div>
<div class="MsoNormal">
I fiori di Cristallo Blu sono ancora
in boccio, vicino all’urna aperta dove giace la ragazza. </div>
<div class="MsoNormal">
Susumu prende Yuki tra
le braccia e, accarezzandole il viso dolcemente, inizia a parlarle: del modo
non certo romantico in cui si sono conosciuti, dei loro scontri, e di come
progressivamente lui ha scoperto di essere attratto da lei fino a non poterne
più fare a meno. </div>
<div class="MsoNormal">
La ama, più di ogni altra cosa al mondo. </div>
<div class="MsoNormal">
Che senso ha un mondo
senza di lei, grida ormai sfinito dal dolore.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mamoru ha visto tutto. “Susumu”, mormora, “questo è tutto
quel che posso fare per te”. “Le restituisco la nave, capitano Okita” dice,
svanendo in un caldo bagliore.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qjuOgzyU06Y/Ungc7UR9cJI/AAAAAAAAMMM/-Qii0ZfHNsQ/s1600/img_1024479_32134683_33.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-qjuOgzyU06Y/Ungc7UR9cJI/AAAAAAAAMMM/-Qii0ZfHNsQ/s320/img_1024479_32134683_33.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-N20JzuXrZ3A/UngWRdRfS5I/AAAAAAAAMKw/JoA3BKm9NcQ/s1600/img_1024479_32134683_24.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-N20JzuXrZ3A/UngWRdRfS5I/AAAAAAAAMKw/JoA3BKm9NcQ/s320/img_1024479_32134683_24.jpg" width="320" /></a>In quel momento, la sfera misteriosa che racchiude il nucleo
del CRS inizia a illuminarsi intensamente; lo schema della nave nella sala
controllo viene coperto da segnali di errore, allarme e pericolo, mentre
compare l’avviso di inizio attivazione del CRS. L’intera nave viene percorsa da
un lampo di vivida luce. </div>
<div class="MsoNormal">
La squadra scientifica non è in grado di controllare
il dispositivo, e Sanada, sconcertato, rivolgendosi a Mamoru chiede perché l’ha
attivato così presto. Come tutto sulla nave si era illuminato, così si spegne.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kodai, abbracciato alla sua Yuki, si guarda intorno
disorientato. D’un tratto sente la mano di lei muoversi. </div>
<div class="MsoNormal">
E’ viva!! La gioia di
Kodai è indescrivibile e commovente. Yuki apre gli occhi, lo riconosce e chiede
smarrita cos’è successo. Ricorda che le hanno sparato… Kodai la interrompe: è
stato solo un incubo, le dice con la stessa dolcezza con cui, fluttuando
abbracciati nello spazio davanti ad Iscandar, le aveva detto che non era un
sogno. Finalmente i due ragazzi si baciano, mentre vicino a loro splendono i
fiori di Iscandar ora sbocciati. Vita nascosta, nascoste emozioni.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nella sala controllo, la squadra scientifica è in preda a
un’attività frenetica. L’impulso che dava origine alle onde che percorrevano
tutta la nave si è praticamente estinto. Sembra quasi che, dopo il guizzo di
poco prima, il Sistema sia “morto”, e non sia più possibile riattivarlo. La
conseguenza di questo è terribile da accettare: la missione della Yamato è
stata inutile. Sanada è disperato, e ancora una volta si rivolge direttamente a
Mamoru. E’ questo che voleva?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-l7p_xrjpw_o/UngWDf1cBqI/AAAAAAAAMKo/NFZKBcmCDQA/s1600/img_1024479_32134683_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://4.bp.blogspot.com/-l7p_xrjpw_o/UngWDf1cBqI/AAAAAAAAMKo/NFZKBcmCDQA/s640/img_1024479_32134683_0.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dal ponte di comando viene finalmente avvistata <st1:personname productid="la Terra. Il" w:st="on">la Terra. </st1:personname><br />
<st1:personname productid="la Terra. Il" w:st="on">Il</st1:personname> Capitano, in
compagnia del fidato medico, la guarda dalla sua cabina. Prega il dottore di
lasciarlo un momento da solo, non prima di averlo ringraziato. Sado intuisce,
ma non obietta. Okita estrae la foto della sua famiglia, la rimira con affetto
e ne accarezza i volti. Gli occhi gli si riempiono di lacrime. <st1:personname productid="La Terra" w:st="on">La Terra</st1:personname>, mormora. Tutto gli
riporta alla mente così tanti ricordi. Senza più forza, il braccio si abbandona
lungo il fianco, la foto scivola a terra.</div>
<div class="MsoNormal">
Il dottore rientra e, commosso, saluta il grande Capitano
caduto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
In quel preciso momento, il CRS si riattiva. Sanada è
strabiliato: è accaduto un miracolo, dice.<br />
Una nuova sfera luminosa brilla sul
Cosmo Reverser. Niimi sussurra il nome di Mamoru, mentre lo spirito di
quest’ultimo dà un ultimo addio ai suoi amici.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GWQplxRNpBQ/UngV5EhdlPI/AAAAAAAAMKg/ZN0o96gq1kQ/s1600/img_1024479_32134683_27.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-GWQplxRNpBQ/UngV5EhdlPI/AAAAAAAAMKg/ZN0o96gq1kQ/s320/img_1024479_32134683_27.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Susumu entra a passo lento in sala comando. L’equipaggio si
gira a guardarlo e sulle loro facce si dipingono espressioni in cui
l’incredulità lascia spazio alla felicità assoluta: Kodai poggia a terra la sua
Yuki rediviva e sorridente, che si regge tranquillamente in piedi.</div>
<div class="MsoNormal">
Tutti accorrono festosi a salutarla finché Rei le si piazza
davanti con aria truce.<br />
Rivolgendole solennemente un saluto da manuale, la
vecchia rivale in amore le dà rispettosamente, ma sinceramente, il bentornata parlando
a nome di tutto l’equipaggio.</div>
<div class="MsoNormal">
Proprio in quel momento il medico, latore della sua penosa
notizia, entra in sala comando e vede Yuki. </div>
<div class="MsoNormal">
Si ferma sulla soglia e la sua
tristezza si scioglie in un pianto dolce-amaro.</div>
<div class="MsoNormal">
Dopo tante prove e tanto dolore, l’equipaggio si raduna
davanti agli oblò a fissare, pieno di speranza, il pianeta devastato che
tornerà finalmente a vivere.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--NE3X3AWR_U/UngYF7mowMI/AAAAAAAAMLo/aNns7WXftDs/s1600/a5fa962e-s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://1.bp.blogspot.com/--NE3X3AWR_U/UngYF7mowMI/AAAAAAAAMLo/aNns7WXftDs/s640/a5fa962e-s.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>E’ l’8 dicembre 2199. <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> ritorna sulla Terra.</b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Grazie a Gaia per la collaborazione, per l'intera stesura di questo post e per la traduzione dall'inglese.</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m6i-RSMe-5U/UngYT2P25yI/AAAAAAAAMLw/HG92YWFXbCI/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="http://1.bp.blogspot.com/-m6i-RSMe-5U/UngYT2P25yI/AAAAAAAAMLw/HG92YWFXbCI/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-33368752231879775592013-04-08T22:42:00.000+02:002014-02-15T10:16:15.908+01:00Yamato 2199. La Trama del Film n 7. Parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0pgPhXc6HwXAK-w8yTsI8gn4pm_roL2nK9ZOHi3vgr4yGBELUBcKrSh4KOEg6ke0catPLn6ab4HjGKJl7o4w0nOgHr9dggbZoUYWHUv-qd3ZPy-98mS-MmZMXVLFbvFcZe1-xN3GYWa8/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0pgPhXc6HwXAK-w8yTsI8gn4pm_roL2nK9ZOHi3vgr4yGBELUBcKrSh4KOEg6ke0catPLn6ab4HjGKJl7o4w0nOgHr9dggbZoUYWHUv-qd3ZPy-98mS-MmZMXVLFbvFcZe1-xN3GYWa8/s640/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Eccoci dunque, dopo solo pochi giorni, a illustrarvi per la
prima volta in italiano, grazie al paziente e certosino lavoro di traduzione
della mia amica Gaia, la seconda parte della trama del <i>film n7 di Yamato 2199</i> "<i style="text-align: justify;"><b>Soshite Kan wa Iku" </b></i>che racchiude gli episodi 25 e 26 della saga.<br />
Con questi 2 post, si chiude
definitivamente la storia del remake della <i>Serie 1</i> di Yamato/Star
Blazers del 1974.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>testo a cura di Gaia con note dell'amministratore del blog.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-F_oNpBKxC00/UngTJjLp96I/AAAAAAAAMKM/lQkK7qEHCzU/s1600/a1dba7db-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-F_oNpBKxC00/UngTJjLp96I/AAAAAAAAMKM/lQkK7qEHCzU/s320/a1dba7db-s.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IO8VBmQejSc/UngTDIMrm6I/AAAAAAAAMKE/rFgjO2AqbGc/s1600/e050f129-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-IO8VBmQejSc/UngTDIMrm6I/AAAAAAAAMKE/rFgjO2AqbGc/s320/e050f129-s.jpg" height="179" width="320" /></a>Mentre <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> si lascia alle spalle la nebulosa della Tarantola,
Yuria, tornata al suo hobby radiofonico, descrive gli ultimi avvenimenti: sono
passati due mesi dagli eventi su Iscandar, e otto dalla partenza dalla Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p>Molti compagni sono morti, ma non è mai stata abbandonata la
speranza: non con <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
che aspettava fiduciosa il loro ritorno! Mentre si susseguono immagini di vita
quotidiana, Yuria osserva come lo spirito dell’equipaggio sia diverso rispetto
a quello dell’andata: non c’è più paura. </div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> sta tornando a casa, portando con sé la
speranza. </div>
<div class="MsoNormal">
Apprendiamo anche che Yuki non fa un buon caffè, che tra Makoto e
Kato è in corso una piccola crisi e che
il Capitano è stato molto provato dal lungo ed estenuante viaggio. Niimi fissa
con un mesto sorriso Sanada, che conserva sulla sua consolle il libro di poesie
donatogli da Mamoru Kodai.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
In plancia, Shima ha un’idea: verificare se il gate che
collega Balan alla via Lattea sia ancora operativo.<br />
Il suo utilizzo
risparmierebbe alla Yamato ben 60.000 anni luce di viaggio.<br />
Mentre si
predispone un piano, giunge una richiesta di soccorso dallo spazio: è un
segnale inequivocabilmente gamilonese.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NWpdjPflSJA/UngGmp_1TpI/AAAAAAAAMII/B7Wn4x28764/s1600/bc83bd32-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-NWpdjPflSJA/UngGmp_1TpI/AAAAAAAAMII/B7Wn4x28764/s400/bc83bd32-s.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Nel frattempo, l’astronave di Ditz si avvicina a Gamilas e
viene accolta da ciò che è rimasto della sua flotta. </div>
<div class="MsoNormal">
Talan Jr. ragguaglia
l’Ammiraglio sugli ultimi avvenimenti, tra cui la morte del fratello. </div>
<div class="MsoNormal">
Senza
Dessler la ricostruzione sarà difficile, commenta Ditz, ma, vedendo Yurisha,
Elisa Domel sorride e dichiara che c’è ancora speranza. </div>
<div class="MsoNormal">
Ciò che preoccupa
maggiormente Talan è la presenza di una frangia di navi ribelli che non hanno
ubbidito all’ordine di rientrare, ma il vecchio Ammiraglio lo tranquillizza: ha
inviato un uomo di fiducia.</div>
<div class="MsoNormal">
L’odiosa voce di Goer risuona pomposa da un comunicatore: ha
guidato 3000 navi nel lungo viaggio di ritorno da Balan: ha poi abbandonato
quelle che hanno deciso di seguire il traditore Ditz per ricongiungersi, con 30
dei suoi migliori vascelli, al suo Imperatore … lo sproloquio viene interrotto. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il Ministro Talan scuote la testa, stanco e
contrariato, e chiede al suo interlocutore perché è ossessionato da
quella nave. Avremmo già dovuto capirlo dalla tipica colonna sonora che
accompagna solo lui: il Supremo è ancora vivo, e risponde al fedele Ministro
che vuole quella nave per volgere in suo potere coloro che lo hanno esasperato.
La gloria del grande Gamilas recherà all’Universo ordine e salvezza, e solo lui
può realizzare questa impresa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
esplora esternamente la piccola nave gamilonese che ha chiesto aiuto: pare che
abbia il motore in avaria. Yuki riconosce il pilota: è Celestra. Ora è <st1:personname productid="la Mori" w:st="on">la Mori</st1:personname>, in un deja vu a parti
invertite, a offrire il the all’ex Ministro della propaganda: i terrestri le
ripareranno il motore affinché possa ritornare su Gamilas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ma Celestra ormai non ha più un posto dove tornare: non
vuole rientrare a Gamilas dove niente ormai la trattiene e d’altro canto Jirel,
il suo mondo natale, non c’è più: è stato distrutto dai popoli dei pianeti
vicini, pieni di invidia e pregiudizi nei confronti dei suoi abitanti telepati.
Dopo la morte di Mirenel, l’unico riferimento affettivo di Celestra era
Dessler, che l’aveva salvata. L’ex ministro gamilonese non accetta che lui sia
morto: ha bisogno di lei, non può morire senza di lei, grida la povera ragazza
disperata.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzwoyzTKs8enCVBr5kr2c9f2ZnQuxlC46OH88voAl4t4WgfnwJocFxLYPWqmagTjVlBypbx6AYBHFRiFS7dEST_tWx6pC98XqXAUYY8zuDWq9ouK0a8BsxundmkIoWo0Ho66c4KIBJ4wu/s1600/img_1024479_32117025_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzwoyzTKs8enCVBr5kr2c9f2ZnQuxlC46OH88voAl4t4WgfnwJocFxLYPWqmagTjVlBypbx6AYBHFRiFS7dEST_tWx6pC98XqXAUYY8zuDWq9ouK0a8BsxundmkIoWo0Ho66c4KIBJ4wu/s400/img_1024479_32117025_11.jpg" height="225" width="400" /></a>Con un ultimo salto <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> arriva a Balan, e il suo equipaggio vede
ciò che resta del pianeta artificiale dopo l’esplosione dell’impianto al suo
interno. Nascosto tra i detriti, Goer (Volgar ed. Star Blazers) osserva i
terrestri avvicinarsi al portale, che viene temporaneamente e faticosamente
mantenuto operativo da alcune astronavi nascoste.<br />
Si tratta di una trappola.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per assicurarsi che <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> lo attraversi, un altro gruppo di navi
gamilonesi l’attacca alle spalle. I terrestri non possono permettersi di perder
tempo a rispondere al fuoco e, alzato lo scudo, si lanciano a tutta velocità
verso il gate. </div>
<div class="MsoNormal">
Due siluri escono dal nulla nello spazio davanti a loro e vanno
a colpire gli inseguitori. </div>
<div class="MsoNormal">
Con la sua perfetta e spettacolare emersione rapida, l’UX-01
esce dal subspazio, il suo capitano in torretta: il Mastino, con grande
tempismo, è venuto a prendere Goer per consegnarlo alla nuova giustizia
gamilonese. </div>
<div class="MsoNormal">
Il capitano sembra divertirsi, commenta Heini; Frakken tiene
occupato il nemico finché <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> non ha attraversato il portale, e solo allora ordina
l’immersione. </div>
<div class="MsoNormal">
Un’avaria a un motore fa passare un brutto momento all’equipaggio
ma i macchinisti risolvono il problema: uno di loro si gira, e così apprendiamo
che l’eroe della situazione è Yabu, che, recuperato dal pianeta Leptapoda, si è
evidentemente trovato un nuovo lavoro e nuovi amici.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Goer esplora terrorizzato lo spazio mentre insulta
istericamente l’avversario accusandolo di codardia.<br />
Senti chi parla! Esclama
Heini, che sarà un pure un po’ bislacco ma è la voce della verità e il cuore di
tutto l’equipaggio. Due siluri mettono fine al contenzioso.<br />
Tutto è finito per
il meglio grazie a Yabu, di cui viene riconosciuto il valore, anche se non
l’esatto pianeta d’origine.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7w98p1n1kAE/UngHbEgTjFI/AAAAAAAAMIg/m1d166ZO-qI/s1600/img_1024479_32117025_19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7w98p1n1kAE/UngHbEgTjFI/AAAAAAAAMIg/m1d166ZO-qI/s640/img_1024479_32117025_19.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
sta percorrendo, alla cieca (il radar non funziona), il corridoio sub spaziale quando
improvvisamente viene agganciata da rampini e cavi meccanici; Lo scafo viene
immobilizzato da una enorme astronave da cui scendono migliaia di gamiloidi che
iniziano l’abbordaggio. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Ai molti attenti di voi che conoscono la saga di
Yamato, non sarà sfuggita la similitudine tra questo episodio e il precedente
film <i>Arrivederci Yamato</i> del 1978, dove Dessler, per ovviare all'insufficiente
numero di gamilonesi a sua disposizione, inviava all'abbordaggio della Yamato
un numero considerevole di soldati robot. Anche qui è lo stesso: è Talan, come
allora, a manovrare le azioni degli androidi (o gamiloidi), solo che a differenza
di quello che appare in questo episodio, il monitor che allora seguiva i
movimenti dei gamiloidi, aveva le sembianze di una scacchiera<span style="color: red;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-M-g31Gnd5y0/UngH8H8wucI/AAAAAAAAMIo/8uL5g7LRRW0/s1600/img_1024479_32117025_20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-M-g31Gnd5y0/UngH8H8wucI/AAAAAAAAMIo/8uL5g7LRRW0/s320/img_1024479_32117025_20.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Vengono freneticamente impartiti gli ordini per organizzare
la difesa, ma gli invasori sono troppi e i terrestri iniziano progressivamente
a ritirarsi. Yuki rinchiude Celestra nella sua cabina. </div>
<div class="MsoNormal">
Si contano le prime
perdite, tra cui Toyama e Iwata.</div>
<div class="MsoNormal">
A bordo dell’ammiraglia gamilonese, Dessler, compiaciuto,
annuncia che scenderà nella nave terrestre per scambiare due parole col suo
capitano. Talan, che ormai da tempo è il ritratto del buon senso inascoltato
(ricorda molto il personaggio di Starbuck quando cerca di distogliere il
Capitano Achab dalla sua ossessione per Moby Dick), non può far altro che
ordinare alle sue guardie del corpo di proteggerlo.</div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Yamato ci si rende conto che gli invasori non sono
esseri viventi: Sanada, allora, incalzato da Niimi, le dà l’ordine di “usarlo”.</div>
<div class="MsoNormal">
I gamiloidi irrompono nella cabina dov’è imprigionata
Celestra, che chiede chi sia il loro comandante.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Le valchirie di Dessler sfondano una paratia mettendo in
sicurezza l’area antistante per il loro signore: questi avanza guardandosi
attorno soddisfatto, attento a scansare con grazia detriti e macerie.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WG0OwsHlAGc/UngIQbiBMTI/AAAAAAAAMIw/QQq6EAKIZ_0/s1600/img_1024479_32117025_23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-WG0OwsHlAGc/UngIQbiBMTI/AAAAAAAAMIw/QQq6EAKIZ_0/s640/img_1024479_32117025_23.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Si può notare che nella nuova versione <st1:metricconverter productid="2199, a" w:st="on">2199, a</st1:metricconverter> differenza della precedente del 1974, il Supremo di Gamilas fa irruzione dentro <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> senza alcuna
protezione che lo vincoli dall’aria respirata a bordo, e questo confermerebbe
che le fisiologie gamilonesi e terrestri sono le stesse.</div>
<div class="MsoNormal">
Che i gamilonesi e terrestri siano entrambi progenie di
Aquarius?</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Grazie a Zaira Diana per la segnalazione.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre Yuki sta ispezionando un settore ormai deserto, viene
gettata a terra da un’esplosione. Alzando lo sguardo, vede che davanti a lei si
è aperto un grosso varco da cui entra con calma sicurezza colui che poco tempo
prima le aveva offerto un indesiderato soggiorno nel suo Palazzo Imperiale. Il
riconoscimento è reciproco, e Dessler saluta la ragazza come la falsa
principessa di Iscandar, ordinandole di condurlo dal suo Capitano.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SLeulpVidzo/UngQpMlNZAI/AAAAAAAAMJg/kBSSEjiyjss/s1600/aabb7dc8-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SLeulpVidzo/UngQpMlNZAI/AAAAAAAAMJg/kBSSEjiyjss/s320/aabb7dc8-s.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
A Celestra non par vero di aver ritrovato - sano e salvo,
per giunta - il suo mentore: correndo a perdifiato per la nave, cerca di
raggiungerlo. Quando finalmente lo vede, non riesce a trattenersi: lo chiama
con un grido liberatorio, incapace di controllare i suoi poteri psichici.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p>Preso di sorpresa, con un unico scatto fluido il Supremo
allontana Yuki e si volta sparando d’istinto un solo colpo, senza sapere a chi
o a cosa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nel silenzio innaturale che segue, le guardie del corpo
corrono a controllare la donna che è rimasta a terra immobile. </div>
<div class="MsoNormal">
Fanno rapporto:
ci si aspetterebbe che il loro modo di parlare – se non di pensare - fosse
asetticamente professionale o almeno allineato a quello del loro signore, se
non altro per una questione di lealtà, e invece si lasciano andare a
dichiarazioni sprezzanti in aperto contrasto con la visione “ecumenica” di
Dessler: riferendosi a colei che fino a poco prima era stata la donna più
potente dell’impero, la descrivono come la “parvenu Jirelliana”, che
evidentemente aveva emesso particolari onde psichiche alla vista del Supremo:
che modi... questo è il problema con gli abitanti di Jirel<span style="color: red;"> </span>commentano. </div>
<div class="MsoNormal">
Forse avevano un conto in sospeso con
Celestra fin da quando lei le aveva strapazzate davanti agli appartamenti
privati dell’imperatore. </div>
<div class="MsoNormal">
Dessler non le ascolta. E’ sconvolto e addolorato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tszTAsmcO5A/UngRCvbsFTI/AAAAAAAAMJo/7R6QBsTsC4o/s1600/92b8a684-s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-tszTAsmcO5A/UngRCvbsFTI/AAAAAAAAMJo/7R6QBsTsC4o/s640/92b8a684-s.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Yuki, ancora a terra, scoppia in un pianto amaro: perché si
era arrivati a questo? Celestra lo aveva amato; non c’era bisogno di farsi la
guerra, terrestri e gamilonesi avrebbero potuto prendersi cura gli uni degli
altri, amarsi.</div>
<div class="MsoNormal">
“La guerra è necessaria” ribatte Dessler, fissando ancora
scosso la sua arma “per costringere i
mondi all'obbedienza e portare la salvezza all’Universo e all'unica donna che
amo”. Yuki lo ascolta incredula.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kodai arriva proprio in quel momento sulla scena del dramma
e chiama Yuki. Mentre le guardie, distratte, reagiscono alla muova minaccia,
viene esploso un colpo che ferisce il Supremo alla spalla. E’ stata Celestra,
che è riuscita in parte a riprendersi.<br />
Telepaticamente, prega il suo signore di
fermare tutto questo (come già aveva fatto Starsha), infine punta la pistola
contro di sé. Le guardie, inorridite al vederla alzare nuovamente l’arma,
scattano, come scatta Yuki, che si lancia in avanti per impedire alla donna di
compiere il gesto suicida.<br />
I colpi attraversano entrambe, che cadono
abbracciate mentre il loro sangue si mescola sul pavimento del corridoio.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> nel film del 1978 ritroviamo un’altra scena simile a
questa, solo che allora Yuki venne colpita a morte da Miru per proteggere, non
Celestra, ma Kodai.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SSd4iAO6rXw/UngQZF5g80I/AAAAAAAAMJY/KwgWTjQYggo/s1600/img_1024479_32117025_37.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SSd4iAO6rXw/UngQZF5g80I/AAAAAAAAMJY/KwgWTjQYggo/s320/img_1024479_32117025_37.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Cambio di scena: Niimi è Analyzer hanno terminato il loro
lavoro e fanno partire il programma che Sanada aveva ordinato di usare.<br />
In sala
macchine, gli ingegneri preoccupatissimi seguono di nascosto le attività dei
gamiloidi, che stanno per violare la zona del nucleo del motore.
Improvvisamente tutti i robot vanno in tilt e cadono a terra: è appena entrato
in azione un virus, messo a punto dalla squadra scientifica terrestre grazie
agli studi effettuati sul primo gamiloide con cui sono venuti in contatto:
Alter.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Nella precedente pellicola del 1978 accade una cosa
pressappoco simile, solo che allora fu Sanada e non Niimi (allora assente nella
sceneggiatura) a dare il via al programma-virus, come fu sempre lo stesso
Sanada a invertire la corsa del missile perforante nel precedente episodio 20. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’abbordaggio è compromesso, Celestra è morta, la falsa
principessa dal grande cuore è a terra, soccorsa dal compagno disperato, la
ferita alla spalla è dolorosa. </div>
<div class="MsoNormal">
Dessler ora vuole solo tornare sulla sua nave.
Prima di andarsene, ordina alle guardie di non sparare alla coppia. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KhqZUSEyDTk/UngIouvvt0I/AAAAAAAAMI4/sJhPoxjGHVc/s1600/img_1024479_32117025_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KhqZUSEyDTk/UngIouvvt0I/AAAAAAAAMI4/sJhPoxjGHVc/s640/img_1024479_32117025_0.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> anche questa scena è ripresa (con leggere modifiche)
dal precedente film del 1978: Yuki, ferità, è sorretta da Kodai, mentre
Dessler, contuso, abbandonava la sua ammiraglia per lasciarsi morire nello
spazio aperto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Una delle guerriere si rivolge rispettosamente a lui col suo
titolo, e così Kodai apprende di aver appena incontrato il capo supremo dei
gamilonesi.</div>
<div class="MsoNormal">
L’ammiraglia aliena si sgancia dalla Yamato e tenta un nuovo
attacco, inefficace.<br />
Talan aggredisce l’indisciplinato e incompetente capitano
che non solo ha preso l’iniziativa, ma ha anche ordinato di usare le
convenzionali armi a raggi, che, come si sa,
in un corridoio sub spaziale …una voce determinata completa per lui il discorso: “…non funzionano, vero?” continua il Supremo
premendosi sofferente la ferita “ma il cannone Dessler…”</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e2Uy_hO5FIw/UngSCM_35aI/AAAAAAAAMJ0/GEZz5MuLvHo/s1600/bbd70488-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-e2Uy_hO5FIw/UngSCM_35aI/AAAAAAAAMJ0/GEZz5MuLvHo/s320/bbd70488-s.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Talan ora è davvero alla disperazione e cerca un’ultima
volta di far ragionare il suo leader. Deve fermarsi: usare il cannone a onde in
quel luogo è un suicidio. Non sa che Dessler ormai è andato dove non può più
tornare. L’uomo che una volta era suo amico gli punta contro la pistola e gli
ordina di non interferire, perché lui è in guerra.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La carica del cannone Dessler è ormai completata, il bersaglio
è agganciato.<br />
<br />
Proprio in quel momento l’astronave terrestre vira iniziando a
sparare, e i suoi colpi vanno a segno con gran danno; che razza di armi sono?
Banali proiettili di artiglieria.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWIOf1bkEADc1-PLWo2kZkCxg-EWYrR2UHrRJVtVmGlcBoVO7vxzggvaCsOExd513C18cQk044zziMmPubw4Fn-WYdI-hFkjb795zWBd6Nc15BdpurZ9z9EXneepcrHu25TIfMU3BkupZ7/s1600/36eac425-s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWIOf1bkEADc1-PLWo2kZkCxg-EWYrR2UHrRJVtVmGlcBoVO7vxzggvaCsOExd513C18cQk044zziMmPubw4Fn-WYdI-hFkjb795zWBd6Nc15BdpurZ9z9EXneepcrHu25TIfMU3BkupZ7/s320/36eac425-s.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
Che un’astronave frutto di una tecnologia
avanzatissima (ricordiamo come i raggi delle astronavi terrestri rimbalzassero
bellamente sugli scafi gamilonesi) sia vulnerabile verso un’arma così
“primitiva” è assurdo: è come se la blindatura di un carro armato si
sciogliesse sotto i tiri di una pistola ad acqua. </div>
<div class="MsoNormal">
“Barbari!” sbotta esasperato il Supremo un attimo prima di
essere investito dalla poderosa fiammata di un’esplosione. Quando si riprende,
tutti sono a terra esanimi. </div>
<div class="MsoNormal">
Solo lui è ancora in piedi, forse perché è stato
parzialmente riparato dal dispositivo di puntamento del cannone, ma è ferito e
stordito.<br />
Ha un ultimo flashback: è con Starsha, la volta in cui si era
impegnato a salvare l’Universo. Lo farà,
proprio come le aveva promesso allora. Per lei. </div>
<div class="MsoNormal">
Preme il grilletto.</div>
<div class="MsoNormal">
L’ammiraglia gamilonese viene squassata da una successione
di terribili esplosioni e inizia a smembrarsi, mentre la capsula contenente il
ponte di comando viene scagliata lontano. </div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> è investita dall’onda d’urto e spinta in
avanti senza controllo, verso l’uscita del portale. </div>
<div class="MsoNormal">
I terrestri si ritrovano
finalmente fuori dal corridoio sub spaziale e ai margini della Via Lattea. </div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
La gioia per l’incredibile pericolo scampato viene minata
dalle grida disperate di Kodai che chiama la sua Yuki.<br />
<a href="http://starblazersblog2010.blogspot.com/2013/04/yamato-2199-la-trama-del-film-n-7-parte_9.html"><i><b>Clicca per Leggere la Parte 3</b></i></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1FpSZkZmKFOkMReea-TBlLOWB4v6GlY8l9tHKlXMQYocRRrNHJC96We8FyEG8K4lb6xS8K0TmP2GsepqmVabKkn6DHJOMYG6Hs6ObUr1I0VCfpw0JHUEjAHJ4skOAQ5O-bF8bJ397SMx/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1FpSZkZmKFOkMReea-TBlLOWB4v6GlY8l9tHKlXMQYocRRrNHJC96We8FyEG8K4lb6xS8K0TmP2GsepqmVabKkn6DHJOMYG6Hs6ObUr1I0VCfpw0JHUEjAHJ4skOAQ5O-bF8bJ397SMx/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-12239352329937694232013-04-06T00:48:00.000+02:002013-11-05T01:19:47.774+01:00Yamato 2199. La Trama del Film n 7. Parte 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mKmJN01N_Bc/UnBGueHfz2I/AAAAAAAAMFw/Bm4F75RTN38/s1600/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://3.bp.blogspot.com/-mKmJN01N_Bc/UnBGueHfz2I/AAAAAAAAMFw/Bm4F75RTN38/s640/Copia+di+Copia+di+Progetto12n.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gli Episodi 23, 24, 25, 26 che compongono il cosiddetto <b style="font-style: italic;">Film N 7 di Yamato 2199</b>: "<i style="text-align: justify;"><b>Soshite Kan wa Iku" </b></i>è stato rilasciato in edizione Home Video in Giappone 5 giorni fa..<br />
Oggi, grazie alla preziosa collaborazione della mia amica Gaia, che ringrazio sentitamente, mi è possibile narrarvi tramite la sua traduzione, ciò che accade nella prima parte di questo "lungometraggio" del nuovo remake.<br />
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota.</i></b> Gaia si scusa per eventuali imprecisioni presenti nel
testo: non è una traduttrice professionista ma solo un’appassionata di Star
Blazers che ha cercato di dare un piccolo aiuto ai fans in difficoltà coi
sottotitoli in inglese.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ydBwJG4kdcQ/UnBDAYlG0sI/AAAAAAAAMEg/pSNZuEH-zJA/s1600/img_1024479_32082926_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://4.bp.blogspot.com/-ydBwJG4kdcQ/UnBDAYlG0sI/AAAAAAAAMEg/pSNZuEH-zJA/s400/img_1024479_32082926_1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<i><b>Nell'Episodio 23</b></i> l’equipaggio della Yamato vede il raggio
nemico passare a poca distanza dallo scafo e finire la propria corsa contro il pianeta Epidora; i suoi reali
effetti, in un primo tempo, vengono nascosti dai gas infuocati dell’esplosione.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nel Palazzo di Dessler, Yuki chiede sconvolta al Supremo che
cos’ha fatto; l’Imperatore gamilonese le risponde che ha voluto provare ad
utilizzare l’energia delle onde moventi come arma.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dato che <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la
Yamato</st1:personname> sembra essere stata distrutta, Dessler si mostra
dispiaciuto di non aver potuto incontrare di persona il Capitano Okita per
rivolgergli qualche parola di apprezzamento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Congeda poi ironicamente Yuki/Yurisha, dicendo che gli
sembra indisposta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre Yuki sta uscendo, il radar gamilonese segnala la
presenza della nave terrestre.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Yamato, tutti osservano allibiti la distruzione del
pianeta Epidora (Melda mormora “Epidora non esiste più”), e riconoscono l’arma
responsabile come un cannone a onde moventi. Il Capitano Okita, allora, decide
puntare verso Gamilas: l’unica possibilità di vittoria dei terrestri risiede
nell'avvicinarsi al pianeta nemico, portandosi ben dentro il raggio di tiro
delle sue armi, confidando nella scarsa precisione del cannone a onde moventi
quando il bersaglio si muove a velocità sub luce.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
I gamilonesi rilevano l’avvicinarsi del nemico a velocità
subluce, ed il Ministro Talan contatta il Supremo: i sistemi di Baleras II
hanno risentito del colpo sparato poco prima, ma Dessler non sembra
preoccuparsene, come del resto non lo impensierisce il problema di mira che il
cannone potrebbe avere in questo frangente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU9W4rCOPofJgu12ySXRCpLGxgRzQoSeS6zZLDLEl2huKp-71-wZUhyQzEizF81nv0WdhdFQ9jOKy-aThGtT3o2peh36i3mASYRVfPAdE_SfxprzYuAJgL3_TdLR31V-kLtJSDgGCxSrVu/s1600/img_1024479_32082926_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU9W4rCOPofJgu12ySXRCpLGxgRzQoSeS6zZLDLEl2huKp-71-wZUhyQzEizF81nv0WdhdFQ9jOKy-aThGtT3o2peh36i3mASYRVfPAdE_SfxprzYuAJgL3_TdLR31V-kLtJSDgGCxSrVu/s640/img_1024479_32082926_2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
A questo punto si fa viva Starsha, indignata: usare un’arma
che sfrutta l’energia delle onde moventi è pura follia. Dessler la dileggia:
visto che lei lo chiama solo per lamentarsi (esattamente come nell'episodio 23
della Serie 1), che si lagni anche coi terrestri, dato che la nave che lei
stessa ha fatto arrivare fin là ha lo stesso tipo di arma!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La regina cade dalle nuvole. Astutamente, Desslok porta il
discorso su Yurisha: Starsha ha visto che la sua sorellina se la sta cavando
bene? Lui ha dato ordine che venga tenuta al sicuro. Starsha gli chiede cosa
stia pensando di fare, e la pronta risposta è che lui fa tutto questo per lei.
"Basta!", supplica <st1:personname productid="La Regina" w:st="on">la
Regina</st1:personname>, ma lui, infelice, chiude la comunicazione.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il radar della Yamato rileva tre portaerei e Okita fa
lanciare gli Hayabusas, ordinando però di dirigere la nave a tutta velocità
verso Gamilas; Gimleh, in risposta, fa lanciare i Melancas. Anche se il suo
unico fine è difendere la nuova capitale,
deve fare un po’ di scena.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>, seguendo la rotta
indicata da Melda, supera l’involucro esterno di Gamilas.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfggNk4uytBEDGdiT7tflcjmidAhwYTbGtXBlx8_vgWjTzliBQCZXXoP3-HCS7iCBreCzrCz5CujXDwLdzvg9CCVH4EAEypTKL9B0UXn6KjKqZyzB5yR1VpRbgGmQYsw2V8UXE9nKs1QN/s1600/img_1024479_32082926_8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfggNk4uytBEDGdiT7tflcjmidAhwYTbGtXBlx8_vgWjTzliBQCZXXoP3-HCS7iCBreCzrCz5CujXDwLdzvg9CCVH4EAEypTKL9B0UXn6KjKqZyzB5yR1VpRbgGmQYsw2V8UXE9nKs1QN/s320/img_1024479_32082926_8.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Nel palazzo di Dessler, i Ministri assistono impotenti
all'avanzata inarrestabile dell’astronave aliena finché questa, sbaragliati con
incredibile facilità alcuni vascelli gamilonesi, va a speronare l’altissima
torre imperiale.<br />
Okita ordina a Kodai di organizzare una squadra d’assalto.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Norran propone a Yuki
di uscire dal palazzo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Celestra è
preoccupata esclusivamente per Dessler ma, mentre sta ordinando rabbiosamente a
Hyss di rintracciarlo, risuona l’inizio del conto alla rovescia della Deuslar
II.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Yuki e Norran si accorgono di essere in movimento; sulla
Yamato, Yurisha avverte che Yuki è a bordo dell’astronave che sta lasciando il
pianeta; osservando la stessa astronave, Celestra grida tutta la propria
frustrazione: non è possibile che il suo signore l’abbia lasciata indietro!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il fanatico capitano della Deusler II riceve il Supremo
nella sala comando e lo avverte che la stazione orbitante di Baleras II sta per
passare sotto il controllo della loro
astronave.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tutto è stato pianificato in precedenza! Dessler dà il via
alle operazioni cosicché Talan, ignaro di tutto, vede i sistemi di Baleras II
passare progressivamente sotto il comando della Deusler che attiva la
separazione di un intero blocco della stazione.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Yamato, Yurisha chiede a Kodai perché, anziché guidare
la squadra d’assalto, non corra a salvare Yuki. Kodai è disperato ma
determinato ad eseguire gli ordini ricevuti. Tutti intanto - terrestri e
gamilonesi - assistono all’avvicinarsi dell’enorme sezione di Baleras II il cui
obiettivo è senza più dubbi il palazzo di Dessler.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hyss e Talan Jr. non possono credere che l’ordine di
distacco della sezione di Baleras II sia venuto dal Supremo. Hyss ordina di
evacuare il palazzo e dichiara lo stato di emergenza nella capitale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La piccola Hilde, sballottata dalla folla in fuga, cade a
terra svenuta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aS07VSj6Ln0/UnBD_-04vmI/AAAAAAAAME4/14tc90L0_nk/s1600/img_1024479_32082926_19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://3.bp.blogspot.com/-aS07VSj6Ln0/UnBD_-04vmI/AAAAAAAAME4/14tc90L0_nk/s640/img_1024479_32082926_19.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Mentre Talan Jr. lo esorta a lasciare il palazzo, il vecchio
Hyss non può fare a meno di gridare tutto il proprio disappunto al suo leader.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Deusler" w:st="on">La Deusler</st1:personname>
attracca alla stazione orbitante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il comando del cannone a onde moventi viene subito
trasferito all’astronave. A un sempre più allarmato Talan, il Supremo spiega
con tono sognante che si tratta di un rito di passaggio: Baleras e <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> saranno annientate
insieme, e questo nobile sacrificio determinerà la rinascita di Gamilas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Al termine di questa operazione, Nuova Baleras atterrerà su
Iscandar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Passando a un tono ufficiale, il Supremo annuncia ai suoi
sudditi che la fortezza orbitante da quel momento, diventa la nuova capitale di
Gamilas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Solo Gimleh pare accettare divertito questo delirio. Baleras
II, continua il Supremo, sarà un ponte tra Gamilon e Iscandar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Yamato, Okita ordina che venga preparato il cannone a
onde: solo quell’arma è infatti in grado di distruggere un obiettivo di massa
così grande. Yurisha resta colpita dal coraggio e dallo spirito di abnegazione
dei terrestri. “Attraverso le azioni, non le parole…” mormora la principessa
ricordando il modo in cui il vecchio Capitano l’aveva pregata di giudicarli.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pronuncia poche frasi che motivano ancor di più
l’equipaggio, ma il suo pensiero è rivolto a Yuki: è decisa ad andare in suo soccorso.
Kodai la ferma: il suo tormento è svanito, ora sa cosa deve fare. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GHfUj65bLqw/UnBEw-Mpl0I/AAAAAAAAMFA/diUn6IjFo_g/s1600/img_1024479_32082926_20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-GHfUj65bLqw/UnBEw-Mpl0I/AAAAAAAAMFA/diUn6IjFo_g/s320/img_1024479_32082926_20.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Su sua richiesta, il Capitano lo solleva dai precedenti
incarichi e gli assegna formalmente la missione di recuperare l’ufficiale Mori,
permettendogli di portare Yurisha con sé. Nanbu lo sostituisce prontamente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre Kodai è in volo, molti altri gli si affiancano per
coprirgli le spalle: Melda (formalmente, solo per proteggere <st1:personname productid="la Principessa" w:st="on">la Principessa</st1:personname>) e i
piloti terrestri (Rei compresa) che formano un’unica squadra affiatata.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Deusler, Yuki, accompagnata da Norran (contrariato
perché vorrebbe allontanarla dal pericolo), raggiunge la sala controllo del
cannone. Vuole distruggerla, costi quel che costi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Okita dà finalmente l’ordine di far fuoco, poi, a causa del
suo stato di salute, perde conoscenza.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
I Ministri gamilonesi, tra cui un paterno Hyss che ha
soccorso la piccola Hilde, realizzano increduli che <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> ha salvato il popolo
gamilonese.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Yuki completa la sua opera di sabotaggio, che, una volta
attivata, comporterà l’autodistruzione della stazione.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Norran allora la spinge brutalmente verso la camera di
decompressione, dicendole che, se lui salverà l’arma segreta del suo leader,
forse sarà finalmente riconosciuto come un vero Gamilonese.</div>
<div class="MsoNormal">
La lancia poi nello spazio.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-I1Htl62qeT0/UnBFA_6ZagI/AAAAAAAAMFI/Ah4jh422w4g/s1600/img_1024479_32082926_62.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://3.bp.blogspot.com/-I1Htl62qeT0/UnBFA_6ZagI/AAAAAAAAMFI/Ah4jh422w4g/s640/img_1024479_32082926_62.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Il cannone Dessler è pronto a far fuoco di nuovo contro <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> (e quindi sul
Palazzo imperiale). Talan protesta, ormai disperato: il Supremo non può
uccidere la sua stessa gente!<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
E’ proprio per questo che deve farlo lui e solo lui, ribatte
Dessler: deve essere l’unico a commettere il peccato di sacrificare vite
gamilonesi per il futuro del Grande Gamilas. Convivrà per sempre con quel
peccato. Il grilletto viene premuto e contemporaneamente, in sala controllo,
Norran aziona la leva che scompensa il nocciolo del cannone; mentre gli allarmi
risuonano, Norran si siede e aspetta la fine chiedendosi dolcemente quale fosse
il vero nome della finta principessa.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-c7WyUfCdgUc/UnBFhNYBg1I/AAAAAAAAMFc/GJvj8cw1njI/s1600/img_1024479_32082926_57.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="http://2.bp.blogspot.com/-c7WyUfCdgUc/UnBFhNYBg1I/AAAAAAAAMFc/GJvj8cw1njI/s200/img_1024479_32082926_57.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WwnkK-L4-2w/UnBFV6vMg_I/AAAAAAAAMFQ/4SW-0j47mI0/s1600/img_1024479_32082926_26.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="http://1.bp.blogspot.com/-WwnkK-L4-2w/UnBFV6vMg_I/AAAAAAAAMFQ/4SW-0j47mI0/s200/img_1024479_32082926_26.jpg" width="200" /></a><br />
<div class="MsoNormal">
La stazione comincia a esplodere; nel caos generale, viene
dato l’ordine di compiere il salto<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Yuki assiste all'autodistruzione della stazione: “Sei un
pessimo bugiardo” mormora al povero Norran che si è sacrificato al posto suo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sull’astronave della Guardia, coinvolta nell'esplosione
della fortezza orbitante, Gimleh accetta con serenità la propria fine; le
fiamme lo investono mentre sta ancora ridacchiando incredulo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sulla Yamato il capitano finalmente riprende i sensi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kodai vaga disperatamente col suo caccia fra i detriti
finché non vede una forma familiare. Uscendo dall’abitacolo, si lancia verso
Yuki: casco contro casco in modo da potersi sentire, Yuki gli chiede se stia
sognando e lui le risponde di no, con gli occhi che tradiscono l'emozione<o:p></o:p></div>
<span style="font-size: 12pt;">Poi la gira verso di sé, ed entrambi si voltano a guardare pieni di
meraviglia il luminoso disco azzurro di Iscandar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Episodio 24</i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6pR18LdKKMQ/UnBBJkwCxkI/AAAAAAAAMDw/lEloMxKGfE8/s1600/img_1024479_32102887_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-6pR18LdKKMQ/UnBBJkwCxkI/AAAAAAAAMDw/lEloMxKGfE8/s320/img_1024479_32102887_1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname>
avanza verso Iscandar attraverso i detriti di Baleras II.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Yuki, Yurisha e Kodai tornano a bordo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ancora meravigliati per la loro vittoria insperata, i membri
dell’equipaggio osservano il pianeta azzurro la cui superficie è costituita per
un 80% di acqua.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dalla sua cabina,
Okita, malconcio, rivolge un discorso al suo equipaggio: ce l’hanno fatta,
Iscandar è davanti a loro. Come capitano, può dire solo una cosa: grazie.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La nave viene guidata
dal controllo di Iscandar fino al suo ammaraggio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ad attenderli, al molo della Città Madre, c’è una leggiadra
imbarcazione guidata da una robot iscandaroide.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sanada sceglie l’equipaggio che scenderà: oltre a lui e
Yurisha, Niimi, Kodai e, su richiesta di Yurisha, anche Yuki.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. In questa particolare circostanza possiamo vedere
l'equipaggio del ponte vestito per la prima volta con l'alta uniforme.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Durante il trasporto, Kodai osserva che la città è deserta e
molto silenziosa.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cIeoLBRMV84/UnBBW8_tyLI/AAAAAAAAMD4/uYzDmtcisdc/s1600/img_1024479_32102887_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://4.bp.blogspot.com/-cIeoLBRMV84/UnBBW8_tyLI/AAAAAAAAMD4/uYzDmtcisdc/s640/img_1024479_32102887_5.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Regina" w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Regina" w:st="on">La Regina</st1:personname>
li riceve nella Sala del Trono e scambia Yuki per Sasha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A Kodai (come nell'episodio 25 della <i>Serie 1</i>) spetta
l’ingrato compito di annunciare a Starsha l’eroica morte della sorella. E
nonostante il suo sacrificio, ribatte <st1:personname productid="La Regina" w:st="on">la Regina</st1:personname>, <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> ha usato l’energia a onde moventi come
un’arma? Tutti abbassano lo sguardo tranne Kodai, che ha un moto di ribellione.
<st1:personname productid="La Regina" w:st="on">La Regina</st1:personname>,
meravigliata, chiede il suo nome, e allora le viene presentata tutta la
squadra. Starsha stabilisce che prima raccoglierà la testimonianza della
sorella, e poi parlerà coi terrestri, che per ora tornano a bordo della Yamato.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Sulla nave terrestre, intanto, le voci si diffondono senza
controllo. C’è chi ha capito che Starsha non concederà il dispositivo tanto
facilmente e lascerà <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
al suo destino, chi giustamente, dice che <st1:personname productid="La Regina" w:st="on">la Regina</st1:personname> ha solo preso tempo, ecc… L'equipaggio,
insomma, è scontento ed esasperato. Serve un diversivo, e il buon medico ha
un’idea: tutti al mare.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-c0aRNkyTyaQ/UnBBsfDGttI/AAAAAAAAMEA/kpvaAX1zwWI/s1600/img_1024479_32102887_7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-c0aRNkyTyaQ/UnBBsfDGttI/AAAAAAAAMEA/kpvaAX1zwWI/s320/img_1024479_32102887_7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Nel palazzo reale, Starsha parla con Hyss, che le comunica
la morte di Dessler.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
I Gamilonesi non hanno più alcun motivo di dissidio con <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> che li ha salvati.
Starsha, invece, un motivo ce l’ha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sussurrando il nome del Supremo, <st1:personname productid="La Regina" w:st="on">la Regina</st1:personname> ha un flashback:
Dessler una volta le aveva rivelato che il suo sogno era la grande unificazione
dei due pianeti gemelli. Starsha, allora, aveva ribattuto che era impossibile:
i loro ideali erano troppo diversi, il suo compito infatti era… Dessler l’aveva
interrotta, dicendo che avrebbe portato a termine la sua (di lei) missione:
aveva promesso di realizzare il suo desiderio, e portare la pace a tutti i
pianeti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Riprendendosi, ma ancora in preda al conflitto
interiore, Starsha ammette che, anche se
salvasse i terrestri, questi intraprenderebbero la stessa via dei gamilonesi.
Hyss sottolinea che è stato proprio un cannone a onde a salvarli.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Regina" w:st="on">La Regina</st1:personname>
lo congeda. A questo punto arriva Yurisha, decisa a intercedere per i
terrestri: non sono né come i gamilonesi né come gli iscandariani, dice, e
hanno usato il cannone a onde solo per difesa, per sopravvivere.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nella notte, Starsha si reca in una sala “aerea” per parlare
a uno strano dispositivo come se fosse una persona viva e gli rivela i suoi
dubbi: è consapevole del fatto che i terrestri non ce l’avrebbero fatta senza
quella terribile arma, e, d’altro canto, l’hanno usata per salvare i loro
stessi nemici; sa che hanno spirito di sopravvivenza. Deve dir loro di lui -
"lei" è là, gli dice - ma se lo fa, lo perderà, e Iscandar è un luogo
troppo triste.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Tf6NCjI1ItM/UnBCCSgD1LI/AAAAAAAAMEI/3CZXPu3GVtY/s1600/img_1024479_32102887_37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://2.bp.blogspot.com/-Tf6NCjI1ItM/UnBCCSgD1LI/AAAAAAAAMEI/3CZXPu3GVtY/s640/img_1024479_32102887_37.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Il giorno dopo, Yurisha porta Yuki in un prato ricoperto di
splendidi fiori: si chiamano “Cristallo Blu” e, nel linguaggio dei fiori,
significano “vita nascosta” o “emozione nascosta”. Quando un pianeta genera la
vita, spiega Yurisha, la sua materia e le memorie evolutive delle forme di vita
che esso ospita esistono, sottoforma di onda movente, oltre il tempo e lo
spazio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’ "Elemento" del pianeta, materia che contiene le sue
emozioni, rilascia quelle memorie. Senza avere quell’elemento su Iscandar, il
Cosmo Reverser non può essere completato. Ecco perché il solo modo che i
terrestri avevano per salvare <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la
Terra</st1:personname> era compiere il viaggio fino al pianeta. Yuki è
impressionata: esiste una materia che contiene le emozioni del pianeta!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un’altra imbarcazione giunge al molo dov'è attraccata <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>: questa volta è
Starsha, venuta personalmente a consegnare il Cosmo Reverser. <st1:personname productid="La Regina" w:st="on">La Regina</st1:personname> spiega al Capitano
che l’intera nave dovrà essere trasformata nel Sistema per utilizzare il Cosmo
Reverser (quest’ultimo è evidentemente già corredato dell’ ”elemento” del
pianeta Terra). L’iscandariana non è ancora del tutto convinta di aver preso la
decisione giusta e Okita, vedendo il suo tormento, riconosce mortificato la
gravità del gesto compiuto dai terrestri, che hanno trasformato lo strumento di
salvezza da lei offerto in un’arma di distruzione. A sorpresa, Starsha ammette
che il suo stesso popolo era stato il primo a commettere quell’errore, usando
il Cannone a Onde per forgiare un potente impero nella Grande Nube di
Magellano. Per questo non ha mai concesso quella tecnologia a nessun altro; <st1:personname productid="La Regina" w:st="on">la Regina</st1:personname> si fa quindi
promettere che i terrestri non ripeteranno lo stesso sbaglio.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vJaRS61Gf6wwHBk_SJ8FxNEWGiAhHQl3ws7e4aZScNSRsgXNSJtNiwX5tGL-R3uSWIBNxVime8gRYD0yUYD6N5GSVUdZ549EknsIWngondOoLDfKdTgDYYwDWldMuseQcLTK5Jfjrbuj/s1600/img_1024479_32102887_27.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vJaRS61Gf6wwHBk_SJ8FxNEWGiAhHQl3ws7e4aZScNSRsgXNSJtNiwX5tGL-R3uSWIBNxVime8gRYD0yUYD6N5GSVUdZ549EknsIWngondOoLDfKdTgDYYwDWldMuseQcLTK5Jfjrbuj/s320/img_1024479_32102887_27.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Mentre sulla nave iniziano ad arrivare i componenti
necessari alla sua trasformazione, Starsha conduce Kodai in un grande cimitero
dove riposano tutti gli iscandariani tranne lei e sua sorella. Iscandar,
dice, è l’unico pianeta che ha bisogno
di patire questa tristezza.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine Kodai riconosce il nome del fratello su una lapide
di cristallo: Starsha spiega che Mamoru era a bordo di una nave per il
trasporto prigionieri precipitata su Iscandar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Era destinato ad essere utilizzato come campione biologico.
Unico a sopravvivere all’impatto, era stato da lei nascosto ai gamilonesi. Il
suo corpo però alla fine non aveva retto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Regina" w:st="on">La Regina</st1:personname>
consegna a Kodai una capsula dati che viene letta a bordo della Yamato: essa
contiene un messaggio che Mamoru ha registrato indirizzandolo alla nave
terrestre che, a detta di Starsha, è diretta verso Iscandar.<o:p></o:p></div>
<br />
Mamoru sa che gli resta poco tempo e che non riuscirà a
tornare con quella nave (ammesso che essa stessa riesca a raggiungere il
pianeta).<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6XdjaPdizH4/UnBGYdaa-OI/AAAAAAAAMFo/yGLHrfsfOXo/s1600/img_1024479_32102887_32+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-6XdjaPdizH4/UnBGYdaa-OI/AAAAAAAAMFo/yGLHrfsfOXo/s320/img_1024479_32102887_32+(1).jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Prima di morire, però, vuole lasciar dette due cose
importanti: la prima è che è possibile arrivare alla comprensione reciproca con
gli alieni, la seconda è un messaggio per suo fratello: che viva anche per lui,
che viva per vedere il momento in cui <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> tornerà blu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Davanti alla sua tomba, Susumu trova un po’ di conforto al
pensiero che il fratello non è morto nel freddo spazio ma in quella terra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Okita ordina a Sanada di prepararsi per la partenza: la nave
è ormai pronta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E’ il momento dei saluti: Yurisha rivela a Yuki che andrà su
Gamilon con Melda, per aiutare la sua gente. Come simbolo del legame che le
unisce, dona alla terrestre un vaso di fiori blu: “vita nascosta, nascoste
emozioni”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kodai si fa avanti per tendere la mano a Melda, che,
piacevolmente stupita, gliela stringe in amicizia.<br />
Lo stesso gesto si ripete
tra la gamilonese e un’ammorbidita Rei.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Si torna a casa.<br />
Le
sorelle iscandariane salutano, ciascuna a modo suo, la nave in partenza:
Yurisha mormora un arrivederci all'indirizzo del suo alter ego Yuki, Starsha dà
l’ultimo addio a Mamoru sfiorandosi il ventre.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><a href="http://starblazersblog2010.blogspot.com/2013/04/yamato-2199-la-trama-del-film-n-7-parte_8.html">Clicca Per Leggere la Parte 2</a></i></b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtPk6IatanjeRLqwLHvD37Q8uc-ha4oiWNeJrviTDDges42RMzZlvjUAy7MreSrGIBg32mqBoKrIsviEOXgb_Tr_hgDFv1O8YM_iULNFecQQvuXiPU6UsybFCIVOHOe5_MbkWzwiH49Vfg/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtPk6IatanjeRLqwLHvD37Q8uc-ha4oiWNeJrviTDDges42RMzZlvjUAy7MreSrGIBg32mqBoKrIsviEOXgb_Tr_hgDFv1O8YM_iULNFecQQvuXiPU6UsybFCIVOHOe5_MbkWzwiH49Vfg/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-43118264847908625072013-04-04T22:35:00.000+02:002013-11-07T20:56:38.046+01:0030 Leggende su Yamato da Sfatare. Parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZJPwknraN-w/UnAhLFZNnBI/AAAAAAAAMCw/1CTRfmcKd1k/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12+(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZJPwknraN-w/UnAhLFZNnBI/AAAAAAAAMCw/1CTRfmcKd1k/s640/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12+(1).JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Riprendo a mostrarvi anche in questa seconda pagina di “30 Leggende su Yamato da Sfatare” le dicerie più assurde raccolte nei vari forum presenti sul web. Vorrei correggere tali errori in modo che chi ha solo ricordi del passato, o chi non ha ancora visto le prime 3 storiche serie, non abbia dubbi in merito ai fatti così come si sono realmente svolti nella storia della produzione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-t4VxemH4Cpk/UnAiZHLwLZI/AAAAAAAAMDE/qZOv-zF-Azs/s1600/387216_527569677284880_1614863460_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="http://3.bp.blogspot.com/-t4VxemH4Cpk/UnAiZHLwLZI/AAAAAAAAMDE/qZOv-zF-Azs/s400/387216_527569677284880_1614863460_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella nuova serie <i>Yamato 2199</i> molti membri della plancia di comando non sono quelli inizialmente destinati a diventare componenti dell’equipaggio.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Il primo personale della plancia di comando della Yamato è stato ucciso nell'episodio 2 durante l’attacco della portaerei gamilonese. Quello attuale è in realtà un sostituto. Lo stesso Susumu Kodai (Derek Wildstar) prende il posto del fratello Mamoru inizialmente scelto come l’ufficiale addetto alle batterie.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella seconda serie la corazzata tornerà per difendere <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> da un nuovo nemico, l'impero della cometa. Per sconfiggere questo nuovo avversario gli eroi dell'Argo si alleeranno con l'ex nemico Desslok, comandate in capo delle forze di Gamilon.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Desslok decide solamente di rinunciare alla sua vendetta e di abbandonare la sua rappresaglia contro l’equipaggio dell’Argo. il Supremo dà loro semplicemente un "suggerimento" che assomiglia più
ad un allusione…infatti parla solo della "base dei vulcani" su
Gamilon. L’equipaggio interpreterà il suggerimento agendo di conseguenza, ma non
si forma nessuna alleanza con lui, Desslok non li supporta con altro, non li
affianca nella battaglia contro l'Impero della Cometa. Piglia e se ne và.<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella terza serie il pericolo verrà invece dal Sole che, colpito da un missile a protoni sta per trasformarsi in una Supernova. Questa volta la missione per i nostri eroi sarà di trovare un nuovo pianeta abitabile dove trasferire tutta la popolazione terrestre. Inutile dire che nello stesso momento anche i Gamilonesi saranno alla ricerca di un nuovo pianeta, costretti ad abbandonare il loro pianeta natio (Gamilon), ormai morente. (l'attacco alla Terra nella prima serie nacque proprio per questo motivo).</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Desslok ha appena trovato una nuova patria dove vivere, non pensa nemmeno lontanamente di abbandonare Galman, che per quanto ne sappiamo gode di ottima salute, quindi non è previsto alcun trasloco della sua popolazione verso altre parti del cosmo.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>I primi 2 film della saga narrano le vicende delle prime 2 stagioni e sono stati ricavati prendendo i disegni dalle serie e montandoli in un unico film.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Il primo film riassume in un certo qual modo le avventure della <i>Serie 1</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
Il secondo “<i>Arrivederci Yamato</i>” è l’esatto contrario di quanto riportato sopra, dato che la serie è successiva al film. </div>
<div class="MsoNormal">
Ci sono parecchie differenze sia nella storia, nel disegno, che nel destino dei suoi protagonisti.<br />
<st1:personname productid="La Serie" w:st="on">La <i>Serie</i></st1:personname><i> 2</i> riprende gli avvenimenti del film (che terminava in modo tragico) sviluppandoli in direzione diversa, dandole un finale alternativo che non permettesse la conclusione di un filone tanto promettente.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-T0Hv_k67XLc/UnAipwS6HlI/AAAAAAAAMDM/bqhbOOVpl-w/s1600/6cadfe3b130c9dcf23ad6d34f639f7a2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-T0Hv_k67XLc/UnAipwS6HlI/AAAAAAAAMDM/bqhbOOVpl-w/s400/6cadfe3b130c9dcf23ad6d34f639f7a2.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Guidata dal comandante Gideon, <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> distruggerà la quasi totalità dell’Impero della Cometa, finche dalle rovine della Cometa si staglia un’immane astronave che colpisce l’Argo. Derek e Nova decisi a tutto si lanciano come Kamikaze contro l’astronave per distruggerla, ma Tèresa, tramutatasi in spettro, terrorizza così il leader dell’Impero e lo induce a una fuga precipitosa verso il Sole.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Il comandante Gideon è riuscito a sconfiggere la flotta di Zodar e ad annientare il rivestimento di plasma che nascondeva il vero aspetto dell’Impero. Sarà equipaggio della Yamato a distruggere l’involucro esterno dentro cui cela il Dreadnaught. Tèresa o Trelena, non si trasforma in spettro; semplicemente estende a dismisura la propria energia nello spazio circostante tanto da inglobare e distruggere la fortezza spaziale di Zodar che in realtà non hai mai raggiunto il Sole.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’Argo è equipaggiata di varie batterie di cannoni oltre al cannone a onde moventi, un’arma micidiale in grado di emettere un potentissimo raggio di energia che si sprigiona dalla bocca di fuoco partendo dal centro della nave. Per emettere il raggio l’Argo deve collegare al cannone il motore interstellare e il consumo di energia è tale che la nave ne resterà priva per un’ora.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> resta priva di energia soltanto per pochi secondi (<i>Serie 1 ep 5</i>) prima di poter riaccendere i motori o qualsiasi altro dispositivo. In <i>Yamato Per Sempre</i> l’astronave avrà anche sufficiente energia per effettuare anche 3 balzi iperspaziali continui, una cosa impensabile nella precedente <i>Serie 1</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Corre voce che il <i>film Live del 2010</i> non sia stato distribuito in Italia per via del fatto che in Giappone ha avuto molto successo scalzando addirittura Harry Potter ai botteghini, per questo gli americani vogliono farne la loro versione, bloccandone la distribuzione su larga scala.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Dal momento che l’edizione in Blu-ray e DVD di questo film è arrivata tranquillamente in altre parti del mondo e in Europa tramite Francia e Germania, non si capisce (e infatti non è così) per quale motivo gli americani (che non hanno nessun titolo per impedirlo) debbano opporsi all'arrivo di questa pellicola da altre parti. Spetta solamente ai distributori nazionali la decisione di acquistare (o vendere nel caso del Giappone) questo film.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>In Yamato 2199</i> il Cannone e il Motore a onde Moventi sono ora "sostituiti" dal Cannone a Dislocazione d'Onde e dal Motore a Dislocazione di Onde Dimensionali che permette il mitico Balzo a Curvatura di guadagnare anni luce nel viaggio verso Iscandar!</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Questa tecnologia a Onde Dimensionali fornisce alla Yamato degli Scudi di Dislocazione a Onde per la difesa, della durata di 20 minuti circa.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Nessun cannone e nessun motore sono stati sostituiti; entrambi sono gli stessi della versione precedente, questo è solo un modo differente di chiamare la stessa tecnologia. Lo scudo di dislocazione non dura 20 minuti, ma soltanto poche decine di secondi. Se durasse 20 minuti <st1:personname productid="La Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> vincerebbe sempre senza avere mai alcun problema.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9KcRZjjRMGI/UnAky8MFQHI/AAAAAAAAMDY/iNcGmRZkkN8/s1600/scansione0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="http://4.bp.blogspot.com/-9KcRZjjRMGI/UnAky8MFQHI/AAAAAAAAMDY/iNcGmRZkkN8/s640/scansione0001.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;">Immagine integrale della serigrafia di Grande Yamato</span><br />
<span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;">stampata sul CD File Zero di </span><em style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;">Eternal Edition</em></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Great Yamato sposta gli avvenimenti ancora più in avanti nel futuro.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Great Yamato <i>versione manga</i> ci catapulta nell'anno <st1:metricconverter productid="3199. L" w:st="on">3199. </st1:metricconverter><br />
<st1:metricconverter productid="3199. L" w:st="on">L</st1:metricconverter>'astronave è stata ricostruita, quasi il doppio esatto della vecchia Yamato, ed è passato un millennio esatto dagli eventi della prima storia.</div>
<div class="MsoNormal">
Troviamo perciò tutti i discendenti (32esima generazione per l'esattezza) dell'equipaggio, che per vari corsi e ricorsi storici si ritrova gli stessi identici nomi dei loro antenati.</div>
<div class="MsoNormal">
Troviamo oltre alla stessa nave e gli stessi nomi e una storia identica all'originale del 1974.</div>
<div class="MsoNormal">
Le uniche differenze sono una Yamato intrappolata nei ghiacci; una misteriosa figura femminile; un popolo alieno a rischio di estinzione…(praticamente nessuna differenza o quasi…)</div>
<div class="MsoNormal">
Il tutto in un manga che ripropone il classico tratto del maestro Matsumoto con le donne longilinee di fronte a uomini goffi e tozzi. </div>
<div class="MsoNormal">
Stavolta però rispetto agli oav di <i>Yamato 2520</i> le parti si invertono e l'opera vede solo la firma del co-autore della serie originale senza l'aiuto di Yoshinobu Nishizaki, col quale il maestro aveva realizzato tutte le versioni animate della Yamato.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Il primo film realizzato sulla Corazzata Yamato non è altro che il riassunto della prima serie realizzato utilizzando spezzoni di quegli stessi episodi, omettendo le parti ritenute meno significative e modificano in parte la trama per rendere possibile una sintesi di 230 minuti di una serie di 26 puntate.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Gli episodi che sono stati utilizzati sono in pratica i primi dodici e gli ultimi sei.Il finale è stato leggermente modificato, Starsha già morta dona ai terrestri il Cosmo D.N.A sotto forma di proiezione 3D.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mg-7j5GBrEs/UnAlVVAjigI/AAAAAAAAMDg/_GHUVLA0RWo/s1600/photo_3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="290" src="http://1.bp.blogspot.com/-mg-7j5GBrEs/UnAlVVAjigI/AAAAAAAAMDg/_GHUVLA0RWo/s400/photo_3.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La faccenda che i gamilonesi siano uguali agli esseri umani è un cambiamento forzato, sembra quasi la coincidenza genetica come in Macross tra terrestri e zentradi/meltradi.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>In verità i gamilonesi erano ben diversi dagli umani escludendo l'aspetto fisico.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Nell'episodio della <i>Serie 1</i> “cattura di un soldato di Gamilon” il dottor Sado conferma che: “sono esattamente identici a noi”. Shima/Venture puntualizza: “se si esclude il colore della pelle”. </div>
<div class="MsoNormal">
La verità forse è che nemmeno in produzione allora si erano accorti di quanto potesse essere fondamentale, al fine della storia, questo “insignificante” ma alla fine vitale particolare sulla fisiologia gamilonese.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Comunque, per essere chiari, la prima serie da noi è arrivata americanizzata, ma escludendo i nomi diversi, le modifiche sono state molto poche, tagliato solo il minuto e mezzo del primo episodio che raccontava l'affondamento della Yamato nella WWII e alcune scene di uccisioni, praticamente nient'altro.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Ogni episodio delle prime 2 serie (dall'episodio 1 al 52) è stato accorciato di circa 2 minuti e le sigle originali sono state sostituite, questo significa che abbiamo perso 104 minuti di animazione, l'equivalente di ben 5 episodi!</div>
<div class="MsoNormal">
La scena eliminata a cui invece fa riferimento il commento si trova nell'episodio 2.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Se si guardano le 3 stagioni integrali fatte da mondovideo, i sottotitoli avevano ben poche differenze, praticamente le omissioni maggiori erano solo il taglio dei riferimenti al Giappone.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Interi dialoghi sono stati cambiati o aggiunti quando questi assenti. Cominciando dal primo incontro tra Wildstar e Avatar nell'episodio 1, nel 10, nel 18 e nel 24 tra Desslok e Kript, e nel secondo e nel terzo episodio della <i>Serie 2</i> nell'incontro tra Wildstar e Gideon, i sottotitoli inseriti nell'edizione in DVD ricalcano non i dialoghi corretti, ma semplicemente quelli del doppiaggio italiano. Discorso differente invece per le scene mancanti, dove assente il doppiaggio, non si è potuto fare altro che inserire i sottotitoli corretti. Falso anche il discorso dell'edizione in Home Vieo. Le 3 serie di Yamato sono state editate in DVD da Explosion Video e da Storm Vision, che sono in realtà la stessa casa editrice.<b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Su certi aspetti la scena dell'ammutinamento nella vecchia serie era più logica, su Iscandar, visto il bel pianeta, tot equipaggio si ammutina per rimanere a vivere lì.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La situazione si risolve perché tutto all'improvviso il pianeta gli "scoppia in faccia" e sono costretti a tornare a bordo a gambe levate, finendo incarcerati a bordo per tutto il viaggio di ritorno per finire sotto corte marziale (nell'originale, nella versione americana/italiana la cosa è stata rimpastata).<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Nessuno degli ammutinati fa ritorno a bordo dell’astronave tranne Yuki. Nell'originale, i rivoltosi precipitano e muoiono in una voragine nel terreno che si apre sull'isola dei diamanti.<b> </b>Nella versione americana/italiana quella scena è stata semplicemente tagliata.</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La genesi della saga
di Star Blazers è complessa quasi quanto la trama dell'opera. </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Il manga
originale nacque in Giappone con il titolo Uchuu Senkan Yamato. In tale
versione, i personaggi avevano tradizionali nomi nipponici ma furono gli stessi
autori giapponesi a realizzare direttamente in inglese un anime destinato al
mercato televisivo. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>A tale animé venne
dato titolo Space Cruiser Yamato. Esso andò in onda in Giappone come serie
televisiva nel 1976.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="La Office Academy" w:st="on"><st1:personname productid="La Office" w:st="on">La Office</st1:personname> Academy</st1:personname>
non realizzò un anime in inglese; al
limite si potrebbe confermare che Nishizaki abbia effettivamente supervisionato l’edizione
americana di Star Blazers tradotta e modificata direttamente in America dall'originale <i>Uchuu Senkan
Yamato</i> pensata inizialmente nel 1974 e non nel '76 per l’esclusivo mercato giapponese.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<i><b>Continua..</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WbCM_bn5VR4/UnAhxzZWNJI/AAAAAAAAMC4/UFVMqkmjkOA/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="http://3.bp.blogspot.com/-WbCM_bn5VR4/UnAhxzZWNJI/AAAAAAAAMC4/UFVMqkmjkOA/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-17704565624383372162013-04-02T23:31:00.000+02:002014-04-08T13:53:33.429+02:0030 Leggende su Yamato da Sfatare. Parte 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tBsgoSuiPqw/UmwqSUM46lI/AAAAAAAAL-0/fERfoZuI2-o/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-tBsgoSuiPqw/UmwqSUM46lI/AAAAAAAAL-0/fERfoZuI2-o/s640/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. In questa pagina troverete le risposte alle domande più frequenti che assillano coloro che navigano in rete in cerca di informazioni su Yamato. Sopratutto questa sezione del blog è nata per porre fine ad alcune castronerie e dicerie senza senso che da anni girano su internet.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-L7cekX8ehuc/Una3NdxmMbI/AAAAAAAAMHQ/UOyWLKKyVOk/s1600/crew+2199.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L7cekX8ehuc/Una3NdxmMbI/AAAAAAAAMHQ/UOyWLKKyVOk/s320/crew+2199.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<b>La prima serie televisiva di Uchuu Senkan Yamato è tratta da un manga di Leiji Matsumoto.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Il manga di Matsumoto è stato realizzato qualche mese dopo l’inizio della serie televisiva. Le idee originali della sceneggiatura risalgono al 1973 e sono di Nishizaki, Yamamoto, Fujikawa e modificate da Matsumoto l'anno successivo.</div>
<div class="MsoNormal">
Il primo manga di Yamato viene realizzato nel 1974 da Akira Hio sotto la supervisione di Fujikawa e presenta alcune differenze con la sceneggiatura definitiva.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>A causa di un budget ridotto <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">la <i>Serie III</i></st1:personname> è stata trasmessa in America senza censure.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">La <i>Serie III</i></st1:personname>, anche se in modo minore rispetto alle precedenti <st1:metricconverter productid="2 ha" w:st="on">2, ha</st1:metricconverter> subito notevoli tagli.<br />
In Italia i tagli sono quasi inesistenti se non consideriamo gli ultimi 30 secondi della sigla dell'ultimo episodio differenti dai 24 precedenti.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on"><b><br /></b></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on"><b><br /></b></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on"><b>La <i>Serie III</i></b></st1:personname><b> è stata dimezzata a causa di dissensi tra Matsumoto e Nishizaki.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">La <i>Serie III</i></st1:personname><i> </i>è stata ridotta dalle originarie 52 puntate a <st1:metricconverter productid="25 a" w:st="on">25 a</st1:metricconverter> causa dei tagli alla sceneggiatura imposti dalla Yomiuri Tv.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on"><b><br /></b></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on"><b><br /></b></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on"><b>La <i>Serie III</i></b></st1:personname><b><i> </i>arrivò in Italia di rimbalzo dagli Stati Uniti.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">La <i>Serie III</i></st1:personname> giunse in Italia direttamente dal Giappone nel 1983 mentre in America arriverà solo un paio di anni più tardi e verrà trasmessa solo da poche emittenti locali.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Capitan Harlock avrebbe dovuto apparire nella serie televisiva del 1974.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Ma le sue apparizioni nella serie vennero eliminate a causa della riorganizzazione della sceneggiatura. Harlock apparirà sia nel manga di Akira Hio che in quello di Matsumoto.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OwQqrdhXIoM/UmwxIh0Ji0I/AAAAAAAAL_c/9uuPLsb9QAY/s1600/e12ff6a5b1ed81cc609f553e0376f733.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OwQqrdhXIoM/UmwxIh0Ji0I/AAAAAAAAL_c/9uuPLsb9QAY/s400/e12ff6a5b1ed81cc609f553e0376f733.jpg" height="386" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Mastumoto e Nishizaki ebbero dei contrasti sulla sceneggiatura finale di <i>Arrivederci Yamato</i> del 1978.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Il finale ideato dal produttore non venne mai accettato dal maestro Matsumoto che non partecipò alla realizzazione delle ultime scene del film. </div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La serie di Star Blazers è stata riproposta in Italia con il titolo “<i>I Guerrieri delle Stelle</i>”.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. La serie in Italia è stata proposta sempre con il titolo Star Blazers, le dicerie sono da attribuire ad un errore presente sulla copertina del 45 giri che riportava sull’intestazione del disco la scritta <i>I Guerrieri delle Stelle. </i></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Il Film <i>Yamato Battaglia Finale </i>ha avuto due differenti doppiaggi italiani</b>.</div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Il doppiaggio è lo stesso in entrambe le edizioni VHS e DVD. Sono i titoli di coda in fondo al DVD ad essere errati.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Serie" w:st="on"><b><br /></b></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Serie" w:st="on"><b><br /></b></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Serie" w:st="on"><b>La <i>Serie</i></b></st1:personname><b><i> 1 </i>venne realizzata nel 1974 in Toei sotto la regia di Matsumoto.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. La prima serie venne realizzata sia da <i>Office Academy</i> che da 5 subappaltatori: <i>Tiger Pro, Studio Mates, Studio JA, Anime Room, Sunrise Studio.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Toei" w:st="on">La Toei</st1:personname> curerà i successivi film <i>Arrivederci Yamato, Yamato Per Sempre e Yamato Battaglia Finale</i>. Matsumoto non è il regista ma il supervisore più importante oltre a Nishizaki.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Shingo Araki (caracther design di Lady Oscar, Goldrake, Babil Junior e Saint Seiya) ha realizzato alcune scene del film <i>Arrivederci Yamato</i>.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Il grande Shingo Araki si occupò delle scene centrali della pellicola: la sequenza di Yuki che spira tra le braccia di Kodai è sua. Araki ha disegnato un'illustrazione di quella scena che è stata poi inserita in un book dedicato a <i>Battaglia Finale.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-A8l94JS2hA8/Umwwjqn6dAI/AAAAAAAAL_M/_M6wzO2tXFA/s1600/sample_4f032614ef0f7a139cd7baf4a1b20499.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-A8l94JS2hA8/Umwwjqn6dAI/AAAAAAAAL_M/_M6wzO2tXFA/s400/sample_4f032614ef0f7a139cd7baf4a1b20499.jpg" height="281" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>I 5 film cinematografici e il film tv del 1979 di Yamato sono da considerarsi come degli Oav.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. I film (escluso il <i>Nuovo Viaggio</i> nella sua prima pubblicazione) vennero tutti proiettati ripetute volte nelle sale cinematografiche giapponesi prima di approdare in Home Video. Il termine Oav "<b>Anime Originale per il Video</b>" contraddistingue le produzioni di Anime pubblicate direttamente per il mercato home video senza prima essere trasmesse in televisione o proiettate nei cinema. </div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Yamato 2199</i> può legittimamente considerarsi come una serie di Oav o serie di film.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <i>Yamato 2199</i> è stato pensato e realizzato come una serie televisiva di 26 episodi e anche se è stata proiettata prima al cinema e poi in Home Video, resta sempre una produzione ideata per il piccolo schermo.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella <i>Serie III</i> i Guerrieri delle Stelle si trovano coinvolti in una guerra tra Polar e Galman. Dopo un iniziale sostegno a Polar, <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> si trova inevitabilmente dalla parte di Desslok.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> rimane sempre neutrale negli scontri che avvengono tra Galman e Polar pensando esclusivamente ai fatti propri senza preferire nessuno. E’ vero il contrario, è Desslok a dare volontariamente sostegno alla nave terrestre.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La sigla iniziale di <i>Yamato 2199</i> è stata curata da Hideaki Anno.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
E’ vero in parte poiché il 70% delle immagini della nuova sigla sono state riprese e aggiornate da quella storica del 1974.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella Serie <i>Yamato 2199</i> sono state inserite come commemorazione, alcune scene estrapolate dalla <i>Serie 1</i> del 1974.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. Nell’episodio 1 è stata ripresa la scena dei due massi che esplodono mentre vengono colpite dalle bombe gamilonesi, la seconda si trova nell’episodio 23 quando <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> penetra all’interno di Gamilas.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vnr5x9b7Tkk/UmwwzQKIvlI/AAAAAAAAL_U/vXQsQrTSw00/s1600/1184863_406393759461352_1940471149_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vnr5x9b7Tkk/UmwwzQKIvlI/AAAAAAAAL_U/vXQsQrTSw00/s400/1184863_406393759461352_1940471149_n.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella <i>Serie 2</i> una nuova classe di astronavi denominate Andromeda, sostituisce le vecchie navi e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> viene mestamente destinata allo smantellamento.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Non esistono vecchie navi da sostituire poiché la Terra non dispone più di nessuna astronave nella sua flotta. L’ultima nave terrestre esistente prima della costruzione della Yamato è la n 225 comandata dal capitano Avatar danneggiata nel primo episodio della <i>Serie 1</i>. Andromeda non è il nome di una nuova tipologia di astronavi ma è esclusivamente quello della nuova ammiraglia terrestre. <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> non è destinata allo smantellamento, (nemmeno nel precedente film era destinata alla demolizione), ma è alla testa di una piccola flotta che esegue brevi viaggi tra i vari avamposti terrestri siti all'interno del sistema solare.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Non esistono altri film o special televisivi al di fuori di quelli pubblicati in Italia.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Esistono altri 3 film di montaggio, un sequel del 2009, 2 serie di Oav del 1994 e del 2004 e uno special di 10 minuti ancora inediti:</div>
<div class="MsoNormal">
- un film montaggio della <i>Serie 1</i> presentato al festival di Cannes nel 1977. </div>
<div class="MsoNormal">
- un film montaggio della <i>Serie 2</i> trasmesso più volte in tv in Giappone.</div>
<div class="MsoNormal">
- un film montaggio della <i>Serie III</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
- un film sequel del 2009: <i>Yamato <st1:personname productid="La Rinascita." w:st="on">La Rinascita.</st1:personname></i> </div>
<div class="MsoNormal">
- 4 episodi di<i> Yamato 2520</i> (ep 0-1-2-3) </div>
<div class="MsoNormal">
- 5 episodi di <i>Dai Yamato Zero Go</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
- Lo special di 10 minuti, ovvero<i><b> il film pilota della Serie 1</b></i> presenta animazioni diverse dalla serie tv. E’ ancora inedito, ma reperibile come gli altri nelle varie edizioni in DVD distribuite sul mercato dell’Home Video.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La differenza dei colori della pelle dei generali di Gamilon nella <i>Serie 1</i> è dovuta ad errori di disattenzione della produzione.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero. In più occasioni vediamo Kript con la pelle grigiastra e in altre violacea. Si ovvierà a queste stravaganze solo nell’episodio 11 quando il superproduttore deciderà che tutti i gamilonesi, Desslok per primo, avranno la pelle blu.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’edizione italiana delle tre storiche serie di Star Blazers è stata curata (come riportato da diverse fonti in rete) da Ermanno Ribaudo.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Tutte e tre le serie sono state curate dal bravissimo Giorgio Favretto, doppiatore di Mark Venture. Ermanno resta indiscutibilmente la voce di Ryger in “<i>Uchuu Majin Daikengo</i>”</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Dai Yamato Zero G</i>o di Matsumoto è una serie ambientata molto tempo dopo <i>Battaglia Finale</i> con i discendenti della prima Yamato come protagonisti.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <i>Dai Yamato Zero Go</i> non ha nulla a che fare con i protagonisti della serie classica. E’ il manga di <i>Great Yamato</i> ad avere come protagonisti i discendenti di Kodai e company.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oUlP5wt-AB0/UmwyprRHw0I/AAAAAAAAL_s/AvApyTd5aa8/s1600/2842-daiyamato.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-oUlP5wt-AB0/UmwyprRHw0I/AAAAAAAAL_s/AvApyTd5aa8/s320/2842-daiyamato.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium;">foto dal sito:www.animevice.com</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<b>Gli Stargate sono una novità presente solo in <i>Yamato 2199.</i><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Anche nella <i>Serie III</i> ne era presente uno. E’ la stessa Regina Luda ad aprire il passaggio.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Nella S<i>erie III</i> <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> parte alla ricerca di un dispositivo in grado di ridurre l’aumento della fusione nucleare del Sole.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> parte alla ricerca di un nuovo pianeta simile alla Terra dove trasferire l’umanità. E’ vero che alla fine farà uso di un dispositivo tecnologico per ripristinare le dimensioni del Sole, ma non è mai partita con l’intento di cercare un </div>
<div class="MsoNormal">
dispositivo come avvenne nella <i>Serie 1</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La distanza più lunga percorsa dalla Yamato è quella di 168.000 anni luce nella nuova serie <i>2199</i>.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Il viaggio più lungo della Yamato è quello percorso in <i>Yamato Per Sempre</i> del 1980 che copre la distanza di 400.000 anni luce tra <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> e <st1:personname productid="la Black Nebula" w:st="on"><st1:personname productid="la Black" w:st="on">la Black</st1:personname> Nebula. Il tragitto che l'astronave percorre in questo lungometraggio copre un totale (tra andata e ritorno) di ben 800.000 anni luce.</st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella <i>Serie 2</i> il Principe Zodar distrugge completamente <st1:personname productid="la Luna." w:st="on">la Luna.</st1:personname><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Anche se durante la sequenza dell'attacco sembra proprio che la Luna esploda, la rivediamo nell'episodio seguente soltanto squarciata in alcuni punti. Zodar la colpisce più volte senza però distruggerla. Se avesse distrutto <st1:personname productid="la Luna" w:st="on">la Luna</st1:personname>, <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> sarebbe diventata inabitabile per parecchie migliaia di anni.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nelle produzioni che vanno dal 1974 al 2009 il Supremo non muore mai, è il cattivo più longevo mai creato da un mangaka.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Desslok muore alla fine del film <i>Arrivederci Yamato</i>, verrà “risparmiato” insieme a Wildstar e a Nova nella <i>Serie 2</i> con una massiccia modifica della sceneggiatura del film precedente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zN6ZG3V0wz8/UmwzTz1b6TI/AAAAAAAAL_w/h7XGV5AQwLY/s1600/yuki.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zN6ZG3V0wz8/UmwzTz1b6TI/AAAAAAAAL_w/h7XGV5AQwLY/s400/yuki.jpg" height="400" width="316" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nella <i>Serie 1</i> il sole artificiale che illuminava Balan veniva distrutto dal cannone ad onde moventi, l’astronave s'apriva un varco e fuggiva mentre il sole distruggeva il pianeta.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Balan non viene distrutto nella <i>Serie 1</i> tanto che l’equipaggio dopo aver distrutto il Sole, ha persino il tempo di portare a bordo alcune creature e piante presenti sul pianeta. <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">La Yamato</st1:personname> non passa attraverso il sole, ma si allontana semplicemente dal punto di caduta. La scena in cui l’astronave passa attraverso il Sole è presente nel manga e nel videogioco della <i>Playstation 1</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
Balan non esplode nemmeno nella nuova serie di <i>Yamato 2199</i>, nell’episodio 25 durante il viaggio di ritorno, quando <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> emerge dallo stargate se lo ritrova ancora davanti.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’intera saga tv di Star Blazers ha avuto come unica sigla iniziale quella della <i>Serie 1</i><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. In Italia tra gli anni 80/90 nei vari passaggi televisivi le sigle delle tre serie erano trasmesse secondo questo schema:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Serie I: immagini del montaggio americano con canzone italiana.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Serie II: immagini del montaggio americano con canzone italiana.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Serie III: immagini originali giapponesi prive di alcune sequenze con la <i>bgm</i> del tema originale della sigla.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Leiji Matsumoto attualmente detiene i diritti di Star Blazers.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Falso. Dopo la sentenza del 2004 i diritti di Yamato sono tornati a Nishizaki che dal <st1:metricconverter productid="2008 ha" w:st="on">2008 ha</st1:metricconverter> prodotto <st1:personname productid="la Rinascita" w:st="on">la <i>Rinascita</i></st1:personname> e <st1:personname productid="La Serie" w:st="on">la Serie</st1:personname> <i>2199</i>. Matsumoto detiene i diritti per i mecha-design delle astronavi con facoltà di realizzare, se intenzionato, una nuova produzione legata al titolo.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Nishizaki e Matsumoto hanno combattuto in tribunale affinché il nome Yamato venisse attribuito a uno di loro.</b> </div>
<div class="MsoNormal">
Vero, ma il giudice ha stabilito che il nome Yamato non appartiene a nessuno dei due in quanto è un nome di uso comune. Yamato è anche un termine usato a volte per riferirsi al più numeroso gruppo etnico giapponese, rispetto ad altri gruppi.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’Italia è l’unico Paese al mondo oltre al Giappone ad avere un proprio doppiaggio di tutti gli storici 5 film.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Vero.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Continua..</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWCK-IVIVFA6V3OI9EoSLqXHW2mJ0l0Vnril4tSuQfHKT27HYpYrYmjM_8ZSS5opWPRUFn73w9XMi5AASaUHygkPgDdp_y-vXQUy1OYl79xYVs3fJEz0fTFKl4Lpudlo3ge60Sw8mqSwnI/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWCK-IVIVFA6V3OI9EoSLqXHW2mJ0l0Vnril4tSuQfHKT27HYpYrYmjM_8ZSS5opWPRUFn73w9XMi5AASaUHygkPgDdp_y-vXQUy1OYl79xYVs3fJEz0fTFKl4Lpudlo3ge60Sw8mqSwnI/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-26532953128980376562013-03-31T21:39:00.000+02:002013-08-27T11:05:49.392+02:00Starlight: Il Veliero Stellare di Nishizaki<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RVxMPAkWFRo/UhujdUAfBVI/AAAAAAAALxg/4RTGSAGPyDw/s1600/V2er.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="http://2.bp.blogspot.com/-RVxMPAkWFRo/UhujdUAfBVI/AAAAAAAALxg/4RTGSAGPyDw/s400/V2er.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Maggiori dettagli su Odin sono disponibili sul sito </span><a href="http://odinworlds.blogspot.it/2010/02/welcome-to-odinworlds.html" style="font-weight: bold;">odinworlds.</a></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Titolo originale: <i>Odin Photon Sailer Starlight</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Studio: Toei Animation<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Regia: Takeshi
Shirado, Eiichi Yamamoto<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Sceneggiatura: Toshio
Masuda, Kazuo Kasahara, Eiichi Yamamoto<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Soggetto originale e Produzione esecutiva: Yoshinobu Nishizaki<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB"><b>Character
design Shinya Takahashi, Tomonori Kogawa<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB"><b>Durata 139
minuti<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0_SSBQyJhZc/Uhug1LAI7cI/AAAAAAAALwo/JaAcjytdyFI/s1600/0000707656.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-0_SSBQyJhZc/Uhug1LAI7cI/AAAAAAAALwo/JaAcjytdyFI/s640/0000707656.jpeg" width="449" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Innanzitutto, per capire che cosa ruota intorno ad <i><b>Odin: il veliero dello spazio</b></i> e che cosa ha portato alla creazione di questo film, è
necessario prima conoscere e comprendere i sogni di Nishizaki.<br />
La scelta di
utilizzare un vascello con le sembianze di un veliero nel film non è stata
affrettata e non è certo dovuta ad una mancanza di idee del produttore.<br />
Eppure
molti anime-fan che non conoscono molte delle sfumature della personalità di
Nishizaki hanno interpretato questa come una decisione stravagante e infelice. </div>
<div class="MsoNormal">
Gli appassionati di anime di fantascienza non hanno capito il vero motivo che
aveva portato il superproduttore a scegliere questa tipologia di nave. </div>
<div class="MsoNormal">
Come
illustrato nei precedenti post dedicati alla nascita di Yamato, si ricorderà
che Nishizaki era una persona particolare che per natura amava andare
controcorrente, la sua visione di una
nave che viaggiava nello spazio era accompagnata da qualcosa in più che dalle
semplici immagini che scaturivano dalla sua fantasia, Nishizaki lasciava che
esse fossero accompagnate dall'interazione tra queste e la musica; il giusto
connubio che lui riteneva essere come il collante che teneva insieme tutta la
storia, un metodo che aveva iniziato ad esercitare fin da piccolo ascoltando
tutte le forme di musica, leggendo manga e guardando le opere d'arte.<br />
L'amore
per la musica, per la fantascienza e per le grandi opere, gli avevano permesso
di acquisire una certa sensibilità verso le opere classiche della letteratura,
quindi, oltre a sognare grandi e potenti navi solcare lo spazio, Nishizaki
includeva nella sua fantasia anche una tipologia di vascello più antica,
poetica e leggendaria, una diversa dalle precedenti già menzionate, una nave
che da tempi immemori era stata la protagonista di tante storie avvincenti del
passato, una che a dire il vero, poco o nulla aveva a che fare con i viaggi spaziali:
si trattava appunto di un veliero. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il mondo dell’animazione all'inizio degli anni ’80 stava
cambiando profondamente. </div>
<div class="MsoNormal">
All'inizio del decennio assistiamo ad un vero e
proprio boom dell’animazione. Dopo la trasmissione di anime di successo come la
nostra Yamato, Gundam e Lamù, anche i mass media del Sol Levante si erano
accorti che gli Anime potevano anche diventare un prodotto per adulti. Svariati
temi, dalla fantascienza, alla robotica, alla commedia romantica al sesso stavano entrando molto rapidamente a far parte dei contenuti
presenti nelle storie di questi prodotti e che la fascia di età a cui i nuovi
cartoni venivano indirizzati si stava alzando vertiginosamente.</div>
<div class="MsoNormal">
Anche la nostra Yamato aveva fatto il suo tempo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il cliché di Yamato
utilizzato per dieci anni sembrava diventato obsoleto e Nishiazaki aveva
bisogno di qualcosa di nuovo, qualcosa che potesse restituirgli i suoi sogni e
la voglia di continuare. </div>
<div class="MsoNormal">
Giunge per lui il momento di prendere una decisione: ritornare
a fare Yamato o tentare una’altra via, una via legata alla sua giovinezza. </div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Nonostante gli incontri con i fan, il progetto delle guerre
di Dessler, (seppur intrigante sotto certi aspetti) alla fine viene cancellato
e Nishizaki decide finalmente di dare vita al suo sogno più grande.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Odin viene messo in cantiere alla fine del 1984. </div>
<div class="MsoNormal">
Il
suerproduttore vuole al suo fianco i veterani di Yamato: lui stesso, Toshio
Masuda, Kazuo Kasahara ed Eiichi Yamamoto.<br />
Il film sarebbe uscito per l’estate
dell’anno successivo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OkVFxyghTxE/UhuhYinVdpI/AAAAAAAALw0/saraI8_VlRs/s1600/52427851.v1286626551.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://4.bp.blogspot.com/-OkVFxyghTxE/UhuhYinVdpI/AAAAAAAALw0/saraI8_VlRs/s320/52427851.v1286626551.jpg" width="320" /></a></div>
Dal momento che i rapporti con <st1:personname productid="la Toei" w:st="on">la Toei</st1:personname> sono ancora saldi, il
superproduttore decide che quello sarebbe stato il bacino di carenaggio più
adatto dove costruire il suo veliero spaziale. Vuole ancora gran parte del suo
vecchio staff, il nutrito gruppo di persone con le quali lavorava ormai da
dieci anni. </div>
<div class="MsoNormal">
Dall'animazione, alla regia, agli storyboard, alle musiche: tutti gli amici che avevano lavorato con lui su Yamato ora erano chiamati a
bordo del veliero <i>Starlight</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
Agli storyboard abbiamo il veterano Takeshi Shirado, i
direttori Geki Katsumata e Tadano Tsuji. Shinya Takahashi, Tomonori Kogawa al character
design, mentre del mecha design si sarebbe
occupato il veterano Katsumi Itabashi.</div>
<div class="MsoNormal">
Alle musiche, gli amici di sempre: Hiroshi Miyagawa e
Kentaro Haneda, mentre per il tema musicale, Nishizaki pensa sia il caso di
andare controcorrente. Per realizzare la colonna sonora il superproduttore
ingaggia il gruppo heavy metal<i><b> Loudness</b></i>, gruppo famosissimo in Giappone negli anni '80, che eseguono una tipologia di musica in netto
contrasto con i bellissimi pezzi d’orchestra dei due maestri.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
All'inizio dell’estate del 1985, il film si presenta come un mostro
di 140 minuti, più lungo del <i>Nuovo Viaggio</i> ma appena più corto di <i>Yamato Per
Sempre</i>.<br />
La peculiarità che differenza i viaggi della Starlight da quelli della
Yamato è nella combinazione della storia, in questo film non c’è una Terra
morente da salvare, ma un viaggio per vedere che cosa c'è là fuori. Il tema
principale del film è guardare dentro sé stessi e trovare il coraggio
necessario per essere esploratori dell’ignoto e andare avanti come pionieri in
un nuovo territorio. "Odin" è una rappresentazione del cammino della
Starlight, non un ritratto del destino finale della nave o del suo equipaggio. </div>
<div class="MsoNormal">
Almeno in questo doveva differenziarsi da Yamato.<br />
Dal
momento che Odin era un progetto di Nishizaki, Matsumoto non viene coinvolto. Dopo la decisione di cancellare le Guerre di Dessler, Matsumoto non deve seguire altri progetti che riguardino Yamato e la collaborazione tra lui e il superproduttore è temporaneamente sospesa: ognuno dei due è libero di prendere la propria strada. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b>Premesse</b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jKaMgA3HxM4/Uhum2EzVUZI/AAAAAAAALxs/cLwSJz0kSpc/s1600/130261018_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="http://3.bp.blogspot.com/-jKaMgA3HxM4/Uhum2EzVUZI/AAAAAAAALxs/cLwSJz0kSpc/s320/130261018_1.jpg" width="320" /></a></div>
Inizialmente pensato come una serie di 12 episodi da
immettere sul mercato degli O.AV. che allora cominciava a fiorire, il progetto di
Odin finisce per essere ridotto ad una sola pellicola.</div>
<div class="MsoNormal">
Nishizaki aveva pensato questo film per farne un grande successo e per questo l<st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">a Starlight</st1:personname>
doveva fare onore al suo nome: doveva splendere di luce.<br />
Si pensa così di
servirsi dell’energia emanata dai fotoni per far risplendere l’intero veliero.<br />
Le
vele della nave, non erano di tessuto, ma pannelli lucenti in grado di
accumulare l’energia dei fotoni e trasformarla in fasci di luce laser.<br />
A bordo
di una tale meraviglia, il giovane equipaggio sarebbe partito per esplorare
l’universo per sondarne i suoi più incredibili misteri. </div>
<div class="MsoNormal">
Dopo 140 minuti di buona animazione ed effetti di luce
esasperati, (ma forse era proprio quello che si voleva fare), una musica
eccezionale al pari di Yamato, Odin termina con un confronto con le forze
meccaniche di Odino decise a distruggere <st1:personname productid="la Terra. Akira" w:st="on"><st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname> Akira</st1:personname>, Sarah e
l’equipaggio avrebbero in un futuro ormai prossimo raggiunto il pianeta Odin.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> <i><b>La Trama Del Film</b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eOz8CddGUHA/Uhuh3AfUr7I/AAAAAAAALw4/fXWi_fqeQws/s1600/title_Odin__Kosmicheskijj_korabl'_Zvjozdnyjj_svet_Odin_-_Koushi_Hansen_Starlight_9381_1045.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-eOz8CddGUHA/Uhuh3AfUr7I/AAAAAAAALw4/fXWi_fqeQws/s640/title_Odin__Kosmicheskijj_korabl'_Zvjozdnyjj_svet_Odin_-_Koushi_Hansen_Starlight_9381_1045.jpg" width="440" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo una premessa di quasi 10 minuti in cui il narratore
(Goro Naya, doppiatore del capitano Avatar/Okita) ci narra le avventure dei grandi uomini del passato, che a bordo di navi di tutte le
tipologie compivano grandi imprese, ritorniamo al presente nell'anno 2099: la
scienza ha permesso di creare nuove tipologie di navi in grado di attraversare
lo spazio.</div>
<div class="MsoNormal">
Una di queste è <st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">la <i><b>Starlight</b></i></st1:personname>, una nave spaziale a vela per la cui
costruzione erano stati impiegati ben 20 anni.<br />
<st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">La Starlight</st1:personname> è pronta al
suo varo di prova; la sua missione: oltrepassare Giove, l’attuale frontiera per
i viaggi spaziali.</div>
<div class="MsoNormal">
L’equipaggio sale a bordo (piuttosto selvaggiamente bisogna
dire) e inizia la crociera di prova.</div>
<div class="MsoNormal">
Raggiunta la fasce asteroidale, <st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">la Starlight</st1:personname> riceve una
chiamata di soccorso dalla nave <i>Alfred</i> che sta per essere distrutta da un
attacco misterioso. Dopo questi avvenimenti
facciamo la conoscenza del giovane <i>Akira Tsukuba</i>, che a bordo di un caccia
appena sottratto all’Ente Spaziale Internazionale, chiede (nonostante gli fosse
già stato negato dall'accademia) il permesso di salire a bordo ed essere
ammesso tra i membri dell’equipaggio.</div>
<div class="MsoNormal">
Dopo una serie di acrobazie svolte attorno allo scafo della
Starlight (la scena ricorda molto quella che aveva come protagonista Sakamoto
nel <i>Nuovo Viaggio</i>) il comandante della Starlight decide di accoglierlo più che
volentieri.<br />
Dopo soli 5 minuti dopo essere salito a bordo, il ragazzo raggiunge
il ponte di comando e il capitano lo lascia libero di prendere i comandi della
nave e di eseguire anche le manovre per compiere il salto gravitazionale (se
non è un’assurdità questa…) </div>
<div class="MsoNormal">
Akira, però, nonostante abbia preso subito in mano le redini
della nave, non fa parte dell’equipaggio e così Mamoru, suo vecchio amico/rivale
(ecco che ritorna il duo Kodai-Shima)
per rincuorarlo gli dice che <st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">la Starlight</st1:personname> ha bisogno di lui, delle sue capacità,
e che sarebbe orgoglioso di essere il suo copilota.</div>
<div class="MsoNormal">
Raggiunto Giove, la Starlight scopre che nave terrestre Alfred è stata abbattuta,
qui i nostri recuperano una capsula contenente Sarah Cyanbaker, unica
sopravvissuta al disastro causato da un asteroide armato e di opera
presumibilmente aliena.</div>
<div class="MsoNormal">
Alcuni membri della Starlight entrano nell'asteroide per ispezionarlo,
ma questo improvvisamente esplode catapultando il veliero nei dintorni di
Urano.</div>
<div class="MsoNormal">
Dopo il salto, Sarah ha delle visioni e decide di chiedere
al capitano di recarsi su Oberon, una delle lune di Urano, perché lì c’è
qualcosa di importante che la sta chiamando.<br />
Akira è inviato su Oberon, e vi
trova i relitti di un mezzo spaziale sconosciuto dal quale successivamente
preleva dei cristalli contenenti un diario di bordo. Sarah riesce a decifrarne
solo una parte dei contenuti perché improvvisamente è colta da un improvviso
malore alla testa che le impedisce di continuare con la traduzione. Nonostante il dolore, Sarah continua a fare il nome di Odin, un pianeta che si trova oltre il limite di
navigazione della Starlight. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vX-eZB8k-3w/UhuiHhofeYI/AAAAAAAALxA/Lky9GhaVAQk/s1600/roundup_odin_3_071212_142041.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-vX-eZB8k-3w/UhuiHhofeYI/AAAAAAAALxA/Lky9GhaVAQk/s320/roundup_odin_3_071212_142041.png" width="212" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oux6OOGAXolspnNgXnmg7aw1F_xCN06O9O-gQe5cX8eegmaehIEm85sw8hRTSZVJ8fUDgEFFosvFVk0VUMmGxToKB9bAm9xMOMpo7p-maY11dwIXI0wdTuEB7VXlkTRYZsjvchRXcOAl/s1600/roundup_odin_1_071212_142016.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oux6OOGAXolspnNgXnmg7aw1F_xCN06O9O-gQe5cX8eegmaehIEm85sw8hRTSZVJ8fUDgEFFosvFVk0VUMmGxToKB9bAm9xMOMpo7p-maY11dwIXI0wdTuEB7VXlkTRYZsjvchRXcOAl/s320/roundup_odin_1_071212_142016.png" width="212" /></a>Dalla Terra , intanto, giunge l’ordine di ritornare, ma
Akira deciso ad andare in fondo a questa faccenda, decide di ammutinarsi e
insieme all'equipaggio sequestra la nave.</div>
<div class="MsoNormal">
Durante il viaggio Akira e Sarah hanno occasione di
conoscersi e di scambiarsi delle confidenze sul proprio passato e su ciò che
hanno intrapreso. L’incontro dei due giovani è interrotto dall'apparizione di un
misterioso essere spaziale denominato: <i><b>Asgard</b></i>, un essere apparentemente divino che domina tra i nove universi. Asgard taccia tutti gli esseri umani come malvagi, sia
nella mente, che nel corpo e avvisa i terrestri della Starlight che a loro
non è permesso andare oltre e invia dei droni a fermarli.<br />
Dopo un lungo
combattimento, <st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">la Starlight</st1:personname>
esce danneggiata, ma vittoriosa.</div>
<div class="MsoNormal">
L’arroganza dei terrestri che hanno osato sfidarlo, irrita
Asgard, che decide di partire con l’intera flotta di astronavi alla volta della
Terra per sterminare l’umanità.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma <st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">la
Starlight</st1:personname> ha modo di incrociare la loro rotta prima di
giungere ad Odin e nonostante stia per essere sconfitta, grazie ad Akira riesce
a liberarsi della flotta nemica facendo deflagrare con il raggio a disposizione
della nave (una sorta di cannone a onde moventi) un enorme meteorite proprio
davanti alla flotta di Asgard.</div>
<div class="MsoNormal">
Solo la “nave madre” riesce a trarsi in salvo, quindi Akira
in compagnia di alcuni compagni decide di entrare con dei caccia al fine di debellare
la minaccia. </div>
<div class="MsoNormal">
Giunti a destinazione, la piccola squadra deve fronteggiare
un esercito di robot umanoidi supportati da un mezzo blindato gigantesco.
L’obiettivo della squadra dei terrestri è di distruggere il cervello elettronico
centrale che governa la loro società!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ejc3gs2UXzY/UhuiWG5KS2I/AAAAAAAALxQ/BgqPLE8R8sk/s1600/6875186139_34e89f1460.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="224" src="http://1.bp.blogspot.com/-ejc3gs2UXzY/UhuiWG5KS2I/AAAAAAAALxQ/BgqPLE8R8sk/s320/6875186139_34e89f1460.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sarah Cyanbaker è realizzata da Shinya Takahashi, <br />
già character Design di <i>Sasha II</i> e di <i>Luda</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Dopo un primo scontro Akira e Sarah comprendono che non
stavano combattendo contro comuni macchine antropomorfe, bensì dei cyborg nei
cui corpi scorre del sangue (riconoscete <i>Yamato Per Sempre</i> in questa parte
della sceneggiatura?).</div>
<div class="MsoNormal">
Sarah apprende la prima verità: in realtà quei cyborg sono
alcuni degli abitanti originari di Odin, che per sopravvivere al cataclisma
provocato dall'avvicinarsi della stella Canopo al pianeta, dovettero modificare
il proprio corpo innestandovi parti meccaniche.<br />
Al tempo, la regina di Odin
decise di inviare alcune sue cellule lontano nello spazio, così da poter essere
ricreata e il suo nome era Sarah (Sarah sarebbe la rinata regina di Odin). </div>
<div class="MsoNormal">
Il soldato racconta poi che i superstiti di Odin iniziarono
ad affidarsi completamente alle macchine fino ad attribuire ogni loro attività
ad un computer centrale: Asgard. Tuttavia il cervello elettronico centrale
sviluppò una propria coscienza che lo portò a desiderare di sottomettere ogni
individuo alla propria volontà.</div>
<div class="MsoNormal">
A questo punto Sarah che pare abbia recuperato parte della
memoria e i compagni di viaggio della Starlight sono decisi a battersi contro
Asgard per eliminarlo definitivamente e rivendicare la propria natura di esseri
viventi dotati di intelletto. Giunti al suo cospetto, Asgard rivela la restante
parte della verità: il suo compito è eliminare ogni forma di vita biologica.</div>
<div class="MsoNormal">
Dopo una lunga ed estenuante battaglia, <st1:personname productid="la Starlight" w:st="on">la Starlight</st1:personname> riesce a
distruggere Asgard. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma come finisce il viaggio verso Odin resta un’incognita,
il film termina con un finale aperto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Che Cosa è Andato Storto?</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyD68crZb5itIV4cjJcrqBuQIQa7PeAS2hWS1EPTf1civTpw-_rdO3HFrmGQqTbchxzcN-eF1lRqYVbtmykWsawna__tdZgFsobCNBAb-kcxdRWuQWWA_8I4CokL6KOOeCfxFCE7IQB4e/s1600/188041.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyD68crZb5itIV4cjJcrqBuQIQa7PeAS2hWS1EPTf1civTpw-_rdO3HFrmGQqTbchxzcN-eF1lRqYVbtmykWsawna__tdZgFsobCNBAb-kcxdRWuQWWA_8I4CokL6KOOeCfxFCE7IQB4e/s320/188041.jpg" width="205" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Ahime questo film fortemente voluto dal suo produttore si rivela subito una delle peggiori <i>space opera</i> mai realizzate.<br />
Anche se sappiamo che Nishizaki ce l’ha messa tutta, il film fa acqua da tutte le parti, gli avvenimenti della storia sono fiacchi, le personalità dei protagonisti che dovrebbero emergere nella storia e fare da collante in tutte fasi del film sono praticamente inesistenti.</div>
<div class="MsoNormal">
Starlight è il classico esempio di tutto ciò che può andare storto in un film di animazione realizzato per il cinema. E ' dilatato, inutilmente lungo, spesso noioso, debole nella sceneggiatura, scarsamente caratterizzato e quasi incomprensibile.<br />
Il film, nonostante le buone premesse è stato un fallimento colossale. Responsabile la trama innanzitutto. Sconclusionata, non affrettata ma debole e priva di mordente. Al timone troviamo i veterani di <i>Battaglia Finale </i>e si vede poichè anche l’ultimo film di Yamato in alcuni punti presenta dei punti deboli.<br />
Di sicuro la metodologia di lavoro usata per la stesura del copione di Odin dev'essere stata identica a quelle dei precedenti film di Yamato. Esattamente come accadde per <i>Arrivederci Yamato</i> e per <i>Battaglia Finale</i>, la scrittura della sceneggiatura fu un agglomerato di tante idee differenti mescolate tutte insieme e questo in pratica, spiega la mancanza di coerenza e l'abbondanza ancora più abbagliante di idiozia, una sceneggiatura scritta a malavoglia che ha portato ad un finale disastroso che non è, o si può nemmeno chiamare un finale. </div>
<div class="MsoNormal">
Il film utilizza scene di combattimento molto caotiche per cercare di rendere la trama avvincente (se non altro per cercare di far rimanere svegli gli spettatori), senza, però riuscirvi.<br />
Le battaglie, sebbene realizzate a dovere, non hanno senso e gli espedienti (o le tattiche) utilizzate per distruggere i nemici, sono affrettate e prive di logica.</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Il film è stato distribuito in Giappone a partire dal
10 agosto 1985. La distribuzione per il mercato estero iniziò invece nel 1986,
con una versione distribuita dalla <i>U.S. Manga Corps</i>: essa differisce
dall'originale per la durata, abbreviata a 93 minuti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il film arrivò anche da noi all’inizio degli anni ’90 in una
edizione in VHS non regolamentare, ma fu ugualmente doppiato e distribuita..<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Il 24 agosto 2004 <st1:personname productid="la Central Park" w:st="on">la <i>Central Park</i></st1:personname><i> Media</i> ha pubblicato una versione in
DVD del film, intitolata <i><b>Odin: Starlight Mutino</b></i> e contenente sia la versione
giapponese di 139 minuti, sia la versione ridotta e adattata per il mercato
esterno.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b> Il Gruppo Dei Lodness</b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><i><b><br /></b></i></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><o:p></o:p></i></b><br />
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="border: 0px; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px 0px 13px; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-wrap: normal;">
<span class="watch-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" id="eow-title" style="-webkit-user-select: auto; border: 0px; color: black; cursor: auto; margin: 0px; padding: 0px;" title="LOUDNESS・ Gotta Fight /ODIN /HQ"><span style="color: white; font-size: small;"><i>Tema Iniziale del Film </i></span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="border: 0px; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px 0px 13px; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-wrap: normal;">
<i style="font-size: medium;">LOUDNESS・ Gotta Fight /ODIN /HD</i></h1>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Bs0rJ0FeuQM" width="420"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Loudness, sono un gruppo heavy metal giapponese fondato a
Osaka nel Maggio del 1981 dal chitarrista Akira Takasaki e dal batterista
Munetaka Higuchi.</div>
<div class="MsoNormal">
I Loudness sono il primo gruppo proveniente dal Giappone ad
acquisire notorietà all'estero, riuscendo a raggiungere <st1:personname productid="la Billboard Top" w:st="on">la Billboard Top</st1:personname> 100
nel loro periodo di maggior successo e a pubblicare album per un'etichetta
discografica statunitense.</div>
<div class="MsoNormal">
Sostituito Tanaka con Masayoshi Yamashita e completata la
formazione con il cantante Minoru Niihara, già bassista del gruppo hard &
heavy Earthshaker, i Loudness firmarono un contratto con <st1:personname productid="la Nippon Columbia" w:st="on">la Nippon Columbia</st1:personname>,
per la quale pubblicarono il loro album di debutto, intitolato The Birthday
Eve.<br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-O-089RnbLNE/Uhu7yGYyuhI/AAAAAAAALx8/p782_TMg-Aw/s1600/loudness_pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-O-089RnbLNE/Uhu7yGYyuhI/AAAAAAAALx8/p782_TMg-Aw/s320/loudness_pic.jpg" width="296" /></a>Nonostante la mancanza di promozione, l'album riscosse un buon successo grazie
alla buona prestazione dei quattro musicisti, in particolare di Takasaki. I due
album successivi, pubblicati in rapida successione accrebbero la notorietà dei
Loudness in patria che riuscirono ad organizzare il loro primo tour
internazionale, avvenuto in Europa e negli Stati Uniti tra il giugno e il
luglio del 1983.</div>
<div class="MsoNormal">
Al termine della tournée il gruppo registrò Disillusion,
primo album dei Loudness ad essere inciso al di fuori del Giappone nonché primo
disco del gruppo ad essere pubblicato sia in lingua giapponese per il mercato
interno, sia in lingua inglese per il mercato esterno..</div>
<div class="MsoNormal">
Poco tempo dopo l'abbandono di Vescera, al ritorno in
Giappone, il gruppo vide anche la defezione di Yamashita, sostuituito dall'ex
bassista degli X Japan, Taiji
Sawada. Reclutato l'ex cantante degli EZO Masaki Yamada il gruppo pubblicò, tra
il 1992 e il <st1:metricconverter productid="1993, l" w:st="on">1993, l</st1:metricconverter>'album
in studio Loudness e il live Once And For All, caratterizzati da sonorità più
dure rispetto ai dischi prodotti negli Stati Uniti.</div>
<div class="MsoNormal">
La formazione durò però poco dal momento che, nel 1993,
abbandonarono sia Higuchi, sia Sawada.<br />
Takasaki poco dopo riuscì a ritrovare motivazioni per proseguire con il gruppo:
richiamato Yamada e reclutato l'ex batterista degli EZO Hirotsugu Homma, i
Loudness produssero, nel <st1:metricconverter productid="1994, l" w:st="on">1994,
l</st1:metricconverter>'album Heavy Metal Hippies, influenzato dalle sonorità
grunge e della world music. Completata la formazione con l'ex bassista
degli Anthem Naoto Shibata, i Loudness produssero tre album in studio e un live, pubblicati tra il 1995 e il <st1:metricconverter productid="1999. In" w:st="on">1999.</st1:metricconverter></div>
<div class="MsoNormal">
Nel 2000, su suggerimento di Yamada, Takasaki richiamò gli
altri componenti originari, dando vita alla
reunion del gruppo in occasione del ventesimo anniversario della fondazione.
Tale ricorrenza fu celebrata pubblicando, nel 2001, un nuovo album in studio
intitolato Spiritual Canoe, seguito da un tour.<br />
Negli anni successivi la
formazione originale restò unita continuando sia l'attività in studio, sia quella dal vivo, sospendendola
nell'aprile del <st1:metricconverter productid="2008 a" w:st="on">2008 a</st1:metricconverter>
causa della diagnosi di un cancro al fegato di Munetaka Higuchi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
La morte del batterista, avvenuta il 30 novembre, non
arrestò l'attività del gruppo che continuò a registrare album in studio e ad effettuare tournéecon Masayuki Suzuki chiamato a
rimpiazzare il membro deceduto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b>Tema Finale del Film</b></i><br />
<i><b>Odin</b></i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/l5nEzw8l7dk" width="560"></iframe><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GjU5HIDO3Cs/UhugRfQt9cI/AAAAAAAALwk/08-DRIXeUZA/s1600/odin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="82" src="http://4.bp.blogspot.com/-GjU5HIDO3Cs/UhugRfQt9cI/AAAAAAAALwk/08-DRIXeUZA/s320/odin.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-80292225105199214832013-03-29T01:55:00.000+01:002014-04-14T23:02:44.898+02:00Le Curiosità Della Serie III. Parte 5<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fn1TpSizAjg/UhUlv_sQqGI/AAAAAAAALrY/MwVbMg64xLg/s1600/serie+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fn1TpSizAjg/UhUlv_sQqGI/AAAAAAAALrY/MwVbMg64xLg/s640/serie+3.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhetw0I3pQScJeJ87bYceeWpVLDbKkdUosgAGfkz314VFpSfsghHa-EQ0qSouSq3Ya3wX4CcXi8NJxIKWWC3J8IHTXXHmdyPg4vLPbwbHipGQctTzaQ1xV53laoRNjUMBnmhAQBxXzRORZ7/s1600/vlcsnap-2604124.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhetw0I3pQScJeJ87bYceeWpVLDbKkdUosgAGfkz314VFpSfsghHa-EQ0qSouSq3Ya3wX4CcXi8NJxIKWWC3J8IHTXXHmdyPg4vLPbwbHipGQctTzaQ1xV53laoRNjUMBnmhAQBxXzRORZ7/s320/vlcsnap-2604124.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
A questo punto le carte sono state scoperte e il sogno di un
nuovo mondo dove vivere è finito. Nell'<i><b>Episodio 22</b></i>, l’equipaggio del ponte è ritornato a bordo,
ma non ci sono ancora notizie di Alex e Wayne.</div>
<div class="MsoNormal">
In questo bellissimo ed intenso episodio della <i>Serie III</i>, Shinya Takahashi, grazie al suo immenso
talento ci fa un bel regalo: La regina Luda: suo il progetto, suo il design,
sua la realizzazione.<br />
Luda è chiamata <i>Mariposa</i> nell’edizione Usa e <b><i>Ruda
</i></b>nell’originale giapponese.</div>
<div class="MsoNormal">
Ancora una volta l’edizione americana presenta tagli e
manomissione di tutti i tipi, e già questo è un buon motivo per ridere.</div>
<div class="MsoNormal">
L’episodio comincia già mutilato dei primi secondi<b>:</b> niente
inquadratura della nave in orbita su Phantom (bellissima immagine sprecata) ma
con la figura squallida del vero aspetto di Phantom.</div>
<div class="MsoNormal">
Alex e Wayne sono stati guidati attraverso una sorta di telepatia in quello che sembrerebbe essere il
cuore di Phantom o in una parte del suo organismo (nel nostro doppiaggio, al
contrario degli altri, non si ode alcun battito o suono che possa farci
intendere dove realmente si trovano i due cadetti).</div>
<div class="MsoNormal">
Phantom si rivolge ai due terresti rassicurandoli che non ha
intenzioni ostili nei loro confronti, ma che li ha convocati nel suo organismo
per conoscerli e parlare con loro. Al termine di un breve dialogo, il pianeta
vivente chiede ai terrestri di occuparsi di colei che per un certo tempo è
stata ospite del suo (non saprei in che
altro modo denominarlo) grembo materno</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HFoCPP7UW3s/UhUmcVhbQwI/AAAAAAAALrw/xlD6QKBHVBw/s1600/vlcsnap-2604351.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HFoCPP7UW3s/UhUmcVhbQwI/AAAAAAAALrw/xlD6QKBHVBw/s200/vlcsnap-2604351.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Nell’edizione giapponese, Phantom parla con una “voce”
femminile alterata: probabilmente in falsetto, la classica (come si usa nel
gergo: "nasale”) forma di voce un po’distorta
con la quale negli anni 80 si usava dare voce agli automi e ai piccoli robot
negli anime di quei tempi.</div>
<div class="MsoNormal">
Nell’adattamento americano è lo stesso direttore del
doppiaggio della serie, (in pratica il vero autore degli assurdi cambiamenti
nei dialoghi dell’anime) a dare la voce a Phantom. Ora, provate solo a
immaginare il disturbo che può aver arrecato alle orecchie di un italiano che
per 30 anni (vedi chi scrive) ha ascoltato la bella voce scelta da Giorgio
Favretto per interpretare Phantom, sentire all'improvviso il pianeta parlare
con un timbro vocale inquietante e alterato di un uomo di mezza età! (altro che la
nostra sigla italiana che fa ridere e rabbrividire gli americani su facebook, è tutto
l’adattamento della <i>Serie III Made in Usa</i> che fa ridere e rabbrividire noi
italiani).</div>
<div class="MsoNormal">
Riprendiamo…</div>
<div class="MsoNormal">
Phantom chiede ai terrestri di occuparsi della Regina Luda,
l’erede al trono del leggendario pianeta Sherpard che era stata esiliata su
di lui tempo addietro (la misura di tempo non è specificata nel doppiaggio italiano)
dalla Federazione di Polar. </div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota personale</b></i>. Che senso ha avuto per Polar esiliare una donna su un pianeta desolato
e coperto di ghiaccio? (così come si mostrò allora Phantom ai Polariani il
giorno in cui Luda fu abbandonata lì). Che senso ha disturbarsi a utilizzare
una flotta di astronavi, affrontare un viaggio da ancora non si sa bene da dove
(..in quale luogo Luda è stata catturata se
Sherpard è un pianeta che nessuno ha ancora trovato?) solo per far
scendere una donna su di un pianeta solitario e semi congelato? E questo
sarebbe un esilio? Tanto valeva farla fuori subito e buonanotte!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Yj4Mc0N79bk/UhUmkw-IJFI/AAAAAAAALr4/kdLl0tW1mkI/s1600/vlcsnap-2604735.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Yj4Mc0N79bk/UhUmkw-IJFI/AAAAAAAALr4/kdLl0tW1mkI/s320/vlcsnap-2604735.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Riprendiamo..</div>
<div class="MsoNormal">
Phantom si fida dei terrestri e dell’equipaggio dell’Argo. A
loro, il condannato pianeta vivente affida la nuova speranza per la pace
nell'universo.</div>
<div class="MsoNormal">
Alex, Wayne e Luda tornano sull’Argo e Derek Wildstar accoglie
la giovane a bordo senza nemmeno sapere il motivo per cui l’hanno portata lì.
Il capitano dell’Argo, infatti, si limita a presentarsi e a dirle di riposare. Vallo a
capire…</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Nell'originale giapponese, Nova si identifica a Luda
come il capo della <i>Divisione Incarichi</i>, cioè appunto colei che assegna gli
incarichi e le mansioni all'equipaggio, (a tempo perso fa anche l’infermiera). Nell'adattamento
Usa afferma stranamente di essere un <i>funzionario esecutivo</i>, mentre nel nostro doppiaggio, si identifica come <i>responsabile del dipartimento ecologico</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota curiosa sulla doppiatrice giapponese e italiana di
Luda:</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
La doppiatrice giapponese di Luda è nientemeno che <i>Keiko
Han</i>, gia doppiatrice di <i>Sasha II </i>in <i>Yamato Per Sempre</i> e della “gemella” <i>Sara</i> di
<i>Odin il veliero dello spazio</i>. (gemelle non perché accomunate da parentela, ma
perché disegnate entrambe da Shinya Takahashi, che a parte il colore dei
capelli le ha rese praticamente identiche).</div>
<div class="MsoNormal">
Keiko Han è una doppiatrice e cantante giapponese. Inizia la
propria carriera presso <st1:personname productid="la Aoni Production" w:st="on">la
Aoni Production</st1:personname>, cantando il tema principale di alcune
importanti produzioni dell'epoca come: <i>Là sui monti con Annette</i> e <i>Flo, la piccola
Robinson.</i> Keiko Han diventerà popolare soltanto in seguito, lavorando come
doppiatrice di <i>Luna</i> in <i>Sailor Moon</i>, <i>Lalah Sune </i>in<i> Mobile Suit Gundam</i> e <i>Saori
Kido</i> in <i>I cavalieri dello zodiaco. </i>Nella saga di Yamato, Keiko ha prestato la sua voce a tre personaggi femminili della serie: <i>Sasha II </i>in<i> Yamato Per Sempre </i>e per i fan che non lo sapessero ha doppiato <i>Momoyo Kurata</i>, apparsa nell'episodio 10 della <i>Serie 2</i> e
<i> Sarah Cyanbaker</i> di <i>Odin</i>: <i>Photon Sailer Starlight.</i><br />
Ma la sua carriera di doppiatrice è sconfinata. Se volete saperne
più su di lei basta che clicchiate <a href="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2060"><b>qui</b></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uTAhwe6uyCU/UhUm_GJawsI/AAAAAAAALsI/lj6c0zAiduY/s1600/vlcsnap-2606017.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uTAhwe6uyCU/UhUm_GJawsI/AAAAAAAALsI/lj6c0zAiduY/s200/vlcsnap-2606017.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KvvVomRdNXs/UhUm4JdaxWI/AAAAAAAALsA/6zp7eF8ikeE/s1600/vlcsnap-2606036.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KvvVomRdNXs/UhUm4JdaxWI/AAAAAAAALsA/6zp7eF8ikeE/s200/vlcsnap-2606036.JPG" height="150" width="200" /></a>Cinzia de Carolis non ha bisogno di presentazioni. Chi non
la conosce? Innumerevoli sono i suoi doppiaggi sia per il cinema che per la
televisione (tra cui serie di telefilm e di cartoni animati, per la quale è
particolarmente amata e ricordata dai fan).<br />
Il ruolo che le ha dato enorme
visibilità e riconoscibilità nel mondo dell'animazione è senza dubbio quello di
Lady Oscar, a cui sono seguite molte altre parti: <i>Bia, Maysha di Galaxy Express
999, Lena di Belle e Sebastien; Kagura di Inuyasha, Simone Lorène di <st1:personname productid="La Seinne" w:st="on">La Seinne</st1:personname> no Hoshi e centinaia
di altri personaggi. Fra le attrici da lei doppiate ci sono Courteney Cox, Madonna,
Katharine Hepburn, Geena Davis, Rebecca De Mornay, Andie McDowell, Holly Hunter
e Madeleine Stowe. </i><br />
Riprendiamo...</div>
<div class="MsoNormal">
Mentre i guerrieri delle Stelle riprendono il viaggio alla
ricerca di una nuova Terra, il <i><b>Generale Gustav </b></i>dell’impero di Galman giunge su Phantom per annientare il pianeta.<br />
Nonostante l’intervento di Wildstar, Gustav lancia un missile protonico, lo
stesso missile penetrato nella corona solare e distrutto l'astronave di linea nella quale erano morti i genitori di Alex.<br />
All’Argo, che nel frattempo aveva tentato (..piuttosto goffamente direi, ma non ci stupiamo, doveva andare
così..) di distruggere il missile, non resta altro che assistere impotente alla
distruzione di Phantom.<br />
Luda scoppia in lacrime. A nulla servono le proteste
che Wildstar presenta a Desslok, che per nulla pentito della sua decisione, si
giustifica con il capitano affermando che il pianeta avrebbe potuto opporsi ai
suoi progetti di conquista. L'unica cosa da fare, a suo dire, era distruggerlo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5PCXxgUqMYU/UhUmGVBvGfI/AAAAAAAALrk/KxJ7VBRa1bg/s1600/vlcsnap-143608.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5PCXxgUqMYU/UhUmGVBvGfI/AAAAAAAALrk/KxJ7VBRa1bg/s320/vlcsnap-143608.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Sono contento che Kazuhiko
Udagawa sia al timone dell' <i><b>Episodio 23</b></i>, il mio preferito. Anche questo, come gli altri diretti
da lui ha un design e una regia assolutamente perfetta.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p>E’ trascorso già del tempo ormai da quando i guerrieri delle stelle hanno preso a bordo con loro Luda (due mesi) e i</o:p>n questo periodo l’Argo ha controllato altri 132 pianeti
della galassia (132 sistemi stellari nell'adattamento originale), nessuno dei
quali si è rivelato adatto per i terrestri.<br />
L’Argo si stà dirigendo verso il
pianeta Beta, l’ultimo indicato come possibile corpo celeste abitabile.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>L’adattamento italiano</b></i> continua nel suo riassunto
specificando che Beta è: “situato molto lontano, quasi ai limiti dell’autonomia
delle astronavi da carico terrestri” e questo anello di dialogo implica che il pianeta Beta si trovi ancora nel raggio
di 15.000 anni luce raggiungibile dalle astronavi passeggeri e che tutte le
misurazioni prese in considerazione nell'episodio 19 (distanza da Galman,
etc..) sono cancellate.</div>
<div class="MsoNormal">
Le notizie inviate dal Cosmo Delta confermano che nemmeno
questo mondo può accogliere l’umanità in fuga.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-esBGrMhRxzQ/UhUnfJXWmQI/AAAAAAAALsY/YSpNwzTNSkA/s1600/vlcsnap-143709.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-esBGrMhRxzQ/UhUnfJXWmQI/AAAAAAAALsY/YSpNwzTNSkA/s200/vlcsnap-143709.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Nella landa desolata di Beta viene scoperto il relitto
dell’astronave Arziona , la nave spaziale americana inviata a
scopo di ricerca. Nova, Alex e IQ9 controllano il relitto.</div>
<div class="MsoNormal">
IQ9 rileva un tasso elevatissimo di radioattività <i><b>Bolar</b> 100</i>
o come nell'edizione Usa <i>Boradium 600</i> e <i>Borazium 6000</i> nell'adattamento
italiano.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> non serve dirlo, ma il Borazium o Boradium è la lega
metallica usata per costruire le astronavi della Federazione di Polar da cui ha
anche preso il nome. Borazium o Bolazium = Bolar e in italiano: Polar. Se dovessimo
tradurre il nome del Bolazium in italiano esso diventerebbe: Polazium (che
suonerebbe alquanto ridicolo).</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Nell'adattamento Usa, si avverte la necessità di non far
sentire escluse le nazioni ancora in via di sviluppo come l’Africa. Nova
infatti afferma che dai rilevamenti, risulta che l’Arizona è stata attaccata
come tutte le navi da esplorazione
europee e africane.</div>
<div class="MsoNormal">
Il nostro adattamento che non perde tempo in propensioni non
necessarie, si limita giustamente a seguire quello originale. Nova afferma che : “i rapporti che
abbiamo ricevuto dalla Terra confermano quello che noi abbiamo scoperto, su
tutti i relitti è stato rilevato Borazium <st1:metricconverter productid="6000”" w:st="on">6000”</st1:metricconverter>.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nwQf61egdv4/UhUnSLIS7DI/AAAAAAAALsQ/M57w5ixth3A/s1600/vlcsnap-144289.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nwQf61egdv4/UhUnSLIS7DI/AAAAAAAALsQ/M57w5ixth3A/s200/vlcsnap-144289.JPG" height="150" width="200" /></a><b><i>nota</i></b>. La questione dell’inserimento negli episodi della
corazzata spaziale Arizona è piuttosto complessa, nella sceneggiatura
originale, infatti la presenza dell’astronave americana sarebbe stata di
importanza rilevante nella stesura degli avvenimenti della serie, un po’come
fu per l’<i>Andromeda</i> nella <i>Serie 2</i> oppure per l’<i>Arcadia di Harlock</i> nella
sceneggiatura inedita della <i>Serie 1</i>.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Alla fine l’Arizona non
fu inserita nella storia come si aspettavano Matsumoto e soci che per la seconda volta
avevano rischiato di commettere l’errore di trasformare <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> in una nave
comprimaria. </div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota personale </b></i>Visto e considerato che non si impara niente dagli errori del
passato, (quindi lo dico a titolo personale) dobbiamo ringraziare <st1:personname productid="la Yomiuri" w:st="on">la Yomiuri</st1:personname> tv, che con la sua decisione di accorciare i tempi, ha impedito ancora una volta che si
commettesse un grave errore.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma non c’è tempo per le considerazioni personali, l’Argo è
di nuovo nei guai. </div>
<div class="MsoNormal">
Il generale Gustav dell’impero di Galman ha raggiunto i
guerrieri delle stelle e chiede a Wildstar che gli sia immediatamente consegnata
a nome di Desslok, (che effettivamente aveva dato quest’ordine) la
regina Luda. </div>
<div class="MsoNormal">
Wildstar e <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la
Terra,</st1:personname> che non sono sudditi di Polar, né tanto meno di Galman,
rifiuta energicamente di obbedire agli ordini di Desslok. (l’amicizia va bene,
ma andare oltre i propri principi morali per lei, assolutamente no!).</div>
<div class="MsoNormal">
Gustav si vede “costretto”, ma in realtà non aspettava altro
(sembrava quasi che gli prudessero le mani..) ad attaccare l’Argo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCtzGCE-8mjH1iU6WL4wURuUlIVl23YPNyo_lVS8iX9w0dVVo4qno7nq_RYKY9ts0ZXGC2J-fQjvsFQyORpXXSOF661RxjA2hz-18o28PNm-eSVwbDge8Iy5xHVj5D1uc4W17Af90mHeZK/s1600/vlcsnap-145728.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCtzGCE-8mjH1iU6WL4wURuUlIVl23YPNyo_lVS8iX9w0dVVo4qno7nq_RYKY9ts0ZXGC2J-fQjvsFQyORpXXSOF661RxjA2hz-18o28PNm-eSVwbDge8Iy5xHVj5D1uc4W17Af90mHeZK/s200/vlcsnap-145728.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Ascoltando i dialoghi della puntata precedente, non
risulta che Desslok avesse detto: “Se l’Argo rifiuta attaccatela” </div>
<div class="MsoNormal">
A quanto
sembra, pare che le beghe di potere o le vendette personali appartengano più ai
generali dell’impero piuttosto che all'imperatore, che come molte volte accade anche nella realtà è all'oscuro di alcune
decisioni prese a nome suo. L'iniziativa di aprire uno scontro a fuoco con l'Argo sembrava più una disposizione presa da Keeling e da Gustav piuttosto che da Desslok. Se l’Argo fosse esplosa a seguito della battaglia, al Supremo sarebbe bastato dire: “ci hanno attaccati, se la sono voluta”. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma se l’Argo avesse vinto lo scontro, Keeling si sarebbe
comunque salvato addossando tutta la colpa della battaglia a Gustav, di sicuro già morto, dicendo:
“Aveva attaccato l’Argo di sua iniziativa”.</div>
<div class="MsoNormal">
In entrambi i casi, chi si nasconde dietro qualcun altro la
fa sempre franca. Un vero peccato però che Desslok guasta sia i piani di Gustav
(che non vedeva l’ora di fare un po di movimento) sia quelli di Keeling (che
dovrà rodersi il fegato per il resto dei suoi giorni). Il supremo, che sarà
anche senza scrupoli ma niente affatto stupido, impedisce a Gustav di
prendere qualsiasi iniziativa. Meglio che sia l’Argo a condurli spontaneamente su
Sherpard, loro resteranno a guardare lo svolgimento degli eventi, ma lo esorta piuttosto a fare il contrario di quello che si era prefissato: “Se la flotta di Polar
dovesse giungere prima del mio arrivo, tu dovrai fare soltanto una cosa. Una!
Proteggerai l’Argo con ogni mezzo!” </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRuQtN9MAhFzCPNV5BBAzBoDtFh5tE118U8i2Auy8I9cOr0pb_CISET-rE377wP-yk_h5-Vo4veM2I6iJeFGJzg9W2Zw_G7mM_XWEfuTlQTRgXyBF7jPN_bHhqK2q27vqCGMAbRhQ4DPJY/s1600/vlcsnap-147933.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRuQtN9MAhFzCPNV5BBAzBoDtFh5tE118U8i2Auy8I9cOr0pb_CISET-rE377wP-yk_h5-Vo4veM2I6iJeFGJzg9W2Zw_G7mM_XWEfuTlQTRgXyBF7jPN_bHhqK2q27vqCGMAbRhQ4DPJY/s200/vlcsnap-147933.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QMXbkziiXSQ/UhUn77CxO5I/AAAAAAAALso/EFk0tB1quF0/s1600/vlcsnap-146949.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QMXbkziiXSQ/UhUn77CxO5I/AAAAAAAALso/EFk0tB1quF0/s200/vlcsnap-146949.JPG" height="150" width="200" /></a>E le navi di Pola arrivano davvero. Anche loro come Galman
stanno cercando Luda per farla prigioniera.<br />
<i><b>nota</b></i>. si, farla prigioniera ed esiliarla su un altro
pianeta desolato? Se Polar voleva conoscere
la vera ubicazione di Sherpard, perché non ha chiesto alla principessa la prima volta
che l’ha catturata invece di abbandonarla su Phantom al suo destino? Mistero della
sceneggiatura!</div>
<div class="MsoNormal">
Polar contatta Wildstar chiedendo che gli sia consegnata la
regina Luda, ma ottiene la stessa risposta data a Gustav, che è così
obbligato ad eseguire gli ordini e ad attaccare la flotta di Polar. Lo scontro
tra Polar e Galman è inevitabile e alla fine le due flotte si annientano a
vicenda con buona pace per Gustav, che suicidandosi, non ha più nessuno da
infastidire.</div>
<div class="MsoNormal">
I guai per l’Argo non sono ancora finiti, ecco che da
lontano giunge inaspettatamente la
<i>seconda flotta corazzata siderale</i> di Poalr guidata dall’Ammiraglio Balcom</div>
<div class="MsoNormal">
Saltiamo le varie fasi della battaglia: L’Argo esce
vittoriosa dall'ultimo scontro, ma la sua missione si presume essere fallita poiché
sembra che nella galassia non ci sia un pianeta identico al nostro.<br />
Tuttavia le speranze non sono ancora svanite. Considerata
l’ integrità morale e la deferenza che l’equipaggio le ha dimostrato, Luda
decide di rivelare ai guerrieri delle stelle l’ubicazione di Sherpard.<br />
Che abbia in serbo per loro anche qualcos'altro?</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Restano solo 51 giorni.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_QuVePqroB8/UhUoT4mF5hI/AAAAAAAALs4/TmRvSud-Nl0/s1600/vlcsnap-154355.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_QuVePqroB8/UhUoT4mF5hI/AAAAAAAALs4/TmRvSud-Nl0/s320/vlcsnap-154355.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Nell'Episodio 24</b></i> l’Argo ha eseguito il balzo iperspaziale verso il Pianeta
Sherpard.<br />
E’ Luda stessa ad aprire il varco dimensionale fino al pianeta della
pace galattica.<br />
L’Argo così riemerge in un universo parallelo.</div>
<div class="MsoNormal">
Come supera il varco, incontra un pianeta splendido,
fiorente, quasi imprigionato nel tempo: le sue costruzioni sono le classiche
del mondo antico sulla Terra e da quanto si riesce a vedere, tutto è
tranquillo, non vi è traccia di alcuna nave spaziale e/o presenza di armi
supertecnologiche per i quali il pianeta e la sua regina erano tanto
considerati.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma l’Argo non è la sola ad attraversare il portale, anche
Desslok e Polar, mossisi all'inseguimento della nave terrestre sono giunti sino
a lì.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> di nuovo il radar dell’Argo non ha rilevato alcuna
astronave dietro di lei, e si che due flotte intere non possano passare inosservate agli
strumenti di bordo! Mistero.</div>
<div class="MsoNormal">
Quello stesso giorno, mentre è celebrata una festa di
benvenuto per i guerrieri delle stelle e un bentornato per Luda, Polar scatena
un attacco sulla superficie del pianeta. Dal momento che il pacifico popolo di
Sherpard non sembra in grado di difendersi da solo, Wildstar si incarica di
venirne in aiuto.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma non è solo, anche Desslok ne approfitta per dare una mano
e fare una bella figura con i terrestri. </div>
<div class="MsoNormal">
Entro breve le forze di Galman respingono l’attacco di
Polar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PbcxzW3ZE4U/UhUoev06jyI/AAAAAAAALtA/kLBfJuym2YI/s1600/vlcsnap-149050.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PbcxzW3ZE4U/UhUoev06jyI/AAAAAAAALtA/kLBfJuym2YI/s200/vlcsnap-149050.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Nell'edizione giapponese, il nome del nuovo cannone di cui l’ammiraglia di Dessler è equipaggiato è: "<i><b>Hyper cannone Dessler</b></i>", in quella italiana è
semplicemente “<i>cannone Desslok</i>”.<br />
L'adattamento Usa tanto per far riconoscere per
le sue stramberie, lo denomina "<i>cannone Excelsior</i>”.. centra forse il terzo film d Star Trek? Se non fosse
tragico verrebbe da ridere..</div>
<div class="MsoNormal">
L’attacco di Polar è respinto e dal momento che Galman se ne
stà in attesa in orbita sul pianeta e non ha intenzione di compiere rappresaglie,
l’equipaggio terrestre ha il tempo di occuparsi dei feriti.</div>
<div class="MsoNormal">
Grata per l’aiuto prestato dai terrestri Luda decide che è giunto il momento di ricambiare il favore.<br />
Wildstar,
Nova, Sandor, Alex e Conan, guidati da Luda e dal suo anziano sacerdote dirigono verso un antico cimitero dove sono sepolti i sovrani di Sherpard.</div>
<div class="MsoNormal">
Usando i suoi poteri, Luda apre le porte di una cripta
gigantesca e attiva gli ascensori che conducono il gruppo in un livello inferiore
del terreno.<br />
Più che un cimitero, il posto si rivela essere un enorme arsenale pieno di
armi di ogni genere. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-y4ZObK5Gx0o/UhUo6OtzL0I/AAAAAAAALtI/L0tPsMJ4N_Q/s1600/Progetto13h.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-y4ZObK5Gx0o/UhUo6OtzL0I/AAAAAAAALtI/L0tPsMJ4N_Q/s640/Progetto13h.JPG" height="240" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Tra le tanti armi a disposizione del nutrito arsenale di Sherpard si trova anche il cannone "<i><b>Hydro Cosmo Gen</b></i>" o con il nome più bello adattato in italiano di "<i>Cosmo Riduttore Molecolare</i>" un potentissimo apparecchio in grado di stabilizzare, ridurre o aumentare la fusione nucleare delle Stelle dell'universo.<br />
Luda offre ai terrestri il prezioso congegno e con esso un futuro di sopravvivenza per la Terra. Si tratta di una vera manna dal cielo per tutta l'umanità che ancora una volta può sperare di continuare a vivere.<br />
<i><b>nota personale.</b></i> torna in voga il vecchio detto: "fai del bene e riceverai del bene".<br />
Wildstar ringrazia la regina Luda che risponde distrattamente: "di nulla " come se avesse regalato alla Terra un semplice cesto natalizio..<br />
<i><b>nota</b></i>. Per una spiegazione sul perché Sherpard avesse seppellito le sue armi nel cimitero reale, leggete il mio articolo al riguardo <a href="http://starblazersblog2010.blogspot.it/2010/06/serie-iii-galman-polar-e-sherpard-l.html"><b>qui</b></a><br />
Prima di ripartire alla volta della Terra, Wildstar vuole assicurarsi che il pacifico popolo di Luda non corra pericoli di invasione e per assicurasene mette alla prova Desslok con una domanda: "dimmi, vuoi ancora invaderlo nonostante tutto?" ..una domanda trabocchetto nella quale il Supremo non è cascato.<br />
Sicuro che Desslok non si rimangerà la parola data, l'Argo riparte alla volta della Terra con a bordo il <i>Cosmo Riduttore Molecolare.</i><br />
Sarà in grado questo congegno millenario di controllare l'aumento della fusione nucleare del Sole?<br />
<b>Mancano solo 46 giorni alla fine della Terra!</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rkZddtIWocE/UhU5xDRJGeI/AAAAAAAALuA/EUiupAAonj0/s1600/vlcsnap-5349.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rkZddtIWocE/UhU5xDRJGeI/AAAAAAAALuA/EUiupAAonj0/s320/vlcsnap-5349.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
L’inizio dell’adattamento Usa di questo <i><b>Episodio 25</b></i> è in linea
con quello italiano. In entrambe le edizioni sono assenti i primi 90 secondi in
cui vediamo l’Argo correre a tutta velocità verso <st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname> (un modo molto
veloce per risparmiare animazione e accelerare i tempi del ritorno).<br />
Ma se avete
acquistato i DVD della <i>Storm Vision</i> o avete l’edizione originale sicuramente
avrete visto anche questa scena. </div>
<div class="MsoNormal">
A parte questo unico appunto, i tre adattamenti sono pressoché
identici, le uniche differenze da segnalare le troviamo solo nei nomi delle
armi:</div>
<div class="MsoNormal">
-<i><b>Hydro Cosmogen</b></i> nell'originale Giapponese o semplicemente
<i>Cosmogen</i> nell'edizione Usa e <i>Cosmo Riduttore Molecolare</i> in quella italiana.</div>
<div class="MsoNormal">
-<b><i>Hyper Cannone Dessler</i></b>, nell'originale o <i>Cannone Exclesior</i>
nell'edizione Usa o più semplicemente <i>Cannone Desslok</i> in quella italiana.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Chiudiamo comunque questa ultima pagina del post con un
breve riassunto della Puntata 25.</div>
<div class="MsoNormal">
Al suo rientro sulla Terra, l’astronave trova un pianeta
morente.</div>
<div class="MsoNormal">
La situazione è oltremodo critica, la temperatura al suolo
ha raggiunto i 140 gradi e quel che resta dell’umanità ha trovato rifugio nelle
città sotterranee. Senza perdere tempo Wildstar dirige la prua dell’Argo verso
il Sole intenzionato a sparargli addosso il raggio riduttore di molecole. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-u7Mui7gnxYs/UhUpWXdtc_I/AAAAAAAALtY/aWKz2cujB1U/s1600/vlcsnap-149992.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-u7Mui7gnxYs/UhUpWXdtc_I/AAAAAAAALtY/aWKz2cujB1U/s320/vlcsnap-149992.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
A rovinare i piani di salvezza per <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> è ancora una volta <st1:personname productid="la Federazione" w:st="on">la Federazione</st1:personname> di Polar,
che nel momento decisivo attacca l’Argo alle spalle con la sua nuova e potente
arma. Dietro alla flotta di Polar vi è la fortezza astrale con a bordo il
Ministro Bemlhaze in persona. Bemlhaze colpisce lo spazio attorno all’Argo con
il cannone a vortice, un’arma in grado di creare un gorgo che assorbe qualsiasi
cosa gli si avvicini distruggendola. </div>
<div class="MsoNormal">
Bemlhaze però non è il solo a raggiungere <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>, anche Desslok sta
arrivando con la sua flotta. </div>
<div class="MsoNormal">
In un comunicato video, Desslok esorta Wildstar a non cedere
e a proseguire con la sua missione: penserà lui a Bemlhaze. </div>
<div class="MsoNormal">
Derek ringrazia l’amico e si prepara a sparare di nuovo sul
Sole, ma qualcosa non va, il dispositivo che apre il pannello di uscita
dell’arma è rimasto danneggiato dall'attacco di Polar e si è bloccato; il
destino sembra volersi accanire ancora sull'equipaggio. E’Alex, che
disobbedendo a Wildstar, lascia il ponte di comando per correre a riparare il
danno. Questo gesto eroico tuttavia gli costa la vita. Il pannello si apre ma
per il coraggioso cadetto colpito da un caccia di Polar è la fine. </div>
<div class="MsoNormal">
Giurando vendetta per la morte dell’amico e per ricongiungersi
con lo spirito dell’amata Luda, che in quel momento sembra aver raggiunto <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>, Wayne si getta contro
la fortezza di Polar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aYHGDfpL3Bg/UhUpivYejfI/AAAAAAAALtk/NG3o8T_D9w0/s1600/vlcsnap-150480.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-aYHGDfpL3Bg/UhUpivYejfI/AAAAAAAALtk/NG3o8T_D9w0/s200/vlcsnap-150480.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RxiEDnLlHWE/UhUpiltOwRI/AAAAAAAALtg/z5ie30-N558/s1600/vlcsnap-150252.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RxiEDnLlHWE/UhUpiltOwRI/AAAAAAAALtg/z5ie30-N558/s200/vlcsnap-150252.JPG" height="150" width="200" /></a>Questo gesto sembra toccare profondamente Desslok, che assistendo
al gesto disperato di un terrestre, che per amore ha sacrificato la propria vita, usa il cannone che porta il suo
nome per distruggere <st1:personname productid="la Federazione" w:st="on">la
Federazione</st1:personname> di Polar. La fortezza di Bemlhaze cede quindi
sotto i colpi delle potenti armi di Galman. </div>
<div class="MsoNormal">
A Wildstar ora non resta altro da fare che onorare le azioni
dei suoi uomini e dell’amico Desslok fermando in modo definitivo la fusione
nucleare del Sole. </div>
<div class="MsoNormal">
Grazie ad Alex, il cosmo riduttore molecolare è libero di
salire sul ponte della nave e sparare il suo potente raggio luminoso. Questa volta il tentativo
riesce e poco dopo il Sole riprende le sue dimensioni originali. </div>
<div class="MsoNormal">
Salutando Wildstar, Desslok fa ritorno a Galman. </div>
Anche l’Argo ora dirige la prua verso casa, una casa che ha
ancora bisogno di lei, una casa che va ancora una volta ricostruita.<br />
<div class="MsoNormal">
<b>Mancavano solo 12 giorni alla fine della vita sulla Terra.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>FINE</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qw-nksw-bpQ/UhUprHeSMrI/AAAAAAAALtw/72orEutscZs/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qw-nksw-bpQ/UhUprHeSMrI/AAAAAAAALtw/72orEutscZs/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-19707306378940581522013-03-28T21:55:00.000+01:002015-03-31T00:47:02.676+02:00Le Curiosità Della Serie III. Parte 4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Qp-7YqxYL80/UhQGgI2uUwI/AAAAAAAALoc/s5upzh5LROE/s1600/serie+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Qp-7YqxYL80/UhQGgI2uUwI/AAAAAAAALoc/s5upzh5LROE/s640/serie+3.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tAtm6fs3d7w/UhQHrE54olI/AAAAAAAALpE/KRbzbhAc9ag/s1600/vlcsnap-2568952.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-tAtm6fs3d7w/UhQHrE54olI/AAAAAAAALpE/KRbzbhAc9ag/s200/vlcsnap-2568952.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8ot8ro0DO-k/UhQGsGcMWOI/AAAAAAAALok/qpGPRfaukek/s1600/vlcsnap-2569390.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8ot8ro0DO-k/UhQGsGcMWOI/AAAAAAAALok/qpGPRfaukek/s320/vlcsnap-2569390.JPG" height="240" width="320" /></a>Al termine della sigla iniziale, l’<i><b>Episodio 17</b></i> ci mostra subito un
errore di colorazione<b>:</b> Starsha, il pianeta gemello di Galman è colorato di
verde anziché di
blu.</div>
<div class="MsoNormal">
Sebbene non perfetto come quelli realizzati di Udagawa,
questo episodio gode del magnifico talento del grandissimo Shinya Takahashi,
papà putativo di <i>Sasha II</i> in <i>Yamato Per Sempre</i>, (nel senso che ne ha realizzato
il design) di <i>Luda </i>e di <i>Sarah Cyanbaker</i> di <i>Odin</i>: <i>Photon Sailer Starlight.</i> (<i>Odin il veliero dello spazio)</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
Non c’è bisogno
di controllare su Wikipedia o su altre fonti in rete per sapere chi ha
realizzato un determinato episodio della <i>Serie III</i>, gli stili di Takahashi e di
Udagawa sono talmente personali e raffinati, che il loro tratto si riconosce
immediatamente a occhio nudo. .</div>
<div class="MsoNormal">
L’episodio inizia con Desslok che si reca in visita sull’Argo.
Da brivido la scena in cui il Supremo si inchina davanti all’effige di Avatar.
Lui che si definisce un dio, si genuflette di fronte all'immagine di un uomo anziano
morto (presumibilmente) a causa di una malattia nel sangue. L’umiltà dimostrata
da Desslok in questa scena (sebbene forzata dagli sceneggiatori) non può farci altro
che piacere. Un punto in più per Desslok!.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Curiosità nell'edizione italiana:</i></b> Wildstar dà il benvenuto
al Supremo che risponde:”Sai, non credevo che un giorno avrei potuto camminare
di nuovo sul ponte dell’incrociatore Argo”.<br />
Sebbene onorati di averlo a bordo,
dobbiamo dire però che questa è la prima volta che Desslok sale in plancia di
comando. La prima e unica volta che il leader di Gamilon aveva messo piede
sull’Argo, era stato nell'episodio 26 della <i>Serie 1</i>, ma lo aveva fatto tramite una feritoia aperta nello scafo dalla sua stessa ammiraglia.</div>
<div class="MsoNormal">
Desslok chiede il motivo del viaggio dell’Argo e finalmente
Wildstar lascia da parte le inutile cerimonie e vuota il sacco.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRicHcXFF94hl1Suz02mgDKxZTanzSmb3MNUzEWr8IK9jKOYKWNdYrhbo9AH0-D5zaBpmcMxf1HJArxt4RobkL4QoUI-mWLlQuJMVCpkUVJIzWEp0bH0UEb_cX0BENwhF7MIyMmyi5uhjF/s1600/vlcsnap-2569511.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRicHcXFF94hl1Suz02mgDKxZTanzSmb3MNUzEWr8IK9jKOYKWNdYrhbo9AH0-D5zaBpmcMxf1HJArxt4RobkL4QoUI-mWLlQuJMVCpkUVJIzWEp0bH0UEb_cX0BENwhF7MIyMmyi5uhjF/s320/vlcsnap-2569511.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Tra un: “sono terribilmente dispiaciuto ma non lo
sapevo” e l’altro, Desslok si offre di mettere a disposizione della Terra la scienza di
Galman, in grado secondo lui, di arrestare l’aumento della fusione nucleare del
Sole.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Due note che fanno sorridere nell'edizione Usa.</b></i> Dopo averlo
chiamato Generale Talan per ben 52 episodi, nella versione americana, il
fedelissimo di Desslok è stranamente rinominato in <i>Masterson</i>, mentre il
<i><b>Maggiore Frausky </b></i>è chiamato <i>Maggiore Kranshaw. </i></div>
<div class="MsoNormal">
L’edizione italiana, invece, almeno in questo caso, non
presenta fortunatamente alcuna modifica, i nomi sono stati mantenuti giusti.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota. </b></i>A quanto pare, il nome di Talan venne cambiato in Masterson a causa di
un disguido dello staff che allora realizzò il doppiaggio e
che ignorava che Talan era già apparso nelle precedenti 2 serie.<br />
Noi siamo
stati fortunati, anche se <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">la
<i>Serie III</i></st1:personname> non venne doppiata dalla Sincrovox come le
precedenti 2, il direttore di doppiaggio rimase ancora Giorgio Favretto, che conoscendo piuttosto bene i protagonisti dell’anime,
non ebbe difficoltà a riassegnare il nome corretto al legittimo proprietario.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dal momento che i post di queste pagine non sono stati stesi
per riassumere nel dettaglio la serie, ma solo per porre l’accento sulle differenze tra i tre
adattamenti, mi limito a dire che mentre le fasi di preparazione per il viaggio
delle navi laboratorio per <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la
Terra</st1:personname> sono a buon punto, Galman è sotto l’attacco dei missili di Polar.<br />
Desslok
assicura gli amici terrestri che il loro sistema difensivo è praticamente
perfetto e che non c’è nulla da temere, ma, vuoi per dimostrare che la realtà
non è mai quella che si crede essere, o vuoi per esigenze di sceneggiatura,
tocca all’Argo decollare e intercettare il
terribile <i>missile mammut a distruzione planetaria </i>diretto verso Galman.</div>
<div class="MsoNormal">
Toccherà ad Alex, così come per <i>Kitano</i> nel <i>Nuovo Viaggio</i>,
sparare con il cannone a onde moventi.</div>
<div class="MsoNormal">
Nell'adattamento americano, per mascherare il nervosismo di
Alex è modificato il dialogo che intercorre tra lui e Wildstar: Alex chiede di
non perdere altro tempo, di sospendere il conto alla rovescia e sparare subito
con il cannone.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xWIDmCZvKe8/UhQHCTFl1bI/AAAAAAAALo0/7oFZ2zK9W0s/s1600/vlcsnap-2570369.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xWIDmCZvKe8/UhQHCTFl1bI/AAAAAAAALo0/7oFZ2zK9W0s/s320/vlcsnap-2570369.JPG" height="240" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VzOuXi2SLq0/UhQG6BKfreI/AAAAAAAALos/sDVWK-h5jFw/s1600/vlcsnap-2570439.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VzOuXi2SLq0/UhQG6BKfreI/AAAAAAAALos/sDVWK-h5jFw/s320/vlcsnap-2570439.JPG" height="240" width="320" /></a>Nell'edizione giapponese e italiana, è molto probabile che
il cadetto desiderasse che il missile diretto contro il pianeta di
chi ha ucciso i suoi genitori passasse. La richiesta di Alex è lampante anche
se velata: “comandante, non crede che sarebbe meglio lasciar passare quel
missile?” quasi come a chiedere: “comandante, lasciamo che il missile passi e
che distrugga il pianeta”</div>
<div class="MsoNormal">
Derek Wildstar, però conserva la mente lucida e risponde:
“Sandor e gli altri sono a bordo di quelle astronavi laboratorio dietro a noi,
se lo lasciamo passare il missile andrà a colpire proprio i nostri amici!”</div>
<div class="MsoNormal">
In un certo qual modo è possibile che anche Wildstar, almeno per un
momento avesse desiderato la stessa cosa e non ne fa mistero con lo stesso
Desslok quando questi lo chiama per ringraziarlo di aver salvato il suo
pianeta.<br />
Il tono di Wildstar nell'edizione italiana è più morbido di quello di
Kei Tomiyama, ma altrettanto deciso, (un bravo davvero a Paolo Turco per la sua
ottima interpretazione). </div>
<div class="MsoNormal">
“Desslok, voglio essere sincero con te, volevo solo
proteggere le astronavi laboratorio per salvare <st1:personname productid="la Terra. Non" w:st="on">la Terra. Non</st1:personname> è vero che
il vostro impianto di difesa sia perfetto, questo dimostra che avete troppa
fiducia nella forza delle armi. Poteva essere una catastrofe. Riflettici
Desslok” </div>
<div class="MsoNormal">
Molto simile agli altri 2 adattamenti è il dialogo originale
giapponese. Kodai dichiara: "Dessler, la presunzione è pericolosa per voi
più di quanto possa esserlo qualunque altro nemico. Non dimenticarlo”.<br />
Le astronavi laboratorio partono alla volta della Terra e all'umanita' restano solo 182 giorni di vita.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p>
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-P-wvqFT4DGw/UhQINNAFwqI/AAAAAAAALpM/hP5tvIIoocA/s1600/vlcsnap-2571477.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-P-wvqFT4DGw/UhQINNAFwqI/AAAAAAAALpM/hP5tvIIoocA/s320/vlcsnap-2571477.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Nell'Episodio 18</i></b>, Desslok ha promesso a Wildstar e ai suoi uomini che cercherà
di mettere sotto controllo la fusione nucleare del Sole servendosi delle
progredite tecniche scientifiche di Galman. (vedremo se riuscirà a mantenere
la promessa fino in fondo).</div>
<div class="MsoNormal">
L’episodio presenta solo trascurabili differenza tra gli
adattamenti Giapponese, Usa e Italiano.<br />
Possiamo però accennare al fatto che la
mano di Izubuchi all'interno di questo episodio, così come nel n 16 è piuttosto evidente. </div>
<div class="MsoNormal">
Fu lui nel <st1:metricconverter productid="1980 a" w:st="on">1980
a</st1:metricconverter> ricreare gli interni, così come gli esterni, del
palazzo di Desslok, anzi, il futuro regista di <i>Yamato 2199</i> ridisegnò,
stravolgendolo, tutto il mondo gamilonese. Non ricalcò nulla del vecchio stile
degli edifici di Gamilon, ma lo rinnovò partendo praticamente da zero.<br />
Molto
probabilmente anche l’esigente superproduttore doveva aver apprezzato l’abilità
di Izubuchi, che tutto si può dire di lui, tranne che manchi di fantasia e di
inventiva, sia ingegneristica che architettonica.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Per farla breve… dal momento che le discrepanze sono minime, addentriamoci velocemente nella trama e passiamo al prossimo episodio.</div>
<div class="MsoNormal">
Tutto è pronto per dare inizio al piano studiato dal Maggiore Frausky. Sandor, Sper
e Konx partono con lui alla volta del sistema solare. Il loro compito è quello
di assistere il maggiore nella sua operazione. Todo e Frausky si
incontrano su una nave dell’EDF in prossimità dell’orbita di Saturno. I due si
stringono la mano e Todo ringrazia Frausky a nome dell’umanità per il suo aiuto. </div>
<div class="MsoNormal">
Il primo convoglio, quello guidato dal Maggiore Frausky si
dirige verso il Sole per approntare le prime fasi dell’operazione, il secondo,
guidato da Sandor, va velocemente verso la cintura degli asteroidi:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasWDamXzJUBxZoHgiG54x9hiLLCicZ4BK5fCQnHWpd6lyxnayKAcdSFO7lIfnE0HYLqQ92nHp2yMTqJoAaabFDRrrWiXxBQpsA_5OXl_MmCTmksfbRjnvV8Ryzw5ur_3rNeh4f77cHhhb/s1600/vlcsnap-2571614.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasWDamXzJUBxZoHgiG54x9hiLLCicZ4BK5fCQnHWpd6lyxnayKAcdSFO7lIfnE0HYLqQ92nHp2yMTqJoAaabFDRrrWiXxBQpsA_5OXl_MmCTmksfbRjnvV8Ryzw5ur_3rNeh4f77cHhhb/s320/vlcsnap-2571614.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
E’ così disposto uno schermo magnetico attorno al Sole.</div>
<div class="MsoNormal">
L’intento è quello di ridurre la spropositata massa solare
circondandola con uno scudo magnetico che filtri il calore in eccedenza
dirigendolo nuovamente verso il Sole. Successivamente a questa fase, altre esplosioni
verranno provocate all'interno della stella grazie all'ausilio di masse
rocciose e di missili protonici; l'intento è quello di generare un effetto per cui la
massa del Sole collassi comprimendosi verso il centro.</div>
<div class="MsoNormal">
La riuscita di questo piano, avrebbe comportato
l'interruzione della fuoriuscita dei neutrini dal Sole e l'arresto
dell’eccessiva conversione del nucleo in elio: in parole povere, si cercava di
spegnere la fiammella che aveva innescato l’incendio.</div>
<div class="MsoNormal">
Tutto sembra andare per il meglio, lo scudo riesce a
diminuire il calore e i benefici effetti ottenuti dall'operazione vengono subito avvertiti sulla Terra.<br />
Qualcosa però distrugge le illusioni di Frausky e degli abitanti della Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
Trattenuti e compressi dallo schermo, i neutrini
imprigionati dallo scudo premono contro la corona, l’eccessiva energia
gravitazionale e la fusione dell'elio in carbonio e ossigeno viene
ulteriormente accelerata innescando una reazione a catena ancora più violenta e
inaspettata.</div>
<div class="MsoNormal">
La pressione interna del Sole è troppo forte, lo scudo
magnetico si squarcia, l’operazione fallisce e il maggiore Frausky si toglie la
vita.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HAsFo6MJPW4/UhQItTR5YNI/AAAAAAAALpc/IbX9_g9rbEs/s1600/vlcsnap-2572044.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HAsFo6MJPW4/UhQItTR5YNI/AAAAAAAALpc/IbX9_g9rbEs/s200/vlcsnap-2572044.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Il Sole adesso ha raggiunto un diametro pari a 25 volte
quello che era il suo stadio originale e seguita ad aumentare.</div>
<div class="MsoNormal">
Desslok sembra il più sconvolto di tutti. Il fallimento
della scienza di Galman lo ha profondamente umiliato e sebbene spenda alcune
parole per la tragica sorte del Maggiore Frausky è più deluso per la figuraccia che per tutto
il resto.</div>
<div class="MsoNormal">
Sandor e le astronavi laboratorio fanno ritorno su Galman e il viaggio dell’Argo ora ricomincia da zero. Ma con una speranza.
Prima di partire, Desslok comunica a Wildstar che una delle loro astronavi ha scoperto l’esistenza di un pianeta simile alla Terra. Questo pianeta,
<i><b>Phantom</b></i>, è situato nella costellazione del Sagittario e dai primi rilevamenti, sembra adatto al trasferimento dell’umanità dalla Terra.<br />
Rincuorati
dall'amicizia e dall'interessamento di
Desslok, l’equipaggio dell'Argo riparte piena di speranza verso questa nuova destinazione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p>
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QwCsL3XT18s/UhQJCsN-LxI/AAAAAAAALpk/WeMk0RcVAWg/s1600/vlcsnap-2572280.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QwCsL3XT18s/UhQJCsN-LxI/AAAAAAAALpk/WeMk0RcVAWg/s320/vlcsnap-2572280.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Pieni di speranza nell'<i><b>Episodio 19</b></i>, i guerrieri delle stelle stanno dirigendo sul pianeta Phantom (già il nome non promette niente di buono) che
secondo le informazioni fornite da Desslok, potrebbe essere il pianeta idoneo
tanto atteso da tutta l’umanità.</div>
<div class="MsoNormal">
Nella sala riunioni Mark Venture illustra ai colleghi il
percorso da intraprendere e la distanza che li separa dalla loro destinazione.<br />
Nell'adattamento giapponese, Shima afferma che Phantom orbita intorno alla stella
M1678, che si trova 9.950 anni luce di distanza e che richiederà tre
"balzi estesi" per raggiungerlo. </div>
<div class="MsoNormal">
L’edizione italiana è molto più fedele di quella Usa. Nel
nostro adattamento, Venture annuncia che Phantom si trova proprio fuori dal
gruppo M1675 misurando però la distanza in megamentri piuttosto che in anni
luce cioè 9.000.000.000 di megametri dalla loro posizione attuale. Ma non fa
alcun accenno a balzi iperspaziali estesi come nella versione originale,
infatti calcola."Possiamo raggiungerlo compiendo per tre volte il balzo
iperspaziale" (infatti, sarebbe stato troppo complicato spiegare che cos’è un balzo
esteso se prima non si è visto <i>Yamato Per Sempre)</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
Nell'adattamento americano, la distanza è di soli 9 anni
luce. Assurdo (come tutto l’adattamento Usa del resto..) che all'Argo occorrano
tre balzi per percorrere una distanza così breve. </div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Anche se Phantom fosse abitabile sarebbe comunque
impossibile raggiungerlo per le astronavi da carico terrestri, che come sappiamo
bene, hanno un’autonomia di 15.000 anni luce. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--lUbVGzZ4yo/UhQJOod5bOI/AAAAAAAALps/mOOuphqj7gA/s1600/vlcsnap-2572823.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--lUbVGzZ4yo/UhQJOod5bOI/AAAAAAAALps/mOOuphqj7gA/s320/vlcsnap-2572823.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Se la distanza tra <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> e Galman è di circa
30.000.000.000 di megametri, ossia 30.000 anni luce e Phantom dista da Galman
altri 10.000 anni luce è ovvio che per le navi questo sarebbe fuori portata. Tuttavia
nel doppiaggio italiano dell’episodio 18 questo problema viene scavalcato<b>:</b>
Desslok afferma che: “le coordinate galattiche sono Beta 303 e Delta 18, il suo
nome è Phantom, si trova a circa <u>10.000 anni luce dalla Terra.</u> Secondo i nostri
osservatori non ci forme di vita intelligenti e le sue condizioni ambientali
sono simili alla Terra.”. Capito? Problema risolto! Basta accorciare le
distanze!</div>
<div class="MsoNormal">
Mentre l’Argo dirige su Phantom è raggiunta da un segnale di
S.O.S non identificato e che sembra non appartenere ne a Galman ne a Polar. </div>
<div class="MsoNormal">
Wildstar invia il Cosmo Delta in perlustrazione alla ricerca del mandatario del
segnale di soccorso. Alex e Wayne scoprono così che chi ha inviato il segnale
era l’equipaggio di un vascello di pellegrini che da 25 anni viaggiava nello
spazio alla ricerca del pianeta Sherpard. Il comandante dell'Argo si offre di aiutarli e di
riparare loro la nave. Mentre questo avviene, il Generale <i><b>Harkins </b></i>della
Federazione di Polard inizia uno scontro a fuoco con l’Argo. </div>
<div class="MsoNormal">
Al termine
dell’episodio, i guerrieri delle stelle, vittoriosi anche in questa occasione,
riprendono il viaggio, mentre una figura somigliante alla regina Meridia sembra
indicare loro la destinazione verso cui stanno dirigendo. Phantom!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_3Hlzmx9rUs/UhQJrOSPTgI/AAAAAAAALp0/0p11vKoZzbs/s1600/vlcsnap-2574335.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_3Hlzmx9rUs/UhQJrOSPTgI/AAAAAAAALp0/0p11vKoZzbs/s320/vlcsnap-2574335.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>L’Episodio 20</b></i> è diretto di nuovo da Kazuhiko Udagawa e si
vede. </div>
<div class="MsoNormal">
L’Argo ha finalmente raggiunto il pianeta fantasma “Phantom".<br />
L’equipaggio è sorpreso! A quanto pare Desslok aveva detto la verità. Phantom è
identico alla Terra. Vengono subito approntate le fasi per le ricerche e le
analisi d’ambiente e lanciati satelliti di rilevamento intorno al pianeta per
stabilirne le esatte condizioni climatiche. I risultati dei rilevamenti
sembrano confermare che Phantom è adatto alla vita umana al 100%. </div>
<div class="MsoNormal">
Quando sulla nave si vaglia l'ipotesi di
scendere sulla sua superficie, IQ9 in un modo abbastanza violento, impedisce a chiunque di mettere piede sul pianeta sconosciuto. Per l’analizzatore di
bordo, Phantom è un pianeta pericoloso e assolutamente da evitare.<br />
Pur tenendo
in considerazioni le insolite preoccupazioni del robot, Wildstar decide
comunque di recarsi personalmente a vedere quello che c’è su Phantom.</div>
<div class="MsoNormal">
Su Galman, intanto, un impulsivo gesto di provocazione mascherato da
stravagante atto di amicizia di Desslok rischia di scatenare una guerra. Il Supremo contatta Bemlhaze (forse per ringraziarlo
per l’invio del <i>missile mammut</i> e che non è andato a segno..) intimandogli
di astenersi dal continuare a perseguitare l’astronave terrestre. Bemlhaze ride delle parole accusando Desslok di essere diventato troppo
vecchio e quindi sconsiderato.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1tcWaU6a3ZI/UhQKNlWDDYI/AAAAAAAALp8/C7DXzu5JTbY/s1600/vlcsnap-2575184.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1tcWaU6a3ZI/UhQKNlWDDYI/AAAAAAAALp8/C7DXzu5JTbY/s200/vlcsnap-2575184.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
L’equipaggio sbarca su Phantom e le cose sembrano cominciare
bene. La squadra da sbarco costituisce un campo base e vengono scaricati alcuni
veicoli di esplorazione di nuova concezione, mentre altri mezzi di ricognizione
sparsi in tutte le direzioni, attraversano il paesaggio ancora inesplorato.</div>
<div class="MsoNormal">
Le prime analisi effettuate sul terreno evidenziano che al
suolo non si trova alcuna traccia di germi. Sandor è confuso: “Possibile che al
suolo non ci siano germi?” L’adattamento americano in questo caso sembra non avere senso<b>:</b>
Sandor sembra sollevato dalla notizia e infatti dice che il luogo sembra sicuro
proprio perché privo di germi. ..incredibile..</div>
<div class="MsoNormal">
Ma gli adattatori Usa e gli spettatori che hanno tirato un
sospiro di sollievo apprendendo la notizia hanno poco di che essere sollevati. I germi hanno un ruolo importante
negli ecosistemi come decompositori, trasformano la sostanza organica morta in
sostanza inorganica, utile alle piante per vivere; sono anche importanti in
quanto sono simbionti con organismi superiori o inferiori., dalle alghe ai
funghi.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-89OFYlaGgMo/UhQKlrNxX3I/AAAAAAAALqE/2xfnjS51dO0/s1600/vlcsnap-2575998.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-89OFYlaGgMo/UhQKlrNxX3I/AAAAAAAALqE/2xfnjS51dO0/s200/vlcsnap-2575998.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
I microrganismi sono usati con gran successo nell'industria
fermentiera, casearia, panificatrice, in quella dei carburanti, in salumifici,
nelle biotecnologie, nello studio della biochimica, della genetica e purtroppo,
anche nella guerra.</div>
<div class="MsoNormal">
A parte questa “bella notizia” con cui gli adattatori Usa
tranquillizzano gli spettatori.. (per fortuna non ci sono germi!..) dobbiamo
comunque preoccuparci perché i membri dell’equipaggio iniziano ad avere strane
visioni: genitori e parenti morti che compaiono dinnanzi a loro: case, mausolei
ed intere città che non dovrebbero esistere in un pianeta disabitato circondano
l’equipaggio come una congrega di fantasmi con intenti funesti.<br />
Chi si diverte
a spaventare l’equipaggio dell’Argo?<br />
<i><b>nota personale.</b></i> tra le presenze misteriose avvistate dall'equipaggio, il vice comandante dell'Argo vede Alex Wildstar (Mamoru Kodai ) e Starsha. Nel nostro doppiaggio, Giorgio Favretto (narratore) e Giancarlo Paodan, (Sandor) si riferiscono a Starsha come "la moglie" di Alex Wildstar. D'accordo che i due vivevano insieme, ma non risulta a nessuno che fossero sposati. Forse l'adattamento dell' epoca considerava (visto il periodo, parliamo di 33 anni fa) la convivenza una cosa immorale e da nascondere? </div>
<div class="MsoNormal">
<b>Mancano solo 118 giorni alla fine della Terra!</b> </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPgCV8-1_k3nDi03_RJcgVCWu2L3yEExLIvDdnkeOS-JYc55BkMxWTpgVt4pFoWyWf2uPnnz_6rTQ0tjJxSyoyThRFnoBtZZ1UP4-8US7F3yAdsWzEwlWiXCAbt9LyRk94ZrcPGt0cwgr/s1600/vlcsnap-2576344.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPgCV8-1_k3nDi03_RJcgVCWu2L3yEExLIvDdnkeOS-JYc55BkMxWTpgVt4pFoWyWf2uPnnz_6rTQ0tjJxSyoyThRFnoBtZZ1UP4-8US7F3yAdsWzEwlWiXCAbt9LyRk94ZrcPGt0cwgr/s320/vlcsnap-2576344.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0MlvdJXATzeUJ0AWgxeG6LB5-JIkReAcbHW2h5C0ojN5GCX90Do-FY0lRoeM68ld_KKJguhUD0vDzZ_6f2oLqWXt6WyN4_lZBpVcD6TdHefiDBHYcrjLOS3cv4CUUNEOJxEFhOnu_BRC/s1600/vlcsnap-2576508.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0MlvdJXATzeUJ0AWgxeG6LB5-JIkReAcbHW2h5C0ojN5GCX90Do-FY0lRoeM68ld_KKJguhUD0vDzZ_6f2oLqWXt6WyN4_lZBpVcD6TdHefiDBHYcrjLOS3cv4CUUNEOJxEFhOnu_BRC/s200/vlcsnap-2576508.JPG" height="150" width="200" /></a>Preoccupato per gli insoliti avvenimenti che avvengono sul
pianeta Phantom, (..IQ9 aveva ben ragione di preoccuparsi..) Wildstar nell'<i><b>Episodio 21</b></i> contatta
Desslok per chiedere dei chiarimenti in merito. Il supremo se la batte alla
chetichella pur di non ammettere: “non lo so!” e per non fare figuracce, invia
il <i><b>Maggiore Helmeyer</b></i>, rinominato nell'adattamento Usa con il nome di <i>Nayzmayo e </i>noto su Galman per essere un esperto geologo ad investigare.</div>
<div class="MsoNormal">
L'intervento di Helmeyer però non fa altro che peggiorare le cose. <br />
<i><b>nota.</b></i> Phantom ha la capacità di mutare il proprio aspetto e di identificarsi nel pianeta natale di chi sbarca sopra di lui, quindi l’equipaggio dell’Argo lo vede come <st1:personname productid="la Terra. Allora" w:st="on">la Terra. Allora</st1:personname> come hanno fatto gli ufficiali di Galman (che avrebbero dovuto vederlo uguale al loro mondo ) ad abbinarlo con <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> quando hanno informato Desslok dell’esistenza di un pianeta simile adatto all’umanità?<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Quando Helmeyer decide di trivellare la superficie del pianeta per
conoscere la composizione esatta del sottosuolo, scatena una reazione
violentissima dell’essere astrale che inizia a reagire.<br />
Scoperto di non essere
altro che un incompetente, Helmeyer taglia la corda e non contento della cattiva impressione data
ai terrestri, riferisce a Desslok con scivolose riverenze (tanto che Desslok
gli dice di smetterla) che Phantom è un pianeta vivente! (come se l’avesse
scoperto lui: incompetente, spione e anche bugiardo!)
Desslok, forse impaurito, indispettito o forse perché non ha perso le vecchie
abitudini, decide di distruggere l’essere vivente.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wUpfnTPzjXg/UhQSvlWDr5I/AAAAAAAALrI/kP2xSXk-jVU/s1600/vlcsnap-2579941.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wUpfnTPzjXg/UhQSvlWDr5I/AAAAAAAALrI/kP2xSXk-jVU/s320/vlcsnap-2579941.JPG" height="240" width="320" /></a><i><b>nota</b></i>. spieghiamo innanzitutto che cosa intendiamo quando
parliamo di un pianeta vivente.</div>
<div class="MsoNormal">
L'ipotesi (che forse proprio un ipotesi non è..) di un
pianeta vivente nasce dalla teoria di tipo olistico formulata per la prima
volta dallo scienziato inglese James Lovelock nel <st1:metricconverter productid="1979 in" w:st="on">1979 in</st1:metricconverter> "<i><b>Gaia. A New
Look at Life on Earth”.</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
Nella sua prima formulazione, l'ipotesi Gaia (<st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> in realtà), si basa
sull'assunto che gli oceani, i mari, l'atmosfera, la crosta terrestre e tutte
le altre componenti geofisiche del pianeta terra si mantengano in condizioni
idonee alla presenza della vita proprio grazie al comportamento e all'azione
degli organismi viventi, vegetali e animali. Ad esempio la temperatura, lo
stato d'ossidazione, l'acidità, la salinità e altri parametri chimico-fisici
fondamentali per la presenza della vita sulla terra presentano valori costanti.<br />
Questa omeostasi è l'effetto dei processi di feedback attivo svolto in maniera
autonoma e (forse ) inconsapevole. Inoltre tutte queste variabili non mantengono
un equilibrio costante nel tempo si evolvono. </div>
<div class="MsoNormal">
Un fattore inquinante dell'intero pianeta Terra sono
certamente le attività e l'ambiente costruito dall'uomo, che anche se non
facente parte del sistema, interagisce fortemente con esso modificando i fattori
limitanti (temperatura, composti chimici ecc.).</div>
<div class="MsoNormal">
Appunto perché viva, secondo Lovelock, <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> reagirà anche al
surriscaldamento globale, raffreddandosi e provocando una nuova era glaciale. A
sostegno della sua tesi, lo scienziato espone i dati relativi agli ultimi anni
prima della scorsa era glaciale, quando la terra aveva una temperatura di <st1:metricconverter productid="5 ᄚC" w:st="on">5 °C</st1:metricconverter> maggiore alla nostra. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0EJgsLUrXjunYhe3esvo-voFWX7NXlx7EB1rCM9K8ev3tKbrkXVOTwJcpeoYrkfJ7RzaEwYIpWLIlwFUGjHYpVHCtBtn6SmuT9RQwEDAhemn3yOcrN7A2t7COzvk4oPr9yv_8Zq0kbzmO/s1600/vlcsnap-2577435.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0EJgsLUrXjunYhe3esvo-voFWX7NXlx7EB1rCM9K8ev3tKbrkXVOTwJcpeoYrkfJ7RzaEwYIpWLIlwFUGjHYpVHCtBtn6SmuT9RQwEDAhemn3yOcrN7A2t7COzvk4oPr9yv_8Zq0kbzmO/s200/vlcsnap-2577435.JPG" height="150" width="200" /></a>Ecco perché, secondo lui, a quell'epoca si glaciò. Per Lovelock però è troppo
tardi per rimediare, la glaciazione è vicina, ma i nostri sbagli potrebbero
salvarci: Lovelock spera infatti che anche se <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> andasse incontro ad
una nuova glaciazione, l'effetto serra riscalderà Gaia, limitando il freddo.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Phantom fà la stessa cosa, modifica il suo aspetto non tanto
per sostenere le specie viventi che abitano su di esso, quanto per preservarsi
dalle minacce esterne. L’uomo che anche se di forma, razza o colore differente, è sempre il pericolo maggiore.</div>
<div class="MsoNormal">
E’ molto probabile che Matsumoto abbia tratto ispirazione
per la creazione di Phantom proprio attraverso la dottrina delle teorie (che
ribadisco, sono realtà) di James Lovelock. </div>
<div class="MsoNormal">
Matsumoto, lo sappiamo bene tutti, è un profondo estimatore
di tutto ciò che riguarda l’ambiente, lo spazio, la scienza e la fantascienza,
ereditata forse anche dal fratello, che aveva collaborato in parte anche alla
stesura nella sceneggiatura dei fenomeni galattici presenti nella <i>Serie 1</i> nel
lontano 1974.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota 2</b></i>. Da Wikipedia giapponese apprendiamo anche (ma lo
sapevamo già) che Akira Miyagawa </div>
<div class="MsoNormal">
ha cominciato a scrivere musica proprio con pezzi che sono
stati inseriti nella<i> Serie III</i>, il brano si intitola "la diciottesima divisione
corazzata", inserita nel CD di <i>Yamato III</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TkRMzU1XuWU/UhQQLA7txsI/AAAAAAAALqs/1Wvinw0PkZ8/s1600/vlcsnap-2580139.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-TkRMzU1XuWU/UhQQLA7txsI/AAAAAAAALqs/1Wvinw0PkZ8/s200/vlcsnap-2580139.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ADIlnDI-hmw/UhQQCeeUAvI/AAAAAAAALqk/_98iOXMvE00/s1600/vlcsnap-2580290.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ADIlnDI-hmw/UhQQCeeUAvI/AAAAAAAALqk/_98iOXMvE00/s200/vlcsnap-2580290.JPG" height="150" width="200" /></a>Mentre Alex e Wayne si riposano sdraiati su un prato, Wayne ha delle visioni inconsuete: una giovane donna dall'abito azzurro che sembrava li
stesse osservando. Phantom, intanto, preda della collera o del dolore causato
dal missile trivella, si ribella cambiando aspetto rivelando quello vero.<br />
Ormai è tardi, le truppe di Galman stanno tornando per distruggerlo, ma prima che
questo accada, l’essere vivente ha un compito molto importante da affidare
all'equipaggio dell’Argo.<br />
Di che cosa potrà mai trattarsi?</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Restano solo 113 giorni per salvare <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname></b>!<br />
<a href="http://starblazersblog2010.blogspot.it/2013/03/le-curiosita-della-serie-iii-parte-5.html"><i><b>Clicca per Leggere la Parte 5</b></i></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eFJ3gJvk37o/UhQKzdW9-9I/AAAAAAAALqQ/ryDrXJ1Iu0w/s1600/Copia+%25283%2529+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eFJ3gJvk37o/UhQKzdW9-9I/AAAAAAAALqQ/ryDrXJ1Iu0w/s640/Copia+%25283%2529+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-14290799972831516622013-03-27T01:50:00.000+01:002015-10-15T04:35:39.064+02:00Le Curiosità Della Serie III. Parte 3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lkITjm4qH_4/UhFMxPC_d1I/AAAAAAAALlM/KQL9vt0Qqm8/s1600/serie+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://3.bp.blogspot.com/-lkITjm4qH_4/UhFMxPC_d1I/AAAAAAAALlM/KQL9vt0Qqm8/s640/serie+3.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0D4FynfccX8/UhFNK1Q2oBI/AAAAAAAALlQ/oZ6cHc-6dJU/s1600/vlcsnap-25146.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-0D4FynfccX8/UhFNK1Q2oBI/AAAAAAAALlQ/oZ6cHc-6dJU/s320/vlcsnap-25146.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
L’<i><b>Episodio 12</b></i> è forse il più ridotto di tutta la storia
di Yamato in America. </div>
<div class="MsoNormal">
Come tutti sapete, gli episodi che vanno dal n 1 al 52, quelli cioè che racchiudono le prime 2 serie e che fanno parte del pacchetto <i>Star Blazers</i> confezionato negli States nel 1979, erano stati tutti ridotti di circa 2 minuti (stessa sorte era toccata a Macross e ai Gatchaman..ma a loro era andata molto peggio..) </div>
<div class="MsoNormal">
Qui, però, si battono tutti i record. </div>
<div class="MsoNormal">
Il totale del
tempo eliminato dalla versione tv è di 6 minuti a cominciare dalla sintesi degli episodi
precedenti alle fasi che racchiudono la decisione
del governo federale terreste di dare il via al piano di evacuazione dalla Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
Nella versione Usa, l’episodio inizia con l’arrivo dell’Argo nel sistema solare
di Berth.</div>
<div class="MsoNormal">
L’astronave si trova a circa 1500 anni luce dalla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
Fino a questo momento, l'Argo ha esplorato tutti i pianeti
potenzialmente abitabili situati tra <i>Alpha Centauri</i>, <i>Barnard, Ross 154</i> e la
turbolenta stella <i>Cygni 61</i>, la stella binaria visibile nella costellazione del
Cigno e distante circa 11,36 anni luce, che la rende una delle
stelle più vicine alla Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota curiosa.</b></i> Nel corso del XX secolo diversi astronomi
hanno annunciato, a seguito di misurazioni astrometriche del sistema, di aver
scoperto la presenza di uno o più pianeti in orbita attorno alle due
componenti. Le recenti misurazioni ad alta precisione hanno però escluso questa
possibilità. </div>
<div class="MsoNormal">
Un ipotetico pianeta di tipo terrestre, (quello cercato dai Guerrieri delle stelle) dovrebbe trovarsi a sole 0,30 UA (44,9 milioni di km) dalla componente A e ad
appena 0,20 UA (29,9 milioni di km) dalla componente B; a queste distanze, pari
rispettivamente ai tre quarti e alla metà della distanza che separa Mercurio
dal Sole. Se la produzione di Yamato già allora sapeva che in quell'area di
pianeti simili alla Terra non ce n’era nemmeno 1, perché hanno deciso di
mandarli ad esplorare proprio quel settore?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K8l9g5v031w/UhFbr7JjBZI/AAAAAAAALn0/KOp_KecQaxs/s1600/vlcsnap-51007.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-K8l9g5v031w/UhFbr7JjBZI/AAAAAAAALn0/KOp_KecQaxs/s320/vlcsnap-51007.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Riprendiamo…</div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione italiana l’Argo si prepara a penetrare nella
<i>nebulosa di Band</i> (che in realtà non esiste..) e ad inviare il Cosmo Delta in missione di esplorazione, quando improvvisamente viene attaccata da alcune navi non identificate. E qui sorgono le prime
curiosità:</div>
<div class="MsoNormal">
1) Se la nebulosa di band non esiste, dove si trova
attualmente l’Argo? Presto detto: l’astronave ora sta facendo rotta verso il
<i>sistema stellare Vazyood </i>come riportato dalle didascalie presenti
nell'episodio.</div>
<div class="MsoNormal">
Il fatto curioso è che nemmeno questo sistema solare esiste
veramente! </div>
<div class="MsoNormal">
2) Come mai il radar di bordo non ha rilevato l’arrivo delle
navi sconosciute permettendo loro di avvicinarsi così tanto all'Argo?</div>
<div class="MsoNormal">
3) L’attacco sembra non convincere Wildstar che impedisce a
Dash di far fuoco o di inviare le Tigri Nere in difesa della nave. Beh! tanto di
cappello al comandante dell’Argo: davvero un ottimo intuito. Tutta la scena
comunque non ha senso, ma evidentemente non si è trovato un modo migliore per
far incontrare il comandante<i> <b>Lebarus</b></i><b> </b>e l’equipaggio dell’Argo. Il tutto è stato poi risolto molto alla spicciola.</div>
<div class="MsoNormal">
4) Nella versione americana, il comandante Lebarus,
l’ufficiale comandante della difesa della Stella di Berth che “invita”
l’equipaggio dell’Argo sul pianeta del capitano Ram, è rinominato <i>Justin</i> (molto alieno come nome..) o <i>Rebarus </i>nella versione giapponese.</div>
<div class="MsoNormal">
5) Scesi sul pianeta,
Nova, Alex, IQ9 iniziano la raccolta di piccoli arbusti, che nell'edizione italiana sono chiamati:
erbe alimentari.</div>
<div class="MsoNormal">
6) almeno per una volta, gli americani non hanno avuto paura di
osare e hanno chiamato il campo di lavoro in cui rinchiusi dei prigionieri con il suo vero nome: campo di concentramento. </div>
<div class="MsoNormal">
Sarà Conan Wayne il
primo a considerare l’ipotesi che Berth non sia altro che un pianeta prigione o
come dirà in seguito Mark Venture: “una colonia penale”.</div>
<div class="MsoNormal">
7) Wildstar e soci incontrano il governatore Generale <i><b>Borose</b></i> nel suo palazzo e qui, alla festa data in loro onore, apprendono dell’esistenza della <i><b>Federazione di Polar</b></i>. (una evidente controparte galattica
dell’Unione Sovietica sulla Terra) Borose, presenta ai terrestri <st1:personname productid="la Federazione" w:st="on">la Federazione</st1:personname> di Polar identificandola come un
immenso impero interstellare che occupa un vasto settore della galassia, un
regno lontano da Berth circa 35 mila anni luce.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwJezzU2eUnU9x3gT27rFHaH09ffOkdjpARJUwoqD-Aw-PXWM9ZE3BAKooIU57xivYioK4UKsAkNkWPmpxWhbeH9nTh0Jh0z0EzYQTMao5PW2gkoFpeAohNemGYl1DEXwUgR0BGhRKpq8/s1600/vlcsnap-42230.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwJezzU2eUnU9x3gT27rFHaH09ffOkdjpARJUwoqD-Aw-PXWM9ZE3BAKooIU57xivYioK4UKsAkNkWPmpxWhbeH9nTh0Jh0z0EzYQTMao5PW2gkoFpeAohNemGYl1DEXwUgR0BGhRKpq8/s320/vlcsnap-42230.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
9) nella versione originale, Borose annuncia che presto i confini
della Federazione si espanderanno anche all'interno della Via Lattea e dichiara
che un giorno <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
sarà assorbita da quest’impero.</div>
<div class="MsoNormal">
Stranamente nell'edizione italiana il governatore di Berth
non è poi così esplicito con i terrestri, poiché non fa accenno alle mire
espansionistiche di Polar nella Via Lattea, ma si limita a dare il
benvenuto all'equipaggio augurandosi di stringere presto una solida amicizia con
<st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra.</st1:personname> </div>
<div class="MsoNormal">
10) Alex e Wayne, intanto, si avvicinano ai campi di prigionia
nella speranza di poter parlare con qualcuno dei forzati. </div>
<div class="MsoNormal">
Mentre attendono il momento più propizio, ecco che sotto agli occhi dei
due ufficiali, avviene una cosa insolita: ognuno dei prigionieri porta con sè un proiettore olografico in grado di visualizzare nel cielo l’immagine di una donna.
I forzati, inginocchiati, privati della dignità e distrutti dal lavoro estenuante, invocano la “<i><b>Regina Gardiana del Pianeta Shalbart</b></i>” o “<i>Regina
Meridia del Pianeta Sherpard</i>” nella versione italiana, affinché li aiuti e li salvi dalle sofferenze della schiavitù.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> Molto probabilmente tutta quella povera gente era stata deportata su Berth proprio a causa della loro appartenenza al credo di Meridia e delle leggende che si narrano sul pianeta Sherpard e qui sorge spontanea un'altra domanda: come è possibile che le guardie di Polar permettano a questi prigionieri di girare liberi con un simile dispositivo addosso? Sebbene inoffensivo, questo è comunque un aperto affronto alla Federazione che li ha imprigionati. E' mai possibile che nessuno delle autorità di Borose si fosse mai accorto della presenza di tali strumenti?</div>
<div class="MsoNormal">
Improvvisamente all'interno del campo di concentramento si scatena una violenta sommossa e i prigionieri
fuggono dal campo e approfittando della presenza dell'Argo su Berth, cercano di raggiungerla e obbligare l'equipaggio ad aiutarli a fuggire dal pianeta prigione.</div>
<div class="MsoNormal">
Come farà Wildstar a risolvere questo pasticcio?</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Restano solo 228 giorni alla catastrofe!</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiI31AXunKfzuRrMRiElRJaeiCQwNJxximNO8wYXPs2tpdGKBcG7YDnv-XfhgCGsFHFE9IPWocrNCO5ZmEsLpMmYfoanCp7lppeyXZ1-KMhNSjkscFt0Q3VtyKhbdGBn4ZhzSd7aD_vNZy/s1600/vlcsnap-781398.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiI31AXunKfzuRrMRiElRJaeiCQwNJxximNO8wYXPs2tpdGKBcG7YDnv-XfhgCGsFHFE9IPWocrNCO5ZmEsLpMmYfoanCp7lppeyXZ1-KMhNSjkscFt0Q3VtyKhbdGBn4ZhzSd7aD_vNZy/s320/vlcsnap-781398.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Fortunatamente l’<i><b>Episodio 13</b></i> è disegnato leggermente meglio
del precedente (e questo non può farci altro che piacere) ma siamo ancora molto
lontani dal livello dell’episodio 15.</div>
<div class="MsoNormal">
L'Argo, intanto, è presidiata dai seguaci della regina di Sherpard. Ritornati a bordo, Alex e Wayne (come hanno fatto a rientrare se la nave è assediata da 80 prigionieri?) raccontano ciò che hanno
visto nel campo di prigionia e informano Wildstar che i forzati armati
dispongono solo di pistole stordenti (narcotizzanti nella versione italiana). </div>
<div class="MsoNormal">
Wildstar, Sandor, Alex e Wayne fanno irruzione nella sala macchine e dopo un breve scontro con gli infiltrati riescono a
soffocare la sommossa.</div>
<div class="MsoNormal">
Ripreso il controllo della situazione, Wildstar consegna i
disperati nella mani delle autorità del pianeta, ma chiede anche a Lebarus di
essere magnanimo con i prigionieri.</div>
<div class="MsoNormal">
1) In questo episodio abbiamo il dispiacere di conoscere il Soviet Supremo della Federazione di Polar: il Primo Ministro <i><b>Bemrarzei</b></i>, (<i>Bemlayze</i>
nell'edizione Usa e <i>Bemhlaze</i> nell'adattamento italiano) leader spietato con sfrenate ambizioni e perseguitato da eccessive megalomanie personali. Bemlhaze, così come
Desslok, si autoproclama "signore del cosmo e divinità”.</div>
<div class="MsoNormal">
Anche l’edizione italiana ai allinea a questa forma di pensiero dei due leader. Bemlhaze conferma: “c’è un unico dio nello spazio e sono io!” Desslok, proprio mentre uccide a sangue freddo (quasi compiaciuto) il generale <i><b>Heigel</b></i>, si riferisce a se stesso come una divinità: “non servono altri dei a Galman!” </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JBb3iRzNl84/UhFOrzDMtTI/AAAAAAAALlo/vIjrV0luhk0/s1600/vlcsnap-782973.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-JBb3iRzNl84/UhFOrzDMtTI/AAAAAAAALlo/vIjrV0luhk0/s200/vlcsnap-782973.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Il Soviet Supremo di Polar è arrivato su Berth e Wildstar
pensa sia il caso di fare una “visita di cortesia al primo ministro”. </div>
<div class="MsoNormal">
Mentre si
dirigono verso la dimora di Borose, il capitano dell'Argo assiste assieme alla sua squadra
“diplomatica” all'esecuzione dei prigionieri, gli stessi che la notte precedente
avevano tentato la fuga dal pianeta: una scena, questa, giudicata forse troppo esplicita, che nella versione è Usa stata omessa .</div>
<div class="MsoNormal">
Nella successiva fase dell’episodio le tre versioni seguono
poi lo stesso percorso: Wildstar e Bemlhaze hanno un duro diverbio di opinioni
su ciò che per loro è morale e su ciò che non lo è, il tutto termina in una
dichiarazione ostile da parte di Polar.</div>
<div class="MsoNormal">
Convinto di poter disporre delle vite altrui come più gli
aggrada, (ma Wildstar no) Bemlhaze ordina di arrestare i terresti e di
distruggere l’Argo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mqCVCM3lZh0/UhFO4tYWJsI/AAAAAAAALlw/_DdJICuUaVM/s1600/vlcsnap-783643.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-mqCVCM3lZh0/UhFO4tYWJsI/AAAAAAAALlw/_DdJICuUaVM/s200/vlcsnap-783643.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo un primo scontro a fuoco, il piccolo distaccamento in "missione diplomatica" torna sull'astronave.<br />
L’Argo è pronta a decollare e dare battaglia alla flotta di Polar che nel frattempo è posta al
suo inseguimento.</div>
<div class="MsoNormal">
Nauseato da tutte quelle dimostrazioni di disobbedienza,
Bemlhaze ordina di distruggere il pianeta Berth, compresi gli schiavi, i generali, i suoi stessi comandanti. </div>
<div class="MsoNormal">
Il tentativo di Wildstar di tornare indietro e di imbarcare
i prigionieri è lodevole, ma il tempo e l’opportunità per farlo è poco. Poco
dopo il pianeta esplode sotto lo sguardo inorridito di Wildstar e del suo
equipaggio.</div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Terra" w:st="on">La Terra</st1:personname>
ha così un nuovo e crudele nemico: Polar.</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Restano solo 227 giorni alla catastrofe!</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3TlaP61J-O0/UhFPFGEtI1I/AAAAAAAALl4/f5wGaO3jqZ8/s1600/vlcsnap-786072.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-3TlaP61J-O0/UhFPFGEtI1I/AAAAAAAALl4/f5wGaO3jqZ8/s320/vlcsnap-786072.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Toyo Ashida non brilla davvero in questa <i><b>P</b></i><b><i>untata 14</i></b><i>.</i> Il tratto
è <i>cartoonesco</i> nel verso senso della parola: ridicolo, goffo e deludente.
(consoliamoci, il design del prossimo episodio è straordinario!). </div>
<div class="MsoNormal">
Poco importa se è un veterano della prima serie: un brutto
lavoro, resta pur sempre un brutto lavoro!</div>
<div class="MsoNormal">
1) Nell'edizione Usa, Wildstar fa il suo rapporto a Todo comunicandogli che secondo gli strumenti di bordo, i pianeti esplorati N808 e
P3249 avevano livelli di ossigeno troppo bassi nella loro atmosfera per poter
sostenere la vita umana. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell'adattamento giapponese, Kodai nomina un solo
pianeta esplorato l’ N808. L’adattamento italiano si allinea di molto a quello originale, ma Wildstar non fa, però, il nome di N808, ma del pianeta
8081.</div>
<div class="MsoNormal">
2) In entrambi questi 2 ultimi adattamenti, possiamo
effettivamente ritrovare i secondi di silenzio (mentre i tecnici aggiornano le
mappe stellari) cancellati nell'edizione americana. </div>
<div class="MsoNormal">
3) In questo episodio abbiamo il piacere di incontrare per
la prima volta il comandante <b><i>Frakken</i></b>, capitano dei sommergibili sub-spaziali
dell’impero di Galman: <i>Von Feral</i> nel doppiaggio Usa e “<i>Maggiore squalo Franken</i>”
in quello italiano.</div>
<div class="MsoNormal">
4) Franken riceve da Gaidel l’incarico di distruggere
l’Argo. </div>
<div class="MsoNormal">
Accettando il compito, Franken saluta il suo superiore con
il termine “ Ad mir al”. </div>
<div class="MsoNormal">
Nel nostro adattamento, Franken si congeda da Gaidel
usando il termine molto garibaldino di: “obbedisco!”</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6V4KDLRVXiI/UhFPSAEbjEI/AAAAAAAALmA/pPXVkwpLidI/s1600/vlcsnap-786585.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-6V4KDLRVXiI/UhFPSAEbjEI/AAAAAAAALmA/pPXVkwpLidI/s200/vlcsnap-786585.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Franken lancia i suoi sommergibili in un attacco a sorpresa.
Il sonar dell’Argo non riesce a individuare che cosa li abbia colpiti e le
accuse in plancia si fanno pesanti. Improvvisamente ecco giungere Alex sul ponte di comando. Il giovane cadetto dice di aver visto il periscopio di un sommergibile
emergere dal nulla. Dopo un momento di smarrimento si comprende, infine, che l’Argo è il bersaglio di alcuni
sommergibili che si muovono nel subspazio. </div>
<div class="MsoNormal">
5) Un errore nel doppiaggio italiano è presente in questa
parte dell’episodio. Rivolgendosi ai superiori, Alex domanda: “che succederebbe
se eseguissimo un balzo, riusciremmo a
raggiungere i sommergibili che si trovano dall'altra parte nel
subspazio?”. La domanda in sé non avrebbe nulla di strano, salvo il fatto che a recitare questa parte di anello del dialogo fu Paolo Turco (doppiatore di Wildstar) e non Luca dal Fabbro
(doppiatore di Alex Stardust).
Guardando distrattamente l’episodio si potrebbe pensare che sia stato Wildstar
a porre la domanda a Sandor, in realtà le cose, come appurato, stanno
diversamente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pP4FucqeTnw/UhFPnbEZ7mI/AAAAAAAALmQ/M2lp6WH4xmY/s1600/vlcsnap-787304.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-pP4FucqeTnw/UhFPnbEZ7mI/AAAAAAAALmQ/M2lp6WH4xmY/s200/vlcsnap-787304.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-W8OBrAu00rA/UhFPeKycKbI/AAAAAAAALmI/6omtZTNLm5k/s1600/vlcsnap-787041.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-W8OBrAu00rA/UhFPeKycKbI/AAAAAAAALmI/6omtZTNLm5k/s200/vlcsnap-787041.JPG" width="200" /></a>Dal dibattito in plancia emerge l’indubbio talento di Alex,
molto portato nel riconoscere la tecnologia e le dimensioni spazio-temporali in
cui operano le razze aliene. Wildstar allora si decide e lo promuove suo
aiutante affidandogli il posto solitamente vuoto accanto al suo.</div>
<div class="MsoNormal">
Predisposte le tattiche per la battaglia, l’Argo dà inizio
alla sua controffensiva e dopo aver messo in difficoltà parte della flotta,
finalmente riesce a distruggere uno dei sottomarini.</div>
<div class="MsoNormal">
Franken non accetta di buon grado lo smacco e preda di un
sorrisetto maligno, decide di vendicarsi. </div>
<div class="MsoNormal">
Dei siluri bene assestati colpiscono
il ponte di comando dell’Argo e i guai peggiorano. </div>
<div class="MsoNormal">
L’obbiettivo è centrato e Derek Wildstar rimane
gravemente ferito.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Dtc8nvzw2us/UhFP3LRxh9I/AAAAAAAALmY/QtFfcSedauM/s1600/vlcsnap-787691.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-Dtc8nvzw2us/UhFP3LRxh9I/AAAAAAAALmY/QtFfcSedauM/s320/vlcsnap-787691.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Lustratevi gli occhi! Questo <i><b>Episodio n 15 </b></i>(anche se illogico in
alcuni punti) è uno dei meglio realizzati di tutta <st1:personname productid="la Serie III." w:st="on">la <i>Serie III</i>.</st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
Kazuhiko Udagawa ritorna nuovamente al timone della serie e
la rotta è di nuovo quella giusta!</div>
<div class="MsoNormal">
In Italia siamo stati fortunati, abbiamo potuto godere della
visione di ogni singolo frammento di questa puntata, gli spettatori americani
un po meno dal momento che hanno perso i primi 2 minuti.</div>
<div class="MsoNormal">
Gravemente ferito, il capitano dell’Argo è portato in
infermeria per essere operato: alcune schegge di vetro staccatesi dal ponte di comando
sono penetrate nel suo braccio. </div>
<div class="MsoNormal">
1) Anche nell'episodio 25 della <i>Serie 2,</i> Wildstar era
rimasto ferito alla spalla destra. </div>
<div class="MsoNormal">
2) Parte di questa sceneggiatura, ovvero i sommergibili spaziali e l’intervento medico sul capitano (nello specifico: Okita) è stato ripreso
nell'episodio 13 di <i>Yamato 2199</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota personale</i></b>. L’attacco dei sommergibili di Galman prosegue
e l’Argo è ancora sotto il tiro dei siluri. Mentre nell'episodio precedente
l’impatto dei missili sullo scafo era stato devastante, in questa puntata sembra
quasi inoffensivo, parte di essi sfiorano a malapena lo scafo, altri,
impattando contro l’astronave, esplodono, ma l’effetto è lo stesso che
farebbero dei semplici petardi che scoppiano contro un muro. Forse in
produzione si era capito che “non era il caso di esagerare con l’attacco, altrimenti
la nave sarebbe esplosa davvero.. meglio allora ridimensionare gli effetti
delle deflagrazioni”, ma ovviamente è solo una mia supposizione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsXo5yNN4-F0tm1t0T5ZQ3ZniWazAFnVAzHh-Vth3m3na0PQbyl5Z1_W-ykacoYBjYt0vrJLS4DNizh2lbbhEdREt2bqCIouWc4tNw7RCUGsBCQ6oQ1sbuPt4ZMKa6GYGv5okD3yrOdRcW/s1600/vlcsnap-787935.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsXo5yNN4-F0tm1t0T5ZQ3ZniWazAFnVAzHh-Vth3m3na0PQbyl5Z1_W-ykacoYBjYt0vrJLS4DNizh2lbbhEdREt2bqCIouWc4tNw7RCUGsBCQ6oQ1sbuPt4ZMKa6GYGv5okD3yrOdRcW/s200/vlcsnap-787935.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5CimaaBRNOfkXSHKoMy8Kj1zz_3O6C22UjsbfdNrbi4vYvdjAiI_bSa9al_POVr8KgDmUJmOlp4W-F_UkthmDRqYDqtHfKhvbp02GBrSoCIOsf6X_AqCvO520Dizfv3YYvbGsQ2yG4G2j/s1600/vlcsnap-787899.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5CimaaBRNOfkXSHKoMy8Kj1zz_3O6C22UjsbfdNrbi4vYvdjAiI_bSa9al_POVr8KgDmUJmOlp4W-F_UkthmDRqYDqtHfKhvbp02GBrSoCIOsf6X_AqCvO520Dizfv3YYvbGsQ2yG4G2j/s200/vlcsnap-787899.png" width="200" /></a>Anche il sonar subspaziale costruito in poche ore da Sandor
non ha nessuna funzione logica. Se fosse realmente stato progettato per
rilevare oggetti presenti nel subspazio, l’apparecchiatura avrebbe dovuto
immergersi nell'altra dimensione, tuttavia, strano ma vero, pur rimanendo nella terza dimensione riesce comunque a
rilevare due sommergibili nascosti. E’ ovvio che i terrestri non sanno nulla
del subspazio, quindi, è stata una leggerezza da parte della produzione
decidere di costruire uno strumento per sondare la struttura di un
universo che nessun essere umano conosce. D’accordo che Sandor è un genio della
meccanica.. però…</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota nel doppiaggio italiano. </b></i>In queste due puntate, il
comandante Franken è doppiato da Giorgio Favretto: già doppiatore di <i>Mark Venture e narratore
della serie, generale Dagon e altri</i>, mentre il suo vice è doppiato da Paolo
Turco: <i>Derek Wildstar, IQ9, Bemlhaze e altri.</i></div>
<div class="MsoNormal">
Costretta tra 2 fuochi, l’Argo rischia di fare una brutta fine. A nulla servono i
colpi delle batterie sparati contro la struttura esterna della fortezza di Gaidel e
l’astronave terrestre rischia di rimanere intrappolata come una mosca nella tela
del ragno.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-64HjazxBf5E/UhFQ5KEvHnI/AAAAAAAALm4/QQO70m4SYWQ/s1600/vlcsnap-788775.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-64HjazxBf5E/UhFQ5KEvHnI/AAAAAAAALm4/QQO70m4SYWQ/s640/vlcsnap-788775.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine, l’ammiraglio Gaidel riesce nell' impresa e cattura
l’Argo imprigionandola all'interno della fortezza spaziale.</div>
<div class="MsoNormal">
Tre le sceneggiature prese in esame e altrettante tre le risposte che Gaidel dà a Desslok alla sua domanda.</div>
<div class="MsoNormal">
1) Desslok chiede il nome dell’astronave da guerra “di quel
bel pianeta” appena catturata.</div>
<div class="MsoNormal">
La risposta nell'edizione Usa è: “E' Argo sire."</div>
<div class="MsoNormal">
La risposta nell'edizione giapponese è:" Corazzata Spaziale
Yamato”</div>
<div class="MsoNormal">
La risposta nell'edizione italiana è: “Incrociatore Spaziale
Argo”</div>
<div class="MsoNormal">
Alla fine Desslok si rende conto del pasticcio combinato da Gaidel e
chiede immediatamente di prendere comunicazioni con l’astronave terrestre.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BrqXZs5dRvc/UhFQEXuUL0I/AAAAAAAALmg/Soqt2bpdhBg/s1600/vlcsnap-789240.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-BrqXZs5dRvc/UhFQEXuUL0I/AAAAAAAALmg/Soqt2bpdhBg/s200/vlcsnap-789240.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
In tutte e tre le edizioni, Desslok si scusa per i numerosi
attacchi a cui l’Argo ha dovuto rispondere e che sono avvenuti a sua insaputa: “Ho
saputo che i miei subalterni vi hanno attaccato arbitrariamente! Io spero che
voi tutti vorrete perdonarmi! Mi dispiace tanto! Wildstar, come segno della mia
amicizia desidero invitare te e i guerrieri delle stelle nell'impero di Galman, qualcosa di grave dev'essere accaduto visto che ti trovi così lontano dal
sistema solare e io sarei lieto di aiutarvi. Vieni, dunque ti prego!”</div>
<div class="MsoNormal">
Wildstar accetta l’invito e le cose, forse, stanno per cambiare..</div>
<div class="MsoNormal">
Desslok, però, non sa ancora che gli attacchi avvenuti
arbitrariamente nei pressi del sistema solare (nel quale, forse, né Gaidel, né
Dagon dovevano mettere piede) hanno coinvolto <st1:personname productid="la Terra." w:st="on">la Terra e </st1:personname>Desslok avrà ben altro di cui scusarsi nell'episodio 17!</div>
<div class="MsoNormal">
Da questo momento, Gaidel e Franken spariscono dalla serie.</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Mancano solo 207 giorni alla catastrofe! </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKydxZMRiXMXyJ64tmjJSu6OL-RhhKd9vYVDYTlbMgAocOmYfdgrDzsywHzQMPss1WqimjQyExR66yWWILQ_rebHnqhoqUgVNAuRQMBkhZWCFb69Z6d8_6DXC0ZIJrG5BOV0DdFNE3jk0c/s1600/vlcsnap-789516.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKydxZMRiXMXyJ64tmjJSu6OL-RhhKd9vYVDYTlbMgAocOmYfdgrDzsywHzQMPss1WqimjQyExR66yWWILQ_rebHnqhoqUgVNAuRQMBkhZWCFb69Z6d8_6DXC0ZIJrG5BOV0DdFNE3jk0c/s320/vlcsnap-789516.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Invitata da Desslok nel cuore del suo impero, l'Argo nell' <i><b>Episodio 16</b></i>, viene
liberata e compie il balzo iperpaziale verso il centro della galassia.</div>
<div class="MsoNormal">
Assistiamo ad un lungo flashback che copre quasi metà
dell’episodio, quindi, tra i ricordi di Wildstar e quelli Desslok percorriamo gli
avvenimenti delle <i>Serie 1-2</i> e del <i>Nuovo Viaggio</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>note sul doppiaggio italiano di questo episodio.</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
Quando <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">la
<i>Serie III</i></st1:personname> venne doppiata nel 1982-83, nessuno tra coloro che
seguivano la saga sapeva dell’esistenza del film: <i>Il Nuovo Viaggio</i> e dal
momento che non esisterà un’edizione italiana di questo film fino al 1994 e per non creare confusione negli spettatori, si rese necessario
(salvo tagliarle) giustificare le sequenze dello scontro avvenuto tra <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname>, Dessler e le orde
della <i>Dark Nebula</i> in prossimità di Iscandar.</div>
<div class="MsoNormal">
I dialoghi delle due edizioni occidentali non si distaccano
molto dagli originali del film, ma lo sfondo della storia fu alterato
tramite la narrazione. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell'episodio si dichiara che il nemico comune
affrontato da Desslok e da Wildstar, uniti per la prima volta in uno scopo
comune, era l'Impero della Cometa. In poche parole, la fortezza di Gorba e
quella di Zodar in questo adattamento doveva essere la stessa. In quell'occasione è parso più
comodo fare riferimento a nemici già familiari agli spettatori piuttosto che
introdurne di nuovi.<br />
Bisogna ammettere però che allora l’espediente funzionò piuttosto bene,
tanto bene, che ancora oggi qualcuno che ha solo vaghi ricordi d’infanzia crede
che quella battaglia si sia svolta proprio in prossimità della Terra e non sul pianeta di Starsha. Solo una domanda avrebbe potuto accendere il dubbio nella mente degli spettatori: "Che cosa centrava Starsha con l'Impero della Cometa?"</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L'episodio prosegue e molti membri dell’equipaggio sono nervosi e in apprensione. Si domandano perché Wildstar abbia accettato così di buon grado l’invito offerto da chi, per ben 2 volte, si è reso
responsabile della morte di milioni di persone sulla Terra. Anche se in modo garbato, Alex e gli altri presentano le
loro rimostranze al comandante, che da parte sua dice di aver accettato esclusivamente per cercare di capire perché, nonostante abbia trovato
un nuovo mondo dove vivere, Desslok
continui ad essere la causa di terribili guerre nello spazio.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iJbXFBQyyio/UhFT5_UD06I/AAAAAAAALnk/UlvRX0H3Gn8/s1600/vlcsnap-790847.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-iJbXFBQyyio/UhFT5_UD06I/AAAAAAAALnk/UlvRX0H3Gn8/s320/vlcsnap-790847.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Quando l’Argo giunge su Galman, è lo stesso Desslok a
condurre Wildstar e Nova al suo palazzo nella capitale.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Al di là delle sciocchezze sentimentali che Desslok prova per Starsha, (..che non l’ha mai filato neanche di striscio..) e dei "lontani" ricordi di Wildstar e Nova, sottolineiamo davvero ciò conta in questo episodio e che in un certo senso è
stato sin troppo sminuito.</div>
<div class="MsoNormal">
1) Con che coraggio Wildstar dice a Desslok: “Non ti ho
ancora fatto gli auguri!”. </div>
<div class="MsoNormal">
Gli auguri per cosa? Per il suo compleanno o per aver
fondato un nuovo impero, che come Gamilon è fondato sulla crudeltà e sulle
uccisioni?</div>
<div class="MsoNormal">
2) Desslok risponde:”Se vuoi farmi un vero regalo, devi
festeggiare con me anche il primo anniversario della fondazione dell’impero di
Galman”. </div>
<div class="MsoNormal">
Ma che cosa vorrà mai festeggiare? Non so in quanti sulla Terra, tra i parenti di coloro che sono morti sull'astronave di linea e quelli soffocati dalla temperatura insopportabile del Sole vorrebbero festeggiare con lui il primo anniversario! </div>
<div class="MsoNormal">
Probabilmente la
festa la farebbero a lui, ma in un altro modo.</div>
<div class="MsoNormal">
3) Wildstar annuisce e dice: “Certamente, auguri per il vostro primo anniversario”. Certo, ci mancava solo che
aggiungesse: “Spero ce ne siano tanti altri come questo che ti diano tante
soddisfazioni!”</div>
<div class="MsoNormal">
Spero per lui che lo avesse solo preso in giro, altrimenti
Wildstar è davvero da ricoverare!</div>
<div class="MsoNormal">
4) perché invece di perdersi in inutili salamelecchi e
festeggiamenti Derek non gli illustra subito il guaio che le sue truppe hanno
combinato nel sistema solare?</div>
<div class="MsoNormal">
Tutta questa scena è davvero paradossale, è vero che in
certi testi si legge: “offri la mano al tuo nemico” ma questa è incoerenza
pura.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lasciamoci le implicazione morali alle spalle e torniamo a
parlare delle curiosità.</div>
<div class="MsoNormal">
Finalmente veniamo a
sapere qualcosa di più sul viaggio che Desslok ha affrontato dopo aver lasciato la Grande nube di Magellano.</div>
<div class="MsoNormal">
Mentre l’anno precedente l’equipaggio dell’Argo era
impegnato a liberare <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname>
dall'invasione della <i>Dark Nebula</i>, Desslok giunge al centro della Via Lattea e
scopre due pianeti gemelli che orbitano in un sistema binario, esattamente come
Gamilon e Iscandar. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbJtla0XTykiqXUsoDtW-5tnKBT0ZJ1LEx6sYUjhDjvSnDLoFf3GK1ysYQ2KKTZ5-3_fW1rnxOQUFl3U-qxZ7iI-PKjT0284v6DB_Uz1Ee_3zwCsxHzjIrwWxIuo98BV6SYCMWZ50yKRat/s1600/vlcsnap-791201.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbJtla0XTykiqXUsoDtW-5tnKBT0ZJ1LEx6sYUjhDjvSnDLoFf3GK1ysYQ2KKTZ5-3_fW1rnxOQUFl3U-qxZ7iI-PKjT0284v6DB_Uz1Ee_3zwCsxHzjIrwWxIuo98BV6SYCMWZ50yKRat/s200/vlcsnap-791201.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lqK-4lBU_g8/UhFTd4rvTuI/AAAAAAAALnU/HbPqFypEPyQ/s1600/vlcsnap-791325.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-lqK-4lBU_g8/UhFTd4rvTuI/AAAAAAAALnU/HbPqFypEPyQ/s200/vlcsnap-791325.JPG" width="200" /></a>Desslok viene a sapere (non sappiamo come) che Galman era la
patria di coloro che secoli prima avevano abbandonato questo pianeta e che
spingendosi sino alla Grande nube di Magellano avevano fondato Gamilon. Sembra
paradossale, eppure il percorso fatto dagli antenati dei gamilonesi anni addietro,
adesso Desslok, ignaro di tutto, lo fa a ritroso. </div>
<div class="MsoNormal">
Molto probabilmente anche gli
esploratori di Galman rimasero senza parole (proprio come Desslok) quando si
trovarono davanti ad altri 2 pianeti gemelli come i loro.</div>
<div class="MsoNormal">
Espletati gli auguri e terminato il racconto, si dà il via
all'imponente parata celebrativa in onore della prima fondazione dell’impero di
Galman. Alla parata militare vengono presentate armi e attrezzature tecnologiche ultra sofisticate per dimostrare all'universo (anche ai terrestri?) quanto potente e temibile sia l’impero di
Galman.</div>
<div class="MsoNormal">
Mentre assiste alla parata, l’espressione sul viso di
Wildstar si fa cupa<b>:</b> che nella sua mente stiano prendendo forma le implicazioni
morali da me vagliate?</div>
<b>All'umanità</b> <b>rimangono solo 183 giorni di vita.</b><br />
<a href="http://starblazersblog2010.blogspot.it/2013/03/le-curiosita-della-serie-iii-parte-4.html"><i><b>Clicca per leggere la Parte 4</b></i></a><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dJAsB6VDtn0/UhFSjmJnmYI/AAAAAAAALnE/ODH5eOksQqw/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="http://3.bp.blogspot.com/-dJAsB6VDtn0/UhFSjmJnmYI/AAAAAAAALnE/ODH5eOksQqw/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-4382785636233834202013-03-26T20:35:00.000+01:002014-07-20T15:21:22.292+02:00Le Curiosità Della Serie III. Parte 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Dh-dzpnsGd8/Ug9WR-d5IBI/AAAAAAAALh4/K3UCXfwfIwg/s1600/serie+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Dh-dzpnsGd8/Ug9WR-d5IBI/AAAAAAAALh4/K3UCXfwfIwg/s640/serie+3.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ou6wstf9Mvw/Ug9WfjshBKI/AAAAAAAALiA/ECKYfsJql1I/s1600/vlcsnap-6564.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ou6wstf9Mvw/Ug9WfjshBKI/AAAAAAAALiA/ECKYfsJql1I/s320/vlcsnap-6564.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8run9FF7x5b6l5eBEZ4nLGh6_h80yW2y3Yk0aNMrHLIb1UOtHF3uSEbKtU0-XHVrYaBQZuZ4vqZeOYcQvyxFLlhBJDlF5IHwFVDF1Ggxb5PKSf3XvJwImmHmlmYY_qkRUpU0PXQyc4KLi/s1600/vlcsnap-7777.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8run9FF7x5b6l5eBEZ4nLGh6_h80yW2y3Yk0aNMrHLIb1UOtHF3uSEbKtU0-XHVrYaBQZuZ4vqZeOYcQvyxFLlhBJDlF5IHwFVDF1Ggxb5PKSf3XvJwImmHmlmYY_qkRUpU0PXQyc4KLi/s200/vlcsnap-7777.JPG" height="150" width="200" /></a>Le discordanze tra l’adattamento giapponese, Usa e italiano
nell’<i><b>Episodio 5</b></i> sono davvero minime.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Le uniche cose da segnalare riguardano le bevande alcoliche
servite da Alex a Wildstar, Sandor e al capitano Ram dell'astronave Leggenda nella cabina del capitano dell'Argo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il contenuto nei bicchieri preparato da Nova è alterato nell'edizione italiana
in “aperitivi” o come nel caso della versione Usa, in “succhi di frutta”. </div>
<div class="MsoNormal">
Domanda. E da quando i succhi di frutta si servono dentro i
bicchieri in cui si versa esclusivamente dell’alcol?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un’errore o una modificazione della realtà la troviamo su
Nettuno quando il Leggenda viene portato nel bacino spaziale per le
riparazioni. A quanto pare l’atmosfera e la conformazione del suolo di Nettuno, non sarebbero idonee alla costruzione di un cantiere spaziale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'atmosfera di Nettuno, infatti, vi è un concentrato di
metano, ammoniaca e acido solfidrico e i suoi strati atmosferici inferiori
sono nebbiosi a causa della concentrazione di prodotti della fotolisi ultravioletta
del metano, come etano e acetilene, monossido di carbonio e acido cianidrico che non permetterebbe all'uomo neanche di avvicinarsi a tale
pianeta, figuriamoci a costruirvi una base spaziale.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Anche la colorazione di Nettuno nell'episodio è differente
da quello reale.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzbub-qkBg17pHkXde-kCgNYPu-F9386DyiwEtLbYsVY8kKtFbnZCYg_G_uyp1V4QjxkIo7Y4cvF769a1b0guZqDwcApWhNhnnRqAWlYX55xZ1ZsDwDO7lqBGR1PwnVLiSL64aS2bY078-/s1600/vlcsnap-6994.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzbub-qkBg17pHkXde-kCgNYPu-F9386DyiwEtLbYsVY8kKtFbnZCYg_G_uyp1V4QjxkIo7Y4cvF769a1b0guZqDwcApWhNhnnRqAWlYX55xZ1ZsDwDO7lqBGR1PwnVLiSL64aS2bY078-/s200/vlcsnap-6994.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Nella realtà, l’assorbimento della luce da parte del metano
atmosferico contribuisce a conferire al pianeta un caratteristico colore azzurro
intenso, molto più energico di come è stato riprodotto nella puntata n 5.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dagon, intanto, ha raggiunto il Leggenda (o Legendra) e <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> presso Nettuno e si
prepara a dettare le sue condizioni di resa. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Che cosa succederà adesso?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Restano solo 326 giorni alla catastrofe!</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJJ2g41ohvRSEII8tii7dAI-gWzu0gteyyv6e9KgsvKgPTIHAsAjmLO_P_gpiNx0t7Ahlsl4Mo1bvhbuU-wRlHzUKVu-I5f7WQp8WWJO643L7P3N9qRiIKwJA1TEvrt2hK7VHESvFJD0e/s1600/vlcsnap-9674.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJJ2g41ohvRSEII8tii7dAI-gWzu0gteyyv6e9KgsvKgPTIHAsAjmLO_P_gpiNx0t7Ahlsl4Mo1bvhbuU-wRlHzUKVu-I5f7WQp8WWJO643L7P3N9qRiIKwJA1TEvrt2hK7VHESvFJD0e/s320/vlcsnap-9674.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo un inutile tentativo di mediazione da parte di Ram, nell'<i><b>Episodio 6</b></i> Dagon si prepara a distruggere il Leggenda e ad attaccare l’Argo. </div>
<div class="MsoNormal">
Già
dall'inizio della puntata ci accorgiamo che la qualità del disegno ha fatto un
brusco passo all'indietro, ma non è nulla se lo confrontiamo con quello ben
peggiore del prossimo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A quanto si dice in giro, la versione Usa della <i>Serie III</i> non
ha subito tagli. Ma questo non corrisponde al vero, poiché in questo episodio, il
riassunto degli avvenimenti della puntata precedente è stato eliminato. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lo scontro che vede impegnati il Leggenda, l’Argo e la
flotta di Dagon, ha raggiunto il punto critico. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione Usa, il rammarico espresso dal Capitano Ram sembra quello di non poter aiutare i terrestri perché
impegnato in una difficoltosa controffensiva, ma è evidente che la sofferenza
visibile sul volto del comandante del Leggenda è l’avvisaglia di un’ imminente sconfitta. </div>
<div class="MsoNormal">
La
versione italiana ricalca perfettamente quella giapponese: Ram si scusa con
Wildstar perché non è in grado di portare all’Argo il pur minimo aiuto.
Wildstar accenna un “Si” con il capo indicando a Ram di aver compreso
perfettamente la tragica situazione. </div>
<div class="MsoNormal">
Il Leggenda esplode subito dopo e l’Argo
rimane da sola di fronte nell'imminente attacco nemico. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Wildstar si prepara al contrattacco. L’astronave accelera
improvvisamente lanciandosi verso l’alto.. (ma esistono l’alto e il basso nello
spazio?) Le navi di Galman iniziano ad inseguirla, poi l’Argo gira di 180 gradi
gettandosi verso il basso e roteando, apre il fuoco con tutti i cannoni verso
le navi di Dagon. </div>
<div class="MsoNormal">
Anche se in modo del tutto surreale, la tattica di Wildstar ottiene
l’effetto voluto e molte navi sono distrutte. Ma anche se la minaccia esterna è
stata debellata, resta da occuparsi di quella interna: L’Argo, infatti, è stata speronata
e soldati di Galman stanno salendo a bordo.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tgySmAlTAN4/Ug9Xl71Q_kI/AAAAAAAALik/AE_Z_aEl7BE/s1600/vlcsnap-10026.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-tgySmAlTAN4/Ug9Xl71Q_kI/AAAAAAAALik/AE_Z_aEl7BE/s200/vlcsnap-10026.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Di nuovo un errore nella colorazione delle uniformi: il
comandante dell’Argo indossa una divisa gialla con l’emblema della flotta
colorata di nero (come quella di Alex) anziché la sua divisa bianca con l'emblema dell’ancora colorata di rosso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Intrappolati in sala mensa, ad Alex e a Hirata non resta
altro da fare che aprire il fuoco contro i soldati di Galman. L’edizione
italiana è identica a quella giapponese: Alex fa un respiro profondo e apre il
fuoco senza aggiungere nulla. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione Usa, invece, ad Alex scappa una
curiosa parolaccia!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lo scontro a fuoco per liberare la nave dall'invasione è
problematico e molti membri dell’equipaggio muoiono o restano gravemente
feriti. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell’edizione Usa, si sminuisce tale avvenimento
alleggerendo i vari dialoghi presenti in questo squarcio di episodio. Il dottor
Sane e IQ9 denigrano le ferite dell’equipaggio sottolineando che si tratta solo
di graffi e di nulla di grave (peccato che sui letti troviamo persone
gravemente ferite e coperte di bende).</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’edizione italiana si accosta leggermente a quella Usa. IQ9
dice di aver portato in infermeria: “altri 2 pazienti”che in realtà sarebbero “altri 2 feriti gravi”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ma la manipolazione più grave all'adattamento dell’episodio
arriva adesso. </div>
<div class="MsoNormal">
Costretto a difendersi da un soldato di Galman che tenta di accoltellarlo
alle spalle, Alex è costretto ad estrarre la pistola e a uccidere il
soldato che si sta avventando contro di lui. </div>
<div class="MsoNormal">
Il soldato viene effettivamente
ucciso e il giovane cadetto, sconvolto per
l’accaduto, pronuncia parole di dolore e rimorso a Nova per il fatto di aver appena tolto la vita a qualcuno: “Ho ucciso un uomo! Capisci Nova, ho ucciso un uomo!”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nova offre ad Alex parole di conforto: “Alex, non fare così
ti prego! Questa è la guerra, purtroppo devi uccidere se non vuoi essere
ucciso, è la dura legge della sopravvivenza”. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4-w2ZKfP3yI/Ug9XwLXREYI/AAAAAAAALio/I8XdrqdZpl4/s1600/vlcsnap-10772.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4-w2ZKfP3yI/Ug9XwLXREYI/AAAAAAAALio/I8XdrqdZpl4/s320/vlcsnap-10772.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Questo è il dialogo nell'edizione
italiana e in quella originale, ma evidentemente giudicata troppo violenta e
drammatica (avrebbero potuto tagliarla..) per un pubblico infantile, l’edizione
americana sminuisce la gravità del fatto facendo affermare ad Alex, che quello
ucciso, così come tutti quelli saliti a bordo dell’Argo, erano solo dei robot.. No
comment!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un’altra modifica alla sceneggiatura la troviamo alla fine
dell’episodio. </div>
<div class="MsoNormal">
Secondo gli adattatori americani, assieme ai funerali
dell’equipaggio, si sarebbero tenute anche le esequie in onore dei soldati di Galman. </div>
<div class="MsoNormal">
Questo, in effetti, non sembrerebbe plausibile, eppure la cosa dà ugualmente da
pensare se ci fermiamo a domandarci: " Che fine hanno fatto i corpi dei soldati di Galman morti durante
l’abbordaggio dell’Argo? Dove sono stati riposti?"<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota</i></b>. Nell’episodio 20 di <i>Yamato 2199</i>, dopo
l’attacco suicida di Domel, Okita celebra dei funerali in onore dei membri del
suo equipaggio. Tra questi troviamo anche alcuni dei soldati di Zaltz che
erano saliti a bordo per prelevare Yurisha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_KTFZH8mtkM/Ug9YVI5cOII/AAAAAAAALiw/kfAzdDI1k_0/s1600/vlcsnap-11318.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_KTFZH8mtkM/Ug9YVI5cOII/AAAAAAAALiw/kfAzdDI1k_0/s320/vlcsnap-11318.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Non infierirò ulteriormente sottolineando la pessima qualità
del disegno di Toyoo Ashida molto evidente in questa puntata numero<b><i> 7</i></b> (questo è il
secondo dei tre episodi di cui si fece carico, il prossimo è <i>s.o.s sommergibili
subspaziali</i>) e passiamo agli errori. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
1) Il narratore dell’edizione Usa afferma che dopo lo
scontro con l’Argo, il generale Dagon si è ritirato su uno dei satelliti di
Nettuno, quando sappiamo, invece, che il "coraggioso" generale si è nascosto nella base Galman
sul satellite 1 di Barnard.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
2) L’Argo sta per abbandonare il sistema solare: Wildstar,
Nova, Alex e Conan, lanciano delle monete nello spazio. Dopo il lancio ci
accorgiamo che i guanti di protezione indossati dagli ufficiali sono
improvvisamente spariti…e non parliamo poi dei capelli di Nova che escono
liberamente dal casco!<o:p></o:p><br />
Alfa Centauri è un sistema stellare triplo situato nella
costellazione australe del Centauro. È la stella più luminosa della
costellazione, nonché terza stella più brillante del cielo notturno a occhio
nudo, dopo Sirio e Canopo. È anche il sistema stellare più vicino al sistema
solare, in quanto ne dista 4,365 anni luce. In particolare Proxima Centauri,
delle tre stelle che compongono il sistema, è in assoluto, dopo il Sole, la
stella più vicina alla Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
3) Mentre l’Argo è in riparazione, sul satellite 4 di Alpha
Centauri, Dagon riceve una bella lavata di testa dall'ammiraglio Gaidel, il
quale minaccia di rimpiazzarlo con degli automi se continuerà con i suoi
fallimenti.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione italiana, così come nell'originale giapponese,
Gaidel è più diretto, non parla di rimpiazzarlo, ma di eliminarlo fisicamente:
“Dagon, ascoltami bene, trova l’Argo e distruggilo o ne va della tua testa!”<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-waPNC6HbeNw/Ug9Yw2ZKgkI/AAAAAAAALjA/_Rf3o6qSMGU/s1600/vlcsnap-13120.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-waPNC6HbeNw/Ug9Yw2ZKgkI/AAAAAAAALjA/_Rf3o6qSMGU/s200/vlcsnap-13120.JPG" height="150" width="200" /></a>4) l’esistenza del satellite 4 di Alpha del Centauro dove
si svolgono gli eventi di questo episodio potrebbe non trattarsi solo di fantasia nel 2012 infatti gli astronomi dell'ESO hanno scoperto un esopianeta con la massa simile alla Terra che orbita attorno ad Alpha Centauri B, una stella molto simile al Sole, ma un più piccolo e meno brillante. Il pianeta appena scoperto, con una massa di poco superiore a quella della Terra è in orbita a circa sei milioni di chilometri dalla stella, molto più vicino di quanto sia Mercurio al Sole nel Sistema Solare.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p>5</o:p>) Nuove manomissione nell'adattamento Usa: Wildstar concede
all'equipaggio una libera uscita al termine del turno di riparazioni. Sakamaki
e Nishina ne approfittano per andare alla ricerca di un bar. </div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Mentre i due
scorrazzano alla ricerca di qualcosa da bere, apprendiamo nell'edizione
giapponese, che la colonia di Alpha era stata abbandonata dopo l’attacco di
Dagon. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'adattamento Usa e italiano (..coincidenza? Non
credo..) si specifica che il satellite 4
è solo una colonia mineraria per l’estrazione di un minerale grezzo chiamato
Osmio. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>.Per chi non lo sapesse, l’Osmio è un metallo di transizione
del gruppo del platino: è un metallo duro, fragile, di color blu-grigio o blu
nerastro e si usa in alcune leghe con il platino e l'iridio. Si trova in natura
in lega con il platino, nei minerali di quest'ultimo. Viene utilizzato dai
vetrai per asportare graffi ed abrasioni da vetri e specchi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sakamaki e Nishina, intanto, hanno trovato il bar che
cercavano. Dalle espressioni beate dipinte sui loro visi è evidente che i due ufficiali, stanno
trangugiando qualche sostanza alcolica, sembrerebbe del brandy, peccato che nell'adattamento Usa si
specifica che i bravi ragazzi stanno, invece, trangugiando una bibita analcolica
(Coca Cola? Non credo..) succo di frutta concentrato o roba simile.
Improvvisamente vediamo entrare Venture, che accortosi che di succo di frutta o
di aranciata non si trattava, provvede immediatamente a sequestrare la bottiglia..</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sakamaki e Nishina (<i>Royster e Pawall</i>) sembrano non apprezzare questo abuso di
autorità di Venture, che a loro dire, non è autorizzato a riprenderli e a sequestrare nulla.. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkDuVKlml6Qme-mQR0FtL0TsHJgvtslngV-1x7EhQXtzcoTDjToW-FUzFIzRd6wSyVpkj5Emzt1RbdutBXjXSwrr5EEmo63sQ0jGN2nkDkatEccwIApoCJqLQUucHrBcHW_Hi47GfAz4IM/s1600/vlcsnap-14144.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkDuVKlml6Qme-mQR0FtL0TsHJgvtslngV-1x7EhQXtzcoTDjToW-FUzFIzRd6wSyVpkj5Emzt1RbdutBXjXSwrr5EEmo63sQ0jGN2nkDkatEccwIApoCJqLQUucHrBcHW_Hi47GfAz4IM/s200/vlcsnap-14144.JPG" height="150" width="200" /></a>Mentre cercano di riprendersi la bottiglia con la forza,
ecco che sono immediatamente bloccati da un gigante:
<b><i>Goro Raiden</i></b>, chiamato <i>Buster Block</i> nell'edizione americana e <i>Tiger Mot</i> in
quella italiana. Subito dopo, un altro membro dell’equipaggio si
intromette nella questione: <i><b>Dairoku Akagi</b></i>, <i>Roller</i> nell’edizione italiana, incaricato della sala motori.<br />
Nella nostra edizione italiana, Roller
afferma invece di essere “un pilota come voi” ma purtroppo per lui nessuno dei
presenti nel locale è un pilota. La discussione e degenera in una rissa e il
bar si trasforma nella classica rissa da saloon del vecchio west.<br />
<div class="MsoNormal">
Risolta la questione di chi comanda su chi! (nel frattempo
era sopraggiunto anche Wildstar) Dagon lancia un attacco dal satellite 1 di
Barnard. Dal momento che gli addetti all'artiglieria sono tutti in libera
uscita e non sono ancora rientrati, i coraggiosi Alex e Wayne prendono il loro posto e si
preparano a sparare con le batterie. Qui troviamo un errore di doppiaggio
nell'edizione italiana. La frase pronunciata da Alex: “Non riuscirai a
distruggerci” è pronunciata da Luciano Marchitiello (doppiatore di Wayne)
anziché da Luca dal Fabbro (doppiatore di Alex Stardast).</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Scampata all'attacco di Dagon, l’Argo riprende la sua rotta
verso il satellite 1 di Barnard.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_FYbwfmXw1c/UhZZveNR70I/AAAAAAAALuQ/CmDmHheA5JI/s1600/vlcsnap-745131.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_FYbwfmXw1c/UhZZveNR70I/AAAAAAAALuQ/CmDmHheA5JI/s320/vlcsnap-745131.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Nell’Episodio 8</b></i> assistiamo all'inutile sforzo del Professor
Kuroda di ridurre l’aumento della fusione nucleare del Sole con i
mezzi scientifici a disposizione della Terra (ma non aveva detto che quello
nel Sole era un fenomeno frequente e che non c’era nulla da preoccuparsi?).</div>
<div class="MsoNormal">
La presunzione del professore non fa altro che distruggere
le installazioni sulla Luna, su Marte e nel deserto del Gobi. Complimenti al
professore che in un attimo ha bruciato miliardi in attrezzature scientifiche.</div>
<div class="MsoNormal">
L’Argo intanto dirige sul Satellite 1 o Pianeta 1 della
Stella di Barnard, nome attribuito alla Stella dal nome del suo scopritore, <b><i>Edward
Emerson Barnard </i></b>un astronomo statunitense del 20 secolo. </div>
<div class="MsoNormal">
La debole stella di Barnard fu scoperta nel 1916. Lo
studioso notò che aveva un moto proprio molto elevato, se confrontato con le
altre stelle. La stella di Barnard è la seconda stella più vicina alla Terra,
la prima è il sistema stellare di Alpha Centauri.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sul Satellite 1, indicato come prima tappa del loro viaggio
alla ricerca di un nuovo pianeta, i Guerrieri delle Stelle incontrano uno degli
ultimi esploratori con la sua famiglia emigrata dalla Terra qualche anno
addietro. </div>
<div class="MsoNormal">
Dagon, intanto, ancora nascosto nella base sotterranea si
prepara a fare uso di una nuova arma: una variante (migliorata dal regista di<i>
Yamato 2199</i> Izubuchi) del cannone a riflesso usata dai gamilonesi nella <i>Serie
1</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
Esattamente come su Plutone (le condizioni climatiche sono
le stesse) l’arma in grado di riflettere il raggio distruttivo è nascosta nel
sottosuolo. </div>
<div class="MsoNormal">
L’Argo dovrà vedersela di nuovo con i mortali raggi che l’avevano
messa in difficoltà anche su Plutone. Riuscirà a caversela?</div>
<o:p>
</o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7QInkJzy__E/Ug9Y65yQJNI/AAAAAAAALjI/WnpXTnyYtxg/s1600/vlcsnap-14715.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7QInkJzy__E/Ug9Y65yQJNI/AAAAAAAALjI/WnpXTnyYtxg/s320/vlcsnap-14715.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>L’episodio 9</i></b> è perfetto sotto tutti punti di vista,
l’animazione è impeccabile e il tratto dei personaggi è splendido.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’Argo ha raggiunto il Satellite 1 di Barnard ed è impegnata
in un duro combattimento con Dagon e i suoi satelliti a rifrazione. In
difficoltà, dal CosmoDelta, Wildstar invita i Cosmo Tigers a raggiungerli e ad aiutarli a sbarazzarsi
degli astrocaccia nemici.<o:p></o:p><br />
<br />
<i><b>curiosità</b></i>.<st1:personname productid="la Stella" w:st="on">La Stella</st1:personname>
di Barnard, chiamata così perchè scoperta dall'astronomo americano <i>E. E. Barnard, </i>è una stella rossa di sequenza principale nella costellazione
dell'Ofiuco. Trovandosi ad una distanza di poco inferiore ai 6 anni luce, <st1:personname productid="la Stella" w:st="on">la Stella</st1:personname> di Barnard è anche
una delle stelle più vicine alla Terra. Sebbene non si sia ancora
potuta escludere l'esistenza di possibili pianeti orbitanti intorno alla
stella, le ricerche durante gli anni ottanta e novanta non hanno avuto nessun
riscontro.<br />
Attraverso misurazioni sempre più precise, il limite massimo della
massa di un possibile pianeta orbitante viene mano a mano abbassato,
determinando in tal modo quali tipi di pianeti non orbitano intorno alla
stella.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IIsngiwDe3U/UhKbfmPcFhI/AAAAAAAALoM/CERv7Il5ivo/s1600/776px-RedDwarfNASA-hue-shifted.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IIsngiwDe3U/UhKbfmPcFhI/AAAAAAAALoM/CERv7Il5ivo/s200/776px-RedDwarfNASA-hue-shifted.jpg" height="154" width="200" /></a></div>
Da questo punto di vista, la ricerca di pianeti intorno a stelle di
piccola massa come quella di Barnard è avvantaggiata perché le perturbazioni
prodotte da un pianeta orbitante intorno a questo tipo di stelle saranno
maggiori rispetto a quelle prodotte da pianeti orbitanti intorno a stelle di
grande massa.<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tra il 1995 e il 2013 ancora nessuna sonda è stata in grado di confermare che pianeti orbitino intorno alla Stella
di Barnard. </div>
<div class="MsoNormal">
Quindi a tutt'oggi non è stato dimostrato che il famoso
satellite 1 o Primo pianeta della stella di Barnard dove si sono svolti gli episodi
n 8 e 9 della <i>Serie III,</i> esista davvero.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Dall' Argo sembra che stiano per partire un numero
spropositato di Cosmo Tigers. Ma dove li tenevano nascosti tutti questi aerei?</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo aver vinto la battaglia e distrutta la base sotterranea
di Dagon, una nave da trasporto terrestre appartenente al reggimento di
sicurezza delle armate di difesa arriva per trasferire il personale femminile (Yuki esclusa) imbarcate a bordo dell’Argo e riportarle sulla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
Nonostante l’altitudine, l’ossigeno
quasi assente e la forza di gravita praticamente inesistente, le infermiere e
Tomoko, salutano senza nessuna tuta spaziale addosso l’equipaggio dell’Argo. </div>
<div class="MsoNormal">
Come si possa stare sulla poppa di una nave in orbita nello spazio senza essere vincolati da nessuna forma di protezione resta un mistero.<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RcqMfWGnlMg/UhKbN3UYG4I/AAAAAAAALoE/riAPKVx21i8/s1600/vlcsnap-15362.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RcqMfWGnlMg/UhKbN3UYG4I/AAAAAAAALoE/riAPKVx21i8/s200/vlcsnap-15362.JPG" height="150" width="200" /></a><i><b>nota.</b></i> C’è chi continua a sostenere ( solo perché si vuole
trovare una spiegazione logica a tutti costi..) la teoria dell’uso di una qualche
protezione esterna trasparente; una cupola o simili, che viene disposta intorno
allo scafo ogni volta che i membri dell'equipaggio escono nello spazio esterno,
tuttavia, senza una prova che ne dimostri l’effettiva esistenza, (e non ancora
stata trovata) la teoria di una cupola o di una barriera tanto grande da
circondare tutta l'area della nave, resta a mio giudizio, ancora da scartare.</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota 2.</b></i> Nell'episodio della <i>Serie 1</i> "bufera spaziale", i cannoni della Yamato sono protetti da una piccola cupola che impedisce al fenomeno galattico di penetrare attraverso le bocche dei cannoni, ma questa da sola non basta a giustificare le numerose uscite fatte all'esterno e che molto spesso toccano tutti i punti della nave. Se la protezione esistesse davvero, perché non renderla mai visibile? E poi..solo perché qualcuno insiste a dire che c'è, non è detto che esista davvero!</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ALFVn-Ak5hg/Ug9iOwAtnDI/AAAAAAAALjs/iU4hgZbGY5w/s1600/vlcsnap-36407.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ALFVn-Ak5hg/Ug9iOwAtnDI/AAAAAAAALjs/iU4hgZbGY5w/s320/vlcsnap-36407.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>L’episodio 10</i></b> è un po’ il biglietto da visita di Yutaka
Izubuchi (la superstar di <i>Yamato 2199</i>) in quanto la magnifica flotta di
astroportaerei di Dagon è stata partorita dalla sua geniale mente e dalla
sua straordinaria abilità. </div>
<div class="MsoNormal">
Anche l’ammiraglia a disco di Dagon è una
rivisitazione (con notevoli miglioramenti) della prima nave di Domel/Lysis già vista
nell’episodio 21 della<i> Serie 1</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Superata <st1:personname productid="la Stella" w:st="on">la
Stella</st1:personname> 154 di Ross, l’Argo si sta avvicinando sempre di più
alla costellazione del Sagittario. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Ross 154 è una stella della costellazione del
Sagittario posta a una distanza di poco meno di 10 anni luce dalla Terra, ed è il
settimo sistema stellare più vicino al Sole. Si tratta di una debole nana rossa
di magnitudine 10,5 non visibile ad occhio nudo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Fu scoperta nel 1925 da <i>Frank Elmore Ross</i> che la catalogò
nel suo quarto elenco delle nuove stelle variabili.</div>
<div class="MsoNormal">
La stella più vicina a Ross 154 è appunto la stella di Barnard che
si trova a 5,5 anni luce di distanza; un'altra debole nana rossa vicina a Ross
si trova a <st1:metricconverter productid="8,1 a" w:st="on">8,1 a</st1:metricconverter>.l: Alfa Centauri, la zona dello spazio appena lasciata dall'Argo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il
Sole è la dodicesima stella più vicina a Ross 154 e come per la maggior parte
delle nane rosse di questo tipo, Ross 154 non è una candidata ideale per
ospitare pianeti adatti a forme di vita così come noi le conosciamo. A questo proposito torna alla mente la puntata n 2 della serie quando Conroy affermava : "Ma nel Sagittario non c'è niente" e la risposta di Wildstar che confermava: "Su 125 pianeti nella Costellazione del Sagittario non c'e n'è 1 simile alla Terra!" A quanto pare è proprio così!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lGNLUfv1iQk/Ug9jW4bivAI/AAAAAAAALkU/VNXk0Ptr9dg/s1600/vlcsnap-47007.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lGNLUfv1iQk/Ug9jW4bivAI/AAAAAAAALkU/VNXk0Ptr9dg/s200/vlcsnap-47007.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Riprendiamo..<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Homer, ora rinominato in Sper, riceve un segnale di S.O.S.
proveniente da questo settore dello spazio. Chi ha inviato il segnale di
soccorso è <i><b>Jiro Dan</b></i>, (nell'edizione giapponese) o <i>Dan Hammer</i> (nell'adattamento
Usa) o <i>Dan Rogers</i> (nel doppiaggio italiano) comandante di un vascello
scientifico.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un errore nella colorazione delle uniformi lo vediamo quando il capitano Rogers stringe la mano a Wildstar: alle spalle dei due vediamo Eager, ora rinominato in Homer (....vedi tu che follia!..) con l'uniforme bianca ma con le insegne della flotta colorate di rosso.</div>
<div class="MsoNormal">
Rogers spiega che la sua nave era in rotta verso una
stazione non presidiata quando ha avuto un incontro ravvicinato con una
corrente radiale gravitazionale. La sua nave era riuscita a fuggire rimanendo però danneggiata. Dan riferisce a Wildstar di aver visto una
flotta sconosciuta avvicinarsi al settore dello spazio in cui sta navigando l’Argo e chiede di essere scortato, ma dopo aver
riflettuto e ascoltato i consigli dei compagni, Wildstar è costretto a rifiutare la
richiesta di Dan. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mQ86v_sPHHI/Ug9iYXee5tI/AAAAAAAALj0/6zISEfNEwmM/s1600/vlcsnap-39552.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mQ86v_sPHHI/Ug9iYXee5tI/AAAAAAAALj0/6zISEfNEwmM/s200/vlcsnap-39552.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qh5ihRO9Tcs/Ug9iiIHHtbI/AAAAAAAALj8/XdNkxhASHDA/s1600/vlcsnap-39494.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qh5ihRO9Tcs/Ug9iiIHHtbI/AAAAAAAALj8/XdNkxhASHDA/s200/vlcsnap-39494.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
L’astronave osservatorio riparte lasciando che l’Argo torni
alla sua missione.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nel frattempo, la flotta di Dagon raggiunge la nave di Dan e
decide di usarla come esca per intrappolare i terrestri. Dan invia un messaggio
all'Argo pregandoli non di intervenire, ma di allontanarsi dalla zona
pericolosa. Ricevuto il messaggio, Wildstar decide di non abbandonarlo e ordina
di far rotta verso l’astronave scientifica. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Confrontando gli adattamenti giapponesi, inglesi e italiani,
scopriamo che vi è una notevole differenza nella reazione di Venture quando in
plancia giunge il messaggio di Dan.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ymfTZySnRJg/Ug9jKfvM0XI/AAAAAAAALkM/h6PIL98U85g/s1600/vlcsnap-47794.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ymfTZySnRJg/Ug9jKfvM0XI/AAAAAAAALkM/h6PIL98U85g/s200/vlcsnap-47794.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
Nel doppiaggio Usa, Venture chiede: “che cosa rispondiamo?”
in quello giapponese, Venture intuisce le vere intenzioni del capitano e
rivela: “quello non era un S.O.S” sottolineando che si trattava effettivamente
di un avvertimento. Nell'edizione italiana Venture chiede: “perché non hanno
lanciato l’S.O.S?”: una sola frase, che in tre adattamenti ha anche tre differenti
significati. </div>
<div class="MsoNormal">
L’Argo ha raggiunto la nave del capitano Dan, ma ormai è
troppo tardi, l’astronave è esplosa e ciò che rimane dell’equipaggio si trova
in condizioni disperate sulla superficie di un piccolo planetoide.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Poco prima di morire, Dan Rogers lascia a Wayne un messaggio per
Wildstar. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione giapponese, identica a quella italiana,
Dan dice “digli di abbandonare la zona e di andare alla ricerca di un nuovo pianeta".
Nell'edizione Usa, Dan li invita a sfuggire alla flotta nemica.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Sono rimasti solo 285 giorni alla catastrofe.</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-n24GPxbWeAs/Ug9kc3lq1QI/AAAAAAAALkg/Yr4YbDZDc2s/s1600/vlcsnap-55280.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-n24GPxbWeAs/Ug9kc3lq1QI/AAAAAAAALkg/Yr4YbDZDc2s/s320/vlcsnap-55280.png" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Delle correnti interstellari cicloniche della costellazione
del Cigno ben presenti nell’<b><i>Episodio 11</i></b> e del relativo Buco Nero ad esse correlato, potete
trovare una dettagliata relazione stesa da me <b><a href="http://starblazersblog2010.blogspot.it/2010/06/serie-iii-cygnus-x-1.html">qui</a></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Occupiamoci adesso, non della storia, ma delle curiosità e degli
errori presenti nella puntata.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il tempo forse stringeva o forse è a causa del nuovo taglio di sceneggiatura imposto dalla Yomiuri che il numero degli errori visibili a occhio nudo negli ultimi 2
episodi è salito.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Qualunque sia il motivo, anche in questo, così come
nel precedente, sono evidenti segni
di una produzione frettolosa o indolente. </div>
<div class="MsoNormal">
1) Durante un’inquadratura nella quale
vediamo ciò che si trova al dì là del ponte di comando, ci accorgiamo cioè, che il
<i>cel di animazione</i> che riporta l’immagine delle sbarre laterali del ponte, sono visibili fuori dal vetro del ponte principale... un po come se vi fosse un'altra Argo
davanti a loro! </div>
<div class="MsoNormal">
2) Un altro errore è visibile quando l’astronave riesce a liberarsi
dalle correnti cicloniche interstellari, infatti il <i>cel di animazione</i> che
avrebbe dovuto rappresentare lo sfondo, è stato posizionato davanti e non dietro
all'immagine dell’astronave.</div>
<div class="MsoNormal">
3) L’Argo adesso è sotto l’attacco di una squadriglia di
aerosiluranti e bombardieri materializzatisi dal nulla davanti all'astronave.
Di fronte a questa evidenza, nell'edizione giapponese, Sandor riconosce il
sistema di deformazione a distanza di Gamilas, ma nell'edizione italiana, il primo ufficiale parla del sistema di trasferimento come se questo fosse alla portata di
tutti, poichè non riconosce minimamente (come giusto che sia visto che che anche Polar dispone dello stesso sistema) la paternità di tale tecnologia ai gamilonesi.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota.</i></b> Questo è il primo episodio, seguito poi dal n <st1:metricconverter productid="14 in" w:st="on">14, nel quale</st1:metricconverter> Nova non appare
nemmeno una volta!<o:p></o:p><br />
<a href="http://starblazersblog2010.blogspot.it/2013/03/le-curiosita-della-serie-iii-parte-3.html"><i><b>Clicca per leggere la Parte 3</b></i></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1aCN_-xZTgQ/Ug9krSiOhTI/AAAAAAAALko/DGA0rA2oSoQ/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1aCN_-xZTgQ/Ug9krSiOhTI/AAAAAAAALko/DGA0rA2oSoQ/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-73368623555500011402013-03-25T01:45:00.000+01:002014-08-20T18:18:52.842+02:00Le Curiosità Della Serie III. Parte 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNLi3H2P2Gx31wRYGfvuWmL4blvYIuPOfFVQpEXNFi1EphItMQFmVaFeaO_l8DuL4Xd-nARhmtlc7osgjU9V6_chCOwSTW4NYWJBsq6RX5oLfYYWWnTjmMeWRUZmJaqWjKMAiGveVpwN5Y/s1600/serie+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNLi3H2P2Gx31wRYGfvuWmL4blvYIuPOfFVQpEXNFi1EphItMQFmVaFeaO_l8DuL4Xd-nARhmtlc7osgjU9V6_chCOwSTW4NYWJBsq6RX5oLfYYWWnTjmMeWRUZmJaqWjKMAiGveVpwN5Y/s640/serie+3.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Nota</b></i>. Come per gli <i><b>Errori della Serie 1</b></i> e per <b><i>Le Curiosità
Della Serie 2</i></b>, anche in queste pagine non voglio fare il riassunto
dettagliato di ogni singolo episodio della <i>Serie III</i>, poiché anche questo è già
stato fatto con notevole cura e con dovizia di particolari dallo stimato staff
di Ourstarblazers.com, quindi, come per i precedenti, mi limiterò a segnalare le
curiosità più importanti della <i>Serie III </i>dando risalto alle differenze tra
l’adattamento Giapponese, Usa e Italiano.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VtAS-8EKQis/Ug4eqgSjvhI/AAAAAAAALe8/dgoeUucmhjg/s1600/laser+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VtAS-8EKQis/Ug4eqgSjvhI/AAAAAAAALe8/dgoeUucmhjg/s400/laser+1.jpg" height="398" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><i><b>Cover del primo Laser Disc della Serie III</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Ciò che accomuna l’edizione Usa e quella italiana della <i>Serie III </i>è dato dal
fatto che entrambi i doppiaggi di questa serie sono differenti dalle precedenti
2, dove i doppiatori erano gli stessi sia nella serie di Iscandar che in quella
dell’impero della cometa. </div>
<div class="MsoNormal">
Questa circostanza è dovuta dal fatto che essendo
stata realizzata nel 1980, <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">la<i>
Serie III</i></st1:personname> era scorporata dalla prima edizione di “Star
Blazers” distribuita in gran parte del mondo alla fine del 1979 e che racchiudeva solo le prime 2 stagioni della produzione. Un'altro fattore decisivo che ha contribuito a ritardare l'arrivo della <i>Serie III</i> in tv è da ricercarsi nel fatto che in America, a causa della fine del <i>barter syndication</i>, questa era stata
distribuita e rilasciata a solo poche emittenti locali. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nel 1983, <st1:personname productid="la San Paolo" w:st="on">la
<i>San Paolo</i></st1:personname><i> film</i>, che allora (presumibilmente) deteneva i diritti italiani di
Star Blazers, acquistò direttamente dal Gippone <st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">la <i>Serie III</i></st1:personname> scavalcando in
tempi di trasmissione e di doppiaggio anche gli Stati Uniti, che avrebbero visto
la produzione del 1980 soltanto 1 o 2 anni più tardi di noi.<br />
<b><i>nota</i></b>. Le informazioni in mio possesso in merito alla questione dei diritti italiani è purtroppo (..nonostante gli sforzi e le estenuanti ricerche..) piuttosto frammentaria e non mi è ancora possibile confermare o smentire che la <i>San Paolo Film</i>, società <span style="font-size: 12pt;">affiliata al <i>Gruppo Editoriale San Paolo</i> fosse effettivamente (e in che misura) coinvolta con i diritti della serie.</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><b><i>nota 2. </i></b></span>Per anni si è ritenuto che la serie avesse debuttato per la prima volta sulla
Televisione Svizzera Italiana il 13 novembre 1980, ma da ricerche più approfondite, risulta che Star Blazers venne trasmesso per la prima volta in Italia (e non in Svizzera come riportato da Wikipedia ..alla quale tutti gli altri siti che parlano di Star Blazers si affidano..) nell'ottobre del 1980 su TeleStudio Torino alle 14:30.<br />
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota 3</b></i> per quanto Wikipedia possa essere importante per le
ricerche, rimane ed è sempre un sito su cui ognuno di noi può scrivere quel che
vuole, (castronerie comprese, soprattutto nella pagina destinata a Star Blazers)
quindi ciò non la rende una pagina pienamente attendibile, quindi non affidatevi ad essa come unica fonte sulla quale dimostrare la veridicità di alcune informazioni.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Che altro dire
ancora della <i>Serie III</i> dopo tutto quello che avete letto nei precedenti post ?</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tranquilli..Qualcosa
c’è!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cominciamo subito dalle immagini della sigla. Unica! Poco o niente è
stato riciclato dalle produzioni precedenti, salvo l’inquadratura finale,
(scenabanca estrapolata da <i>Yamato Per Sempre</i>).</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La sigla della<i> Serie III</i> è spettacolare sotto ogni punto di
vista: ben realizzata, dinamica, coinvolgente,
le inquadrature dello scafo della Yamato sono perfette nonostante il
disegno realizzato a mano, (..in realtà è proprio questo è il bello..) niente sbavature e
le deformazioni dello scafo quasi non si notano.<br />
Intrigante e coinvolgente è lo sfondo
con il Sole rosso in espansione alle spalle dell’astronave che si avvicina allo
schermo. Che dire della panoramica del ponte? Assolutamente straordinaria con
Mark e Alex (seduto al posto di Wildstar) in primo piano! </div>
<div class="MsoNormal">
L'inquadratura poi raggiunge Sandor per spostarsi poi su Nova,
che orgogliosa, volta lo sguardo verso il fidanzato, ora ufficialmente al
comando della Yamato. Tutto è assolutamente perfetto!</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1OkccuU2dSE/Ug4fK4n0TOI/AAAAAAAALfE/d3XDMsVOjOk/s1600/vlcsnap-502626.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1OkccuU2dSE/Ug4fK4n0TOI/AAAAAAAALfE/d3XDMsVOjOk/s200/vlcsnap-502626.png" height="150" width="200" /></a><br />
Passiamo adesso alla colonna sonora.</div>
<div class="MsoNormal">
Nell'originale sigla
giapponese, la canzone è ancora quella con il tema della <i>Serie 1</i>, quella famosissima
interpretata dal grande Isao Sasaki e che ci ha accompagnati anche nelle altre
due precedenti serie televisive. </div>
<div class="MsoNormal">
La versione italiana, invece, è composta
soltanto dalla versione strumentale della sigla originale, mentre per l'edizione
americana, giunta solo più tardi negli Usa, si è scelto di riciclare la canzone
della <i>Serie 2 </i>con il testo dedicato all'Impero della Cometa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La trama e il contenuto della <i>Serie III</i> li conoscete bene tutti,
inutile da parte mia riassumetevela nuovamente, quindi, passiamo adesso a
segnalare quello che non va, partendo dagli errori di adattamento, a quelli di
doppiaggio e di animazione.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oGWJUYNNHVc/Ug4gnnF25lI/AAAAAAAALfs/Q3_3gL5hKPE/s1600/vlcsnap-503441.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-oGWJUYNNHVc/Ug4gnnF25lI/AAAAAAAALfs/Q3_3gL5hKPE/s320/vlcsnap-503441.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
All’inizio dell’<b><i>Episodio 1</i></b> assistiamo allo scontro tra la flotta del Generale Dagon dell’Impero di
Galman e la flotta astronavale del pianeta Berth.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ciò che non va salta subito all'orecchio ascoltando
l’edizione americana: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
1) la posizione della flotta è nuovamente misurata in
miglia, (un po come la distanza tra <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> e il sommergibile dell’Impero della Cometa nell'episodio 7 della <i>Serie 2</i>).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione italiana, invece, è stata mantenuta la
classificazione delle precedenti due serie, ossia la distanza misurata in
megametri, mentre l’originale giapponese è stimata in chilometri spaziali.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dagon, intanto, ordina di lanciare i missili protonici contro la
flotta di Berth e sul pianeta vicino. </div>
<div class="MsoNormal">
Due missili colpiscono il bersaglio
mentre un terzo va disperso nello
spazio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Due errori gravi li troviamo nell'edizione italiana!</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
1) Nei primi episodi, i missili protonici sono
denominati.”Missili plutonici”, ma caso strano, chissà perché, nell'episodio 7, il narratore (Giorgio Favretto) dice che “un missile protonico vagante
raggiunge il sistema solare e precipita nel Sole”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
2) Il doppiatore del luogotenente di Dagon annuncia che : "un
nostro missile plutonico è andato distrutto” anziché dire “disperso”. Se fosse andato
distrutto come annunciato nel doppiaggio italiano, allora quale missile avrebbe
colpito il Sole?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La risposta di Dagon è corretta in entrambi i doppiaggi:
“non ha importanza”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ecco invece una curiosità che accomuna tutte le edizioni. La scena citata si apre con una panoramica di un vasto complesso edificato
molto sviluppato. Nelle descrizioni giapponesi, inglesi e italiane, si afferma
che <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> ha
stabilito una base su Alpha Centauri, questo potrebbe portare a credere che
stiamo vedendo la base di Alpha Centauri, ma in realtà, è lo Spazioporto
Internazionale di Tokyo che vediamo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
All'astroporto incontriamo il giovane cadetto <b>Ryuske Domon</b> intento a
salutare i propri genitori volti ad una gita turistica nel sistema solare. Qui,
il primo cambio di nomi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione americana il giovane Ryuske Domon è chiamato
<i>Jason Jetter</i>, mentre in quella italiana è <i>Alex Stardast </i>(ed è con questo nome che proseguiremo la nostra analisi degli episodi).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Molto curiosa è la risposta che Alex dà alla madre nel
nostro adattamento italiano quando questa dice al figlio di aver cura di sé, Alex
risponde “sta tranquilla mamma, non c’è nessun problema, stò sulla più bella
astronave della Terra”. A quale astronave più bella si stia riferendo resta un
mistero dal momento che lui è ancora un cadetto che frequenta l’accademia
spaziale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
P.S se ascoltate bene i dialoghi intercorsi tra chi è rimasto a terra e chi è imbarcato sulla nave di linea vi accorgerete che
alcuni di essi esclamano: “scrivetemi presto mi raccomando!”<br />
...Scrivetemi
presto?!…e da dove? Da Mercurio?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QVb0L1YK0eg/Ug4hTOBqbqI/AAAAAAAALf0/4yqBGRKVS4c/s1600/vlcsnap-503939.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QVb0L1YK0eg/Ug4hTOBqbqI/AAAAAAAALf0/4yqBGRKVS4c/s320/vlcsnap-503939.JPG" height="240" width="320" /></a>Nella successiva fase dell’episodio, il missile protonico
distrugge l’astronave di linea in orbita attorno a Mercurio e Alex perde entrambi i genitori.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Poco più tardi troviamo un brillante Derek Wildstar alla
guida di un rombante bolide rosso (..molto retrò per essere del 2203..) dotato di
ruote.<br />
A chi si stupisce di vederlo guidare una simile auto (nella <i>Serie 1 e 2</i>
si usano già le auto antigravitazionali) rispondiamo che molto probabilmente
questo “ritorno al passato” è dovuto alla distribuzione di un giocattolo
prodotto dalla <i>Glico</i> che omaggiava gli acquirenti delle sue caramelle con un
piccolo set di miniature dedicate a Yamato, uno di questi, a quanto pare, era
proprio questa vettura che è stata poi ripristinata nella <i>Serie III. </i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre il professor Simon ha le prime avvisaglie di ciò che
sta sconvolgendo la massa del Sole, all'accademia dell’EDF incontriamo il
secondo giovane guerriero spaziale: <b>Takeshi Ageha</b>, che nell'edizione Usa è
ribattezzato con il curioso soprannome di <i>Flash Contrail</i>, mentre in Italia
“Flash” diventa <i>Conan Wayne</i>. (ed è con questo nome che proseguiremo la nostra analisi degli episodi).<br />
Altra curiosità: assieme a Stardast e a Wayne,
altri due personaggi smettono di essere semplici cadetti e diventano a tutti
gli effetti membri dell’equipaggio: uno di questi è Heiji "Beaver" Bando,
riconoscibile dal segno decorativo in mezzo agli occhi.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota.</b></i> È risaputo che chi porta tale segno tra gli occhi è tradizionalmente di fede indù, tuttavia è
di usanza anche tra i buddisti. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Heiji "Beaver" Bando, da noi è ribattezzato come
“Knox”, esattamente come il sergente della cavalleria spaziale (Marins
spaziali) e co-protagonista nella <i>Serie 2</i>. Che a Favretto sia venuto in mente
di chiamarlo così per mantenere la coerenza con il dialoghi della serie precedente?<br />
L’altro è l’incaricato alle
batterie spaziali: Sakamaki (un piccoletto presuntuoso ed arrogante) che nell'edizione nostrana è chiamato “Royster” lo
stesso nome di <i>Arakome</i>, morto alla fine della <i>Serie 2</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Altra curiosità molto importante da segnalare nell'edizione
Usa: Alex Stardast durante il suo primo incontro con Wildstar
chiede di essere assegnato, non alle batterie spaziali come nell'edizione
giapponese, ma udite, udite, ai Cosmo Tiger di Kato!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Che l’edizione italiana arrivi proprio dall'originale
giapponese ce ne accorgiamo anche da questo. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-TavO4D_ljMrjtGvDlUQ-7EmtoZ5BS2RGmRA2bGYYClqmPcQ_fyyCU4OzEc7xLmFocoujL7Y2mgUP33S-Rz1I2fGc1d4haVKAUexz831Dp_Rt-ZwRzbWCGcRB5G7arwHnCwlRDC4xzVZ/s1600/vlcsnap-505217.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-TavO4D_ljMrjtGvDlUQ-7EmtoZ5BS2RGmRA2bGYYClqmPcQ_fyyCU4OzEc7xLmFocoujL7Y2mgUP33S-Rz1I2fGc1d4haVKAUexz831Dp_Rt-ZwRzbWCGcRB5G7arwHnCwlRDC4xzVZ/s200/vlcsnap-505217.JPG" height="150" width="200" /></a>Da noi questo errore (o una voluta
modifica dei dialoghi) presente nell'edizione americana non esiste e Alex Stardast
chiede (proprio come nell'originale ) di essere assegnato alle
batterie spaziali. Richiesta che gli sarà comunque respinta perché Wildstar lo
assegnerà ad un altro tipo di batterie…quelle della cucina.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Alex medita vendetta!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Wildstar, Venture e Sandor, intanto, sono convocati alla base
dell’EDF per un incontro segretissimo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oltre al generale Todo troviamo ad attenderli anche il professor
Simon.<br />
In questo frangente ci troviamo di fronte a un errore nell'edizione italiana e a una manomissione di quella americana. </div>
<div class="MsoNormal">
Nel doppiaggio italiano al professor Simon è erroneamente
attribuita la carica di Direttore dell’Università Federale Terrestre, quando in
realtà è un semplice professore. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione Usa il professore è ribattezzato come
<i>Dr. Probe</i>. Domanda. Dal momento che Simon è un nome occidentale e non
giapponese, che senso ha avuto cambiarglielo?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Simon racconta a Wildstar e agli altri colleghi che pochi
giorni prima aveva consegnato al Presidente della Terra (di cui ignoriamo
ancora il nome) un dettagliato resoconto delle sue scoperte, risultati che
lo hanno convinto a ritenere che il sistema solare abbia i giorni contati.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Appresa la notizia, il Presidente chiede un parere al
professor Kuroda del Ministero dell’Energia Solare(anche questo ribattezzato nell’edizione Usa come <i>Dr. Dubiaius</i>) che alla fine smentisce le teorie del collega.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dal momento che le scoperte di Simon sono state ridicolizzate,
Todo decide di affidare all’Argo, (alla Yamato) la missione di partire alla
ricerca di un pianeta simile alla Terra.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Rhd88FjSdi4/Ug4iW1-J9VI/AAAAAAAALgI/TCYTtapnG2Y/s1600/alpi+giapponesi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Rhd88FjSdi4/Ug4iW1-J9VI/AAAAAAAALgI/TCYTtapnG2Y/s640/alpi+giapponesi.jpg" height="412" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on"><br /></st1:personname></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">L'Argo</st1:personname>,
intanto, è “ormeggiata” in un cantiere spaziale sito tra le Alpi giapponesi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Per gli spettatori italiani ciò non è rilevante, soprattutto
per chi ha acquistato i DVD della Storm Vision in cui il nome “Alpi giapponesi”
è ben visibile nella didascalia che indica l’ubicazione del cantiere. </div>
<div class="MsoNormal">
Ben
diversa è stata la reazione del pubblico americano, che solo in un secondo
tempo ha scoperto che l’astronave non si trovava tra le <i>Montagne Rocciose
Canadesi</i> così come narrato nel loro doppiaggio, ma proprio sulla catena
montuosa del Giappone ubicata nella sezione centrale dell'isola di Honshū.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><br /></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OEsAKh6eP90/Ug4ipEtkk8I/AAAAAAAALgQ/wICEeE4PiZU/s1600/vlcsnap-507660.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-OEsAKh6eP90/Ug4ipEtkk8I/AAAAAAAALgQ/wICEeE4PiZU/s200/vlcsnap-507660.JPG" height="150" width="200" /></a><i><b>nota</b></i>. Le Alpi giapponesi si estendono tra il Mar del
Giappone a nord e l'Oceano Pacifico a sud, separato a est dalla Fossa Magna
tramite la linea tettonica Itoigawa-Shizuoka, ed è costituito dalle tre catene
parallele dei monti Hida, Kiso e Akaishi. <o:p></o:p><br />
<br />
Riprendiamo..</div>
<div class="MsoNormal">
Poco alla volta, l'equipaggio raggiunge la nave e Alex fa la conoscenza del suo
nuovo capo: Yuki.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Poco signorile e molto irrispettoso verso le donne è il dialogo
presente nelle tre edizioni. Quando Alex è informato che avrebbe preso ordini
da Nova (Yuki) questi esclama infastidito: “Dovrebbero (le donne) prendere gli ordini, non darne!”. </div>
<div class="MsoNormal">
Molto maschilista (come l’originale) è anche l’espressione italiana: “Io sono
un cadetto spaziale e non prendo ordini da una donna”. Come finisce il diverbio lo sappiamo bene tutti: Wildstar (sopraggiunto nel momento) e Alex se le danno di santa ragione.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p>
<o:p><br /></o:p>
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3Bz0sW7Bro0/Ug4jDRSkyfI/AAAAAAAALgY/HF2gvsHEK50/s1600/vlcsnap-509045.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3Bz0sW7Bro0/Ug4jDRSkyfI/AAAAAAAALgY/HF2gvsHEK50/s320/vlcsnap-509045.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
All'inizio dell' <b><i>Episodio 2</i></b> troviamo subito un errore nel doppiaggio italiano. Nel riassumere gli avvenimenti della puntata precedente, Favretto sbaglia il grado di Gaidel affermando che si tratta di un generale e non di un ammiraglio.<br />
Dopo un lungo riassunto vediamo Conroy congratularsi
con Wildstar per la sua nomina a capitano dell’Argo. Mentre i due si salutano,
appare per la prima volta in volo il <b><i>Cosmo Hound</i></b>, il nuovo aereo destinato
all'attività di superficie sui pianeti virtualmente simili alla Terra. </div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione Usa, Wildstar chiama erroneamente il nuovo aereo come “un nuovo
Cosmo Tiger”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In quella italiana questo errore non c’è, Wildstar definisce l'aereo con il nome stabilito dall'adattamento italiano: <i>Cosmo Delta</i> (nome con cui proseguiremo la nostra analisi degli episodi).</div>
<div class="MsoNormal">
In questa scena, Alex e Wayne, alla guida del velivolo, hanno delle uniformi dal colore differente da quelle che indosseranno nel resto degli episodi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Con l’arrivo del dottor Sane apprendiamo che il nome
dell’infermiera che lo assisterà durante la nuova missione è <i><b>Miyako Kyozuka </b></i> (<i>Penny Aycur</i> nell’edizone americana), mentre
nell'edizione italiana non le è stato dato nessun nome.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Altra modifica ai dialoghi originali la troviamo
nell'adattamento Usa. Conroy chiede per quale motivo l’astronave dovrà
seguire obbligatoriamente come rotta di viaggio, la scia rossa visibile sullo schermo. (<i>foto in baso</i>) Wildstar risponde che gli strumenti hanno già confermato che al di fuori della
sezione rossa non ci sono pianeti simili alla Terra. Nell'edizione italiana,
Conroy, non fa domande, conferma solo che nella costellazione del Sagittario
“non c’è niente”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un altro cambiamento nella versione Usa lo troviamo quando
Venture sostiene che superata <st1:personname productid="la Stella" w:st="on">la
Stella</st1:personname> di Barnard, entreranno in territorio inesplorato.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ma non è così nè nell'edizione giapponese, né in quella
italiana, infatti, la traccia rossa che specifica il viaggio della Yamato va
ben oltre la stella di Barnard che dista solo pochi anni luce dala Terra. Nell'edizione nostrana, Wildstar, afferma, così come in quella
giapponese: “che andare oltre 5000 anni luce, vuol dire non sapere che cosa ci
attende”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4cPPcstQ8H0/Ug4jpGB1dhI/AAAAAAAALgg/1B4SINsWSRM/s1600/vlcsnap-509989.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4cPPcstQ8H0/Ug4jpGB1dhI/AAAAAAAALgg/1B4SINsWSRM/s200/vlcsnap-509989.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre l’Argo è pronta a decollare, il professor Simon
riceve la visita del professor Kuroda e del direttore dell’università federale
della Terra. Nel doppiaggio italiano il
direttore è semplicemente chiamato. “Signor direttore” ma in quella USA questi
è <i>Dean MacGruder. </i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un altro protagonista bisfrattato nei vari adattamenti
occidentali è <b><i>Sho Yamazaki</i></b> (<i>Houston
</i>nell'edizione italiana) che in quella americana non ha nemmeno il nome.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Una variazione al nominativo originale di<i><b> Tasuke Tokugawa</b></i> la
troviamo sia nell'edizione italiana che in quella Usa. Da noi il giovane figlio
di Orion (Tokugawa) è ribattezzato come <i>Eager</i> (mentre il vero Eager è
ribattezzato Homer) ma nell'adattamento americano è chiamato <i>Patrick Orion, Jr</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--wouoQX3VuY/Ug4j1cfb33I/AAAAAAAALgo/nVy0_H73e5Q/s1600/vlcsnap-510903.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--wouoQX3VuY/Ug4j1cfb33I/AAAAAAAALgo/nVy0_H73e5Q/s200/vlcsnap-510903.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Gli effetti delle interferenze dovute allo squilibrio
all'interno della massa del Sole si avvertono anche sulla Terra. Takeshi Ageha, alias Conan
Wayne, corre all'ospedale al capezzale della madre ricoverata. </div>
<div class="MsoNormal">
Sebbene la scena
in cui Wayne aiuti l’infermiera a stabilizzare l’apparecchio medico risulti
poco credibile, ne troviamo una ancora più assurda: nell’edizione italiana la madre del cadetto chiama a più
riprese il proprio figlio con il cognome!: “Wayne caro, figliolo mio”.<br />
Ma il nome del
ragazzo nell'edizione italiana è Conan. Allora perché lo chiama con il
cognome?<br />
Stessa assurdità la fa anche il
padre, che calmo e disteso, invece di preoccuparsi per la moglie, appoggia la
mano sulla spalle del figlio esclamando: “Wayne è stato congedato dall’Argo”.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
..incredibile…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tre motivi per essere scontenti del <b><i>terzo episodio</i></b>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5ZAhR0mgSfU/Ug5D0Pc-2KI/AAAAAAAALho/xJ0daxuyjxY/s1600/vlcsnap-511449.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5ZAhR0mgSfU/Ug5D0Pc-2KI/AAAAAAAALho/xJ0daxuyjxY/s320/vlcsnap-511449.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
Il primo a causa di un’inquadratura della Luna, che dopo
essere stata "distrutta” dal Principe
Zodar, ricompare illogicamente tutta intera sin dall'inizio della puntata (come se le sue ferite si fossero rimarginate da sole).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il secondo, è che il tratto dato ai protagonisti in questa
puntata, così come in altre successive 2, ovvero <i>Avventura su Alpha Centauri</i> ed
<i>Emergenza sommergibili subspaziali,</i> è terribile!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Toyoo Ashida e il suo<i> Studio Live</i> sembrano essere i
responsabili di questo scempio.<br />
<st1:personname productid="la Serie III" w:st="on">La
<i>Serie III</i></st1:personname>, che in episodi come <i>Pericolo per <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname></i>, <i>S.O.S Astronave
Leggenda, l’astroflotta di Dagon al contrattacco</i>, <i>L’Argo Prigioniero</i> e in <i>Difesa di Luda</i> raggiunge
livelli di disegno eccelsi grazie alla straordinaria bravura di Kazuhiko
Udagawa, qui tocca il suo punto più basso. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il terzo punto è rappresentato dal doppiaggio italiano: da
questo episodio, Homer, l’ufficiale alle comunicazioni è rinominato incomprensibilmente come <i>Sper</i>.<o:p></o:p><br />
Al <i>Southern Island Airport</i>, Sper (o ancora Homer se
volete..) incontra la deliziosa nipote del generale Todo: Akiko Todo, che nella
nostra edizione televisiva è stranamente riveduta non come la nipote, ma come
figlia del generale. Il suo nome italiano è Selena.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NRvdNh2d68s/Ug4kbt0xedI/AAAAAAAALg4/VwgCJA0xLyY/s1600/vlcsnap-511890.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-NRvdNh2d68s/Ug4kbt0xedI/AAAAAAAALg4/VwgCJA0xLyY/s320/vlcsnap-511890.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione americana, Akiko
rimane effettivamente la nipote di Todo, ma il suo nome è cambiato in Wendy.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dopo averla aiutata a seppellire un uccellino morto trovato sul
marciapiede dell’aeroporto dell’Isola della Croce del Sud, Selena (o Akiko)
omaggia il gesto del suo cavaliere con un allegro crisantemo, che sebbene in
Giappone questo fiore rappresenti l’imperatore, da noi ha un significato del
tutto diverso! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mentre la neve sulle Alpi giapponesi scende copiosa, il
resto dell’equipaggio ha raggiunto l’astronave, tra questi c’è anche Sper che
confida a Nova (Yuki) i suoi problemi sentimentali. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
p.s nella versione Usa, ma non in quella italiana, la scena
in cui IQ9 alza la gonna a Nova, è stata, come nelle precedenti 2 serie,
tagliata.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Giunto sulla Yamato il Generale Todo presenta a tutti la
nipote e Sper, scoperta l’identità della ragazza che gli ha rubato il
cuore, è libero di partire assieme ai compagni.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>11 ottobre 2203: <st1:personname productid="la Yamato" w:st="on">la Yamato</st1:personname> decolla alla volta di Barnard.</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<i><b>nota</b></i>. Le modalità della partenza dell'astronave sono alquanto strane. In questo terzo
episodio l’Argo trova davanti a sé una lunga pista per decollare. Da dove appare
questa lunga area se negli episodi precedenti il bacino spaziale era stato costruito
su uno strapiombo? (foto in alto). </div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HvBSZfGRkjg/Ug4nUwwKVqI/AAAAAAAALhI/PcsAB6KswBY/s1600/vlcsnap-542751.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HvBSZfGRkjg/Ug4nUwwKVqI/AAAAAAAALhI/PcsAB6KswBY/s320/vlcsnap-542751.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>L’episodio 4</i></b> ci porta immediatamente sul pianeta Galman e da
Desslok, adesso nuovo dittatore del centro della galassia. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Qui i primi cambiamenti. Nell'adattamento Usa il nome dell'Ammiraglio <b>Gaidel</b> comandante delle truppe meridionali dell'impero e assegnato alla Via Lattea è cambiato in Ammiraglio <i>Smeardom,</i> mentre il generale <b>Histenbarger,</b> responsabile delle truppe occidentali dell'impero è cambiato in Ammiraglio <i>Smellon</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
Altra modifica: durante la riunione,
Histenbarger confessa a Desslok che il 60% del settore conquistato è sotto il
controllo di Galman, ma che più di un terzo della flotta è stata distrutta.
Nell'edizione Usa, Desslok annuncia a Smellon (Histenbarger) che sarà esiliato
da Galman se persisterà nei suoi fallimenti. Nell'edizione originale e,
quindi, italiana, Desslok è molto più diretto: il supremo lo condannerà a morte
se sbaglierà altre due volte. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Una curiosità nell'adattamento americano, Wildstar annuncia
all'equipaggio che si prepareranno per un’esercitazione simulata.
L'obiettivo è la stazione di Marte Phobos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nell'edizione italiana Wildstar afferma che: “l’obbiettivo è
la flotta nemica (navi fantoccio) nelle vicinanze di Marte" senza mai fare alcun
accenno a una qualsiasi stazione spaziale.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Al termine della massacrante esercitazione, Alex se ne va in
giro stancamente per i corridoi della nave, quando vede il suo diretto
superiore <i><b>Hirata</b></i> (apparso da subito nelle nuova serie di <i>Yamato 2199</i>) intento nella lettura di un libro. Nella versione italiana Alex chiede: “è
interessante? Di che si tratta?" La risposta di Hirata è: “dell’alimentazione
degli esseri viventi nello spazio” ma nell'edizione giapponese Alex in realtà
chiede al superiore se sta leggendo un manga!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EcoHr1-6Fus/Ug4ngxzZFxI/AAAAAAAALhQ/cR4M0CcvIpw/s1600/vlcsnap-543219.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EcoHr1-6Fus/Ug4ngxzZFxI/AAAAAAAALhQ/cR4M0CcvIpw/s320/vlcsnap-543219.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b>p.s</b> il nome di Hirata nella versione Usa è <i>Alan Hardy</i>,
tuttavia, nonostante il cognome, non ha nulla a che vedere con il pilota n 2
dei Cosmo Tiger morto nell'episodio 26 della <i>Serie 2</i>.<br />
Da noi Hirata, come molti
altri prima di lui, non ha nessun nome, Alex si limita a chiamarlo semplicemente “signore”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hirata e Alex raggiungono Wildstar impegnato in un duro
addestramento con la pistola. </div>
<div class="MsoNormal">
Quando il capitano si decide a prendersi una
pausa e bere una tazza di tè (sapientemente preparata da Hirata che si vanta di essere il migliore nel suo campo) suona l’allarme. </div>
<div class="MsoNormal">
Tre missili protonici
vaganti si stanno avvicinando pericolosamente all’astronave.<br />
Raggiunta la
plancia e valutato il pericolo, Wildstar
afferma: "Sono gli stessi che hanno colpito la nostra astronave di linea”. Ma
non è così, i missili che si stanno avvicinando alla Yamato non sono dello stesso tipo di quello che ha distrutto l’astronave turistica e che poi è precipitato nel Sole, ma molto più piccoli.<br />
Quello entrato nella corona del Sole era di
dimensioni enormi, circa <st1:metricconverter productid="600 metri" w:st="on">600
metri</st1:metricconverter>, mentre quelli diretti verso l’astronave (si può
stabilirlo guardando l’episodio) sono grandi come la stessa Yamato: 100/160
metri di lunghezza.<o:p></o:p><br />
<b><i><a href="http://starblazersblog2010.blogspot.it/2013/03/le-curiosita-della-serie-iii-parte-2.html">Clicca per continuare a leggere la Parte 2</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirABcX5ST5BJVXHS4KQtEPcbMg_0zAdHwd9rI5j-PQjNfjnI9NOG7zA9i4Nxt0Z4WDnuSf_KliHb5TMG7FYVSt4tu1GtBHi-okEG_vPDy5WrsQd0DlwrLvKvAesYkAaiDIgtlSQHPStA4v/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirABcX5ST5BJVXHS4KQtEPcbMg_0zAdHwd9rI5j-PQjNfjnI9NOG7zA9i4Nxt0Z4WDnuSf_KliHb5TMG7FYVSt4tu1GtBHi-okEG_vPDy5WrsQd0DlwrLvKvAesYkAaiDIgtlSQHPStA4v/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005921743129191162.post-83606972399951424412013-03-24T07:49:00.000+01:002014-11-30T20:55:39.791+01:00I Pianeti Immaginari di Yamato-Star Blazers.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj8tf4-rJ9wQ0lLnwZYOtEmRkKy-2qxmPL-v1NIOsxDnqIpa4LoWykjLf8_a4Fdbx9DRn5t9tU4Ef5Whgq5pdaDiQtvxVdDjMxo7pp4TAQ1U_XWWOh13DWFFtqw3PQ42Hp98peAAvmQEOS/s1600/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj8tf4-rJ9wQ0lLnwZYOtEmRkKy-2qxmPL-v1NIOsxDnqIpa4LoWykjLf8_a4Fdbx9DRn5t9tU4Ef5Whgq5pdaDiQtvxVdDjMxo7pp4TAQ1U_XWWOh13DWFFtqw3PQ42Hp98peAAvmQEOS/s640/Copia+(2)+di+Copia+di+Progetto12.JPG" height="132" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--rMEKUa0Nzs/UdpH2ZcKEcI/AAAAAAAALUo/mae2M-Nb2Vc/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--rMEKUa0Nzs/UdpH2ZcKEcI/AAAAAAAALUo/mae2M-Nb2Vc/s400/images.jpg" height="223" width="400" /></a></div>
I pianeti immaginari rappresentati nella lunga produzione di <i><b>Yamato/Star Blazers</b></i> sono la figurazione artistica di corpi celesti dotati di ecosistemi del tutto particolari, non primi ad essere inseriti nel mondo della fiction fantascientifica, ma sicuramente non ultimi o meno importanti. </div>
<div class="MsoNormal">
Per pianeti immaginari si intendono tutti i luoghi genericamente abitabili di carattere astronomico, completamente inventati o ridescritti immaginariamente a partire da quelli realmente esistenti che si trovano in opere letterarie, cinematografiche e d'animazione. </div>
<div class="MsoNormal">
Durante i primi decenni della fantascienza, Marte e Venere rappresentarono i modelli di pianeti più frequentemente utilizzati e romanzati del nostro sistema solare; le loro condizioni in superficie erano ritenute le più favorevoli alla vita così come la conosciamo noi.</div>
<div class="MsoNormal">
Ma con il trascorrere degli anni, cioè dopo la seconda metà degli anni 50, gli sceneggiatori si distaccano da questo schema arido di concezione, ormai obsoleto e cominciano a guardare oltre. </div>
<div class="MsoNormal">
Tra questi ci sono anche gli sceneggiatori dell’<i>Academy</i> di Nishizaki: Matsumoto, Yamamoto e Toyota, i primi a portare una ventata di aria nuova al fantastico universo dei pianeti immaginari, un aria, però, contaminata dalle radiazioni: quelle della Terra e quelle del pianeta principale dell’Impero gamilonese.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1pGQuK2DVPE/UdpQj8-bBrI/AAAAAAAALVA/Re3rGuQr1Oo/s1600/vlcsnap-57195.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1pGQuK2DVPE/UdpQj8-bBrI/AAAAAAAALVA/Re3rGuQr1Oo/s200/vlcsnap-57195.png" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i>struttura interna di Gamilas</i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiklr_c9r2LBM0phsBe0OXR86NxoqFAkDmzHL_2RmP3FPgQ_nUszsmMIFpNTenJIUyeFGz7M_hO6dAh8J36K6XkGV3RCEvLUc-EXV3r38IyxlaEfsYGTceKpmcg6BfdugoHprY-HGwmtad9/s1600/vlcsnap-57169.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiklr_c9r2LBM0phsBe0OXR86NxoqFAkDmzHL_2RmP3FPgQ_nUszsmMIFpNTenJIUyeFGz7M_hO6dAh8J36K6XkGV3RCEvLUc-EXV3r38IyxlaEfsYGTceKpmcg6BfdugoHprY-HGwmtad9/s200/vlcsnap-57169.png" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>struttura esterna di Gamilas</b></i></td></tr>
</tbody></table>
Gamilas o Gamilon (come preferite) è un mondo destinato a morire. E’composto da un nucleo interno vulcanico da cui emergono altri due involucri esterni, il primo strato superiore è formato da una sottile crosta protettiva.<br />
Tra i due strati vi è uno spazio vuoto formatosi tramite un processo di erosione su cui poggiano le costruzioni degli abitanti.<br />
La struttura superiore è sostenuta da fragili colonne di terra destinate entro breve tempo a cedere e a far crollare sulle città il rivestimento esterno che in realtà dovrebbe proteggerlo, inoltre, dal fondo del pianeta emergono oceani contaminati dalla lava radioattiva dei vulcani del mantello.<br />
Le terre emerse e l’aria di Gamilas, sono contaminate dalle componenti solforose contenute nella lava vulcanica satura di radioattività e i mari sono diventati distese di acido solforico quasi allo stato puro: acque mortali per una popolazione disperata che non è più disposta a vivere su di un pianeta avvelenato.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jXhCtWj3iJk/UdpH_QxMF3I/AAAAAAAALUw/6o_sTjCq6aU/s1600/solarsystem.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jXhCtWj3iJk/UdpH_QxMF3I/AAAAAAAALUw/6o_sTjCq6aU/s320/solarsystem.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
E’ stato Matsumoto, più degli altri ad inserire nelle produzioni legate alla saga, i pianeti immaginari più incredibili. Tre di questi, almeno all'inizio, seguono ancora la visione <i>standard della classica fantascienza</i>, quella indistinguibile che vuole ancora una volta, i cosiddetti: <i>"cloni della Terra"</i> (Iscandar, Beeland e Sherpard) Tra questi tre, uno in particolare ricorda molto la patria della Yamato, il Giappone: il lembo di terra su Iscandar visibile dallo spazio esterno, ricorda molto la disposizione della superficie giapponese sulla Terra.</div>
<div class="MsoNormal">
Sebbene simili, in questi mondi, le differenze rispetto alla Terra sono prevalentemente di tipo sociale e non ambientale, primo fra tutti l’utopico pianeta della pace galattica: <i>Sherpard</i>, o il verdeggiante <i>Beemela4</i> (Beeland) abitato da forme di vita insettifere dotate di un’intelligenza, di una cultura, di un retaggio e di un sistema governativo ben delineato. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pianeti più insoliti dal punto di vista fisico in Yamato, li troviamo in produzioni successive a quella classica.<br />
Le <i>Serie 2 </i>e <i>III, Yamato Per Sempre </i>e<i> Battaglia Finale</i>, sono corredate tutte di un tipo di fantascienza più hard che classica; tipici esempi, sono quelli che presentano su gran parte della loro superficie un unico ambiente climatico, ad esempio i pianeti desertici come <i>Telezart</i>, collocato in <i>Arrivederci Yamato</i> e nella <i>Serie 2</i>, i mondi acquatici come Acquarius in <i>Battaglia Finale</i>, o artici come la <i>stella di Barnard</i>, <i>Berth</i> e la capitale di Polar nella <i>Serie III</i> o altri interamente ricoperti da foreste come <i>Beemera</i> nella <i>Serie 1</i> e nel<i> Remake del 2012</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5Vs3KSkEi04/Udo_Cdy1UHI/AAAAAAAALS8/TtQgIci6O9U/s1600/BALAN.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5Vs3KSkEi04/Udo_Cdy1UHI/AAAAAAAALS8/TtQgIci6O9U/s200/BALAN.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Balan nella versione 1974</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkk1YPFW8-emCi9AjGWbdwcNRiSqgyssn7QtBYbxW9ICwtzhUSMmhjhyMqV71JP5KLTqqVX6Qt8yshvrPpXiAREzkz__I-RpByWMXiMpj6n3-UGhIIs_KMtH5SsKUJ_WS0-52FCpBdzTp/s1600/balan+2013.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkk1YPFW8-emCi9AjGWbdwcNRiSqgyssn7QtBYbxW9ICwtzhUSMmhjhyMqV71JP5KLTqqVX6Qt8yshvrPpXiAREzkz__I-RpByWMXiMpj6n3-UGhIIs_KMtH5SsKUJ_WS0-52FCpBdzTp/s320/balan+2013.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Balan nella versione 2012</b></i></td></tr>
</tbody></table>
In alcuni film della saga si è poi speculato sulla possibilità di inserire mondi artificiali o addirittura di soli artefatti come avvenuto nell’originale pianeta <b>Balan</b> del ’74, un mondo situato a circa 70.000 anni luce dalla Terra la cui superficie è punteggiata da centinaia di caldere vulcaniche perennemente attive e di enormi canyon desolati.<br />
Il pianeta è stato scelto dalla produzione per ospitare una delle più importanti roccaforti dell'Impero gamilonese.<br />
Gli imperiali, guidati da Desslok, edificano su di esso una gigantesca base spaziale militare per farne un occhio vigile sulla Via Lattea e sui nuovi domini dell’Impero.<br />
Per rendere Balan più vivibile, luminoso e per renderlo il testimonial ideale della superiorità scientifica di Gamilas, gli imperiali costruiscono un enorme sole artificiale in orbita sulla superficie.<br />
Il nuovo Balan del <i>remake</i>, invece, è un pianeta artificiale, creato, non dai gamilonesi, ma da una civiltà superiore e particolarmente evoluta dotata di una tecnologia altrettanto avanzata.<br />
Come pianeta artificiale, inoltre, non dobbiamo tralasciare poi la <i><span style="font-family: inherit;">“Terra del futuro”</span></i>, ovvero Dezarium, la capitale dell'Impero della <i>Dark Nebula</i>, il primo pianeta non naturale, ad apparire nella saga di Nishizaki e Matsumoto nel film del 1980: <i>Yamato Per Sempre</i>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b>Pianeti Desertici</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oAbS1o2jghU/UdpAqCAGqII/AAAAAAAALTY/ghvdxZxO4oI/s1600/TELEZAR.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-oAbS1o2jghU/UdpAqCAGqII/AAAAAAAALTY/ghvdxZxO4oI/s200/TELEZAR.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i>struttura esterna di Telezart</i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZaloxLY08wAgggKX9vNaSnidVy83XH_J5NHaeOzGx78nOFgx_wb0rtX7Yjt_bXZ8eTcoZej9iNBbWubG2sXnNlQFFtBfCHElV0UUzD5uteHkr5LPk3dPQgJT1pfYepDs-TFhW7rl6vnR/s1600/TELEZAR+CONF+INTERNA.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZaloxLY08wAgggKX9vNaSnidVy83XH_J5NHaeOzGx78nOFgx_wb0rtX7Yjt_bXZ8eTcoZej9iNBbWubG2sXnNlQFFtBfCHElV0UUzD5uteHkr5LPk3dPQgJT1pfYepDs-TFhW7rl6vnR/s200/TELEZAR+CONF+INTERNA.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>struttura interna di Telezart</b></i></td></tr>
</tbody></table>
Pianeti desertici come <b>Telezart</b>, rientrano, invece, nella categoria dei cosiddetti <i>"land planets"</i>, interamente o quasi ricoperti da deserti in cui l'acqua è presente solo sotto la superficie, spesso raccolta in grandi bacini o fiumi sotterranei.<br />
Il <i>Teresarium</i>, la casa-prigione di Trelena nella <i>Serie 2</i>, è collocata sopra uno di questi bacini nascosti che le consentono la sopravvivenza.</div>
<div class="MsoNormal">
Telezart, un tempo adatto alla vita, è diventato una landa desolata a causa di una devastazione bellica, poi accentuata dall'energia psichica delle onde celebrali emesse dalla principessa, (e che lo porterà in un secondo momento alla totale distruzione) che lo ha reso un deserto ancora più inaridito, incapace di sostenere la vita.<br />
Classificato come un pianeta arido e senza atmosfera è anche il nuovo arrivato scoperto alla fine del ventesimo secolo, il fantomatico <i>Pianeta 11</i> o <b><i>Brumus</i></b>, (così chiamato nell'edizione di Star Blazers nel 1979) antica patria di una sconosciuta civiltà ormai scomparsa che ha lasciato di sé solo le rovine cadenti di un passato millenario.<br />
Che Brumus o il Pianeta 11 sia da accomunare a Nibiru?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Pianeti Fertili Simili Alla Terra.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YJp6be_oj6w/Udo_G9E9RdI/AAAAAAAALTE/08ZpNKLs7MU/s1600/BEELAND.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YJp6be_oj6w/Udo_G9E9RdI/AAAAAAAALTE/08ZpNKLs7MU/s200/BEELAND.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i>Beeland nella versione 1974</i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4Y8G8wGbukc/UdpB5DydAPI/AAAAAAAALTw/uCLrM6pVRlM/s1600/Beemera+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4Y8G8wGbukc/UdpB5DydAPI/AAAAAAAALTw/uCLrM6pVRlM/s320/Beemera+2013.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Beeland o Beemela 4 nella versione 2012</b></i></td></tr>
</tbody></table>
Nella serie classica di Yamato, i pianeti la cui idonea posizione dalla stella ha dato la possibilità di far nascere e prosperare la vita animale e vegetale sulla superficie, sono 6. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il primo, <b>Beemela 4</b>, il quarto pianeta del sistema solare Beemeriano, è lussureggiante con grandi foreste.<br />
Lì, gli uomini ape o gli insettoidi giganti, vivono in simbiosi con l'ambiente. Sulla superficie è presente una fitta vegetazione che ricopre gran parte del pianeta e che fornisce alla popolazione tutto ciò che necessita per prosperare.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NCTqWEWjMNE/Udo-rkS2TYI/AAAAAAAALS0/E4_E6J4DyAM/s1600/iscandar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NCTqWEWjMNE/Udo-rkS2TYI/AAAAAAAALS0/E4_E6J4DyAM/s200/iscandar.jpg" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i>Iscandar nella versione 1974</i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dKxV8Io_1PM/UdpCfzZkyvI/AAAAAAAALT4/ppPqFWHjOgA/s1600/iscandar+versione+2012.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dKxV8Io_1PM/UdpCfzZkyvI/AAAAAAAALT4/ppPqFWHjOgA/s1600/iscandar+versione+2012.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Iscandar nella versione 2012</b></i></td></tr>
</tbody></table>
Il secondo, <b>Iscandar,</b> è situato nella galassia di Magellano ed è controllato dalla famiglia reale Iscandar, da cui il pianeta ha poi preso il nome. </div>
<div class="MsoNormal">
La particolarità di questo pianeta è data dalla presenza di numerosi rilievi sulla superficie composti da enormi pietre preziose come i diamanti. Sebbene appartenente alla categoria dei pianeti fertili (o di Classe <b>M</b>…per dirla alla<i> Star Trek</i>..), il pianeta è lievemente diverso. </div>
<div class="MsoNormal">
Data la presenza di cristalli, mondi come questo sono rarità assolute nella nostra Via lattea. Estremamente ricercato per via della sua composizione geologica, il pianeta è un facile bersaglio per mondi ostili che intendono impossessarsene e sfruttarne le preziose risorse naturali.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>nota</i></b>. In una versione del 1985, Nishizaki concepisce l’idea, poi abbandonata, che in un lontano passato, sia Gamilas che Iscandar fossero un unico e pacifico pianeta denominato Gaia governato da un re e da una regina. La luce mite di Gaia sarebbe stata poi sconvolta dall’attacco di invasori provenienti dall'oscurità dello spazio formati da una sostanza radioattiva. </div>
<div class="MsoNormal">
Questo sconvolgimento sarebbe stato quello che avrebbe portato Gamilas a fare uso della radioattività come arma.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kx7WwApsL70/UdpC6zT0ouI/AAAAAAAALUA/umSw4Dmgya8/s1600/SHERPARD.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kx7WwApsL70/UdpC6zT0ouI/AAAAAAAALUA/umSw4Dmgya8/s200/SHERPARD.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Sherpard </b></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Il terzo, <b>Sherpard</b>, è situato in una dimensione parallela a quella in cui viviamo e conosciamo. </div>
<div class="MsoNormal">
Il varco che premette di raggiungerlo, si troverebbe presumibilmente tra la costellazione del Sagittario e il centro della galassia. </div>
<div class="MsoNormal">
E’abitato da popolazione di chiara origine umana, probabilmente nata o insediatasi sul pianeta migliaia di anni fà attraverso l'uso di porte dimensionali.<br />
Il pianeta è simile alla Terra per clima e conformazione morfologica ed è ubicato in un punto cruciale di quello che una volta era l'Impero Galattico di Sherpard.<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WmjRob-jWmY/UeffuI6EHaI/AAAAAAAALV4/t07Wk5vsBTI/s1600/DVD_VR-19.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img bba="true" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WmjRob-jWmY/UeffuI6EHaI/AAAAAAAALV4/t07Wk5vsBTI/s200/DVD_VR-19.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><em>Dinguil</em></strong></td></tr>
</tbody></table>
Un altro pianeta fertile molto simile alla Terra lo ritroviamo nel film del 1983 <em>Battaglia Finale</em>. <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Stiamo parlando della patria dei Dunghilliani,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>che nell’anno 2203 verrà sommerso dal passaggio di Acquarius. </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Anche se dall’esterno sembra tutto fuorché un pianeta adatto alla vita umana, per un periodo indefinito di tempo, <strong>Dinguil</strong><strong> </strong>è stato anche la patria di quella popolazione terreste abitante sulla Terra ai tempi del diluvio universale e che a causa della momentanea inabitabilità del nostro pianeta, era stata trasferita lì per iniziare una nuova vita.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QmpXxLp3YLg/UdpDj0G0nXI/AAAAAAAALUI/R1ftDeV7GD8/s1600/vlcsnap-1467688.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QmpXxLp3YLg/UdpDj0G0nXI/AAAAAAAALUI/R1ftDeV7GD8/s200/vlcsnap-1467688.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Acquarius, il pianeta errante</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 12pt;"><b>Acquarius</b> rientra nella categoria dei pianeti la cui superficie è interamente o quasi ricoperta da acque che creano un immenso oceano.</span><br />
Adatto per la colonizzazione umana, ma è difficilmente gestibile a causa dell’esiguo spazio edificabile sulla sua superficie e per il suo continuo errare nello spazio.<br />
Contrariamente ai veri pianeti formati solo di acqua, Acquarius è lussureggiante e le rade terre emerse sono fiorenti di vegetazione: fiori e piante (del tutto inverosimili date le condizioni del pianeta) dai colori appariscenti e meravigliosi colmano di soave poesia molte zone del pianeta.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-E6TRi3HgT9E/Ud6LuEPWLCI/AAAAAAAALVo/c-zeoEzeQBQ/s1600/vlcsnap-139903.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-E6TRi3HgT9E/Ud6LuEPWLCI/AAAAAAAALVo/c-zeoEzeQBQ/s200/vlcsnap-139903.jpg" height="110" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i>Amare e il suo gemello </i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
L'ultimo pianeta fertile che assomiglia alla Terra, lo troviamo nel film la <i>Rinascita</i> della Yamato del <st1:metricconverter productid="2009. A" w:st="on">2009. </st1:metricconverter></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:metricconverter productid="2009. A" w:st="on">A</st1:metricconverter> 27.000 anni luce dal sistema solare, troviamo, infatti, il pianeta <b>Amare</b> e il suo gemello. </div>
<div class="MsoNormal">
Nella serie classica di Yamato, ovvero quella che va dalla <i>Serie 1 </i>al<i> Capitolo 1 della Rinascita</i>, Amare è l’unico pianeta adatto al trapianto dell’umanità dalla Terra, ed d è anche l’unico pianeta già abitato disposto ad accogliere una razza in estinzione, la nostra, nel loro mondo.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b>Un Pianeta Vivente</b></i><br />
<i><b><br /></b></i><i><b><br /></b></i><i><b><br /></b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yxp1p07DeUU/UdpAADNfKzI/AAAAAAAALTQ/Z0pYwziktPE/s1600/PHANTOM.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yxp1p07DeUU/UdpAADNfKzI/AAAAAAAALTQ/Z0pYwziktPE/s320/PHANTOM.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Phantom, il pianeta vivente</b></i></td></tr>
</tbody></table>
Ma il pianeta che più di ogni altro si distacca ed emerge dall'immaginario universo dei mondi irreali di Yamato è sicuramente <b>Phantom.</b> Apparentemente un normalissimo pianeta, Phantom è dotato di intelligenza, di coscienza e di volontà che lo elevano senza ombra di dubbio, come ad astro più straordinario e unico mai ideato tra tutti quelli immaginati da autori, scrittori e sceneggiatori giapponesi e occidentali.<br />
Phantom vive, pensa, cerca di autogestirsi e di difendersi dalle minacce esterne.<br />
L’unico mezzo di cui dispone per preservarsi, è la grande energia mentale con la quale manipola le menti delle creature che sbarcano su di lui.<br />
Tale potere gli consente di mostrarsi ai visitatori spaziali come un mondo inospitale, arido e inadatto alla colonizzazione o alla sua conquista.<br />
<br />
<i><b>nota</b></i>.Il concetto di un pianeta gigantesco come essere vivente, non appartiene però solo all'immaginario di Matsumoto e degli altri autori della WCC di Nishizaki. Già agli inizi degli anni sessanta, il chimico inglese James Lovelock e la biologa americana Lynn Margulis, concepiscono un mondo, in questo caso la nostra Terra, come un unico superorganismo in grado di autoregolamentarsi per mantenersi sempre in uno stato favorevole alla vita.<br />
Secondo Lovelock, <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> è autopoietica: riconosce, regola e crea le condizioni necessarie per la propria ininterrotta sopravvivenza.<br />
Nasce da lì l’ipotesi Gaia, che su basi prettamente scientifiche, prende in considerazione il fatto che <st1:personname productid="la Terra" w:st="on">la Terra</st1:personname> sia un organismo vivente autoregolantesi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b>Pianeti Glaciali</b></i><br />
<i><b><br /></b></i><i><b><br /></b></i><i><b><br /></b></i><i><b><br /></b></i><br />
<br />
Nell'universo fantascientifico di Uchuu Senkan Yamato, <b>Berth</b>, la patria del comandante Ram, è un pianeta impiegato come colonia penale della Federazione di Polar.<br />
Posizionato a circa 1500 anni luce dalla Terra, ha una vegetazione abbastanza simile al nostro mondo, ma la temperatura sulla superficie è bassa e il pianeta è ricoperto da una spessa coltre di neve che impedisce un normale avanzamento della vita su di esso.<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mE_LgX27F_s/UdpD6cXyyEI/AAAAAAAALUQ/-SB2ce_U4fE/s1600/vlcsnap-2178146.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mE_LgX27F_s/UdpD6cXyyEI/AAAAAAAALUQ/-SB2ce_U4fE/s320/vlcsnap-2178146.JPG" height="240" width="320" /></a><i><b>nota. </b></i>Di norma, nessuna forma di vita può sopravvivere su una superficie gelata senza un abbigliamento adeguato alla temperatura esterna, ma negli episodi 12 e 13 della <i>Serie III </i>(Penitenziario Spaziale e <st1:personname productid="la Federazione" w:st="on">la Federazione</st1:personname> di Polar) i prigionieri, vivono, lavorano, corrono (senza mai scivolare..) nei campi di concentramento coperti dalla neve e dal ghiaccio indossando solo leggeri abiti da lavoro e altrettanto fragili paia di scarpe senza soffrire, tra l'altro, gli effetti del rigido clima. <br />
<br />
<b>Del pianeta principale della Federazione di Polar</b>, la produzione di Yamato non ci dice nulla.<br />
In realtà potremmo immaginarcelo come un mondo posizionato lontano dalla sua stella,<b> </b>formato da vaste pianure ghiacciate, picchi innevati e scarsa presenza di fauna che sarebbero senza ombra di dubbio, le sue caratteristiche principali. <br />
<br />
Per ultimo, ma primo a comparire nella produzione del 1980 è la <b>stella di Barnard</b>, la seconda stella più vicina alla Terra dopo il sistema stellare di Alpha Centauri.<br />
Questo astro mostra il più grande moto proprio di ogni altra stella conosciuta (a parte il Sole), pari a 10,3 secondi d’arco all’anno.<br />
Questo grande moto proprio fu scoperto proprio da Barnard che fu anche un pionieristico astrofotografo. Catalogò le nebulose oscure dandogli un numero, in modo simile al catalogo di Messier.<br />
I numeri delle nebulose oscure vanno da Barnard <st1:metricconverter productid="1 a" w:st="on">1 a</st1:metricconverter> Barnard 366 ad esempio la famosa Nebulosa Testa di Cavallo (visibile nell’episodio 1 della <i>Serie III</i>) è anche nota come Barnard 33. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_1l6vEwSWFE/UdpEodJ2NwI/AAAAAAAALUY/n1k4uyxlNBo/s1600/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_1l6vEwSWFE/UdpEodJ2NwI/AAAAAAAALUY/n1k4uyxlNBo/s640/Copia+(3)+di+Progetto2.jpg" height="98" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0